
ǰ˼


(ԭ)ߣ߸˧
ԣ
ꣲ꣬һó˾ְԺѧʱ򣬾д׷󣬿֪òġҪ˵ȾҿܻţǵȷʵȻܰ棬Ҳͦ裬һͳصŮֱ꣬»֮ҹŲŰĵһνҡ
ҵƾĳɼɫĿǻĺ毺õò˳ĽǵصһҹģСó˾Ҳ⣶꣬СѾͷҲ𽥳ɳ˹˾ҵ֣ܵʶһ·ƽƣСܵ۲ΣٵڵܼࡣһµĵֻҪһһʮþȱ㶨
ȻеİŮòʵŵĽĶȰյĺܺãҲĴȥ̸ͻҴġǱͻ§§ƴԻģпͻֵܵסȰգѸĿͻնԹԵЭǩ֡
¹ߣۣУкӣеĶ֪еƾľǺƤŮĿľǲҪ˾Ӻסˣڵ£ǳԵڵܻԷţҺԺҲο
ҵĹҲ̶룬ڹ˾Ȩͬ˹ҪԽЩߵľƵʽԢһ׼ֵǧķӣҲԼģ£ͣ׳˵Ӧ÷ǳڵǲ
һζ֪ʲôʱҺԽԽ٣֮໥ҲԽԽǹ̫æ᲻Ȥö֪˿ǽͯŮһԡԽɷˡֻԼ֪Ѿǵļ飬ʬһ㡣ģҲüӰࡢˡ졢첻ȵȵѣµʱһеҲ޷߳
Ѿ鷿˯˽ˣҾ˺ܶеĵһΣһ˲񣬴ĺԺһο˺ǵĴһҹ˷ܵĳҹδߡҼԹԼôϲ͵£ôῴ˷ܡϲϲڿЩºҶŵļһһһء
еŮǾİڲ֪£˫ȣ͸ɡ
ȻǲʵֵġҵĹҵλҵķǽѿءһУֻܴҵĻŻ죬˸ǰδеĸ߳
ǨŵҵԽԽãһһ˹Ŀͻڹ˾ĸ۰ʱšΪܼ࣬Ĵͻ϶ԷġŴ֣ͻߵǼƵ͡
ϯ䣬ŵĴܵ壬ɫְҵСװׯ͸һȻѵɫСףɫ黨Сµķزǡô֮һβ΢̣ճһĶŮԵıԺµ𣬵ױݣȲʧǣֲԿ⣬Ľë£һ˻ǵ۾
Ӣַ󣬷ؼӡơơҺȫᣬ˹ëӱһɨղһ棬һԹԵЭǩԼ֡ʱëӾȻ򵥣ָ˾ʡһʡţǰĸ˵һٸǹ˾٣ҵӪգǾ󡭡ģҲУ˵ˮôһܸɵţԼó˾ˡ
칦ҵ칦Ҳٲ˵ġʵĹҲʹӴ˿ʼ
СС칦磬ÿμӺüʮ΢е⣬ܷ򸾵Ľʮգǹ˾ʮգټôһʴ󵥣ͬʱֵõǨְܼΪܼ࣬Сͷǰ֡Źٷһյֽ٣𲽡
칦統ȻҲǰڱһǼƵ꣬ٺԱȿ񻶣һЩи߲쵼İڰѾԻԭʢңһûʱ䣬ʵڲϲ罻ĳϡίˣ֪ҵ⣬Ҳûǿ
ҹ˾Ҳ磬¥˵㶫һ˰Ļصң򿪴С˵һƪƪʵĹ£ѪţһЩűϹҩȻԼ飬ֻԼˣ͵ڣʵ˷ܲѡ
֪һʱѾ죬ŻûлʱһЩԤСҲͨŵĵ绰绰ͷѾȵģȣɣǣˣ˵仰ľ䶼Ǹ˵ֻһڻشҡһЩ죬ݲݹ˵绰绰еĳӦһˣԣִڣֳķΧӦУŮŮȻֻм϶ϼ佻ҵõһЩҪϢû˯ɡһ
£ڣˣԣΪ˽ӣ֪˯ˡ
ġؼȻ䣬绰Ҿѡʾţû׼Կ˰ɣѸٽ𡣵绰ͷȴһ˵磬ǿˣ¥ˣ鷳һ°ɡ
Ҫһ£סھƵʽԢĶ㣲¥һһģҪˢݣԶʶס¥㣬һ̶ϱ֤˽ԣȴôһЩ㡣¥ҵѣҪȥͣҾͱµһ¥ȻҲһ¥ңȻˢҵķֱ¥ԶһЩãͬǿͱ绰ҡ
µ绰ұ㼱ææ¥³壬һţǲǿǿ˵ΣΪ˱ȽϺɫȥμˣɴץˣǲһͬȥæġദܲż
˵¥ǿĳͣ¥ſڣڳԳ̣˻˧Ǵĺ㣬һУϣ̣һɵɳ̲̿㣬һ˫Ь
ҳ̶ͷӭ˵磬̫ˡղŶˣȥɡ
˵鷳ˣСл
ǿ˵ĻƽʱͦչǵģżչһҲӦõİ
ʱ򣬲֪ΪΣչˡʣܾôŤҲûж룬ʹӳѾʡµСһϮɫСȹ˿ѾͰͣǰһЩˮգұϵľζȷʵŨңСô̱ұţֹǿղͺȳˣôŪϳİ
ǿæ˵ղ㻹ʶģ̫ˣ˯ŵİɡ˵ôˣϽȥɡ
ұСһʬһߵ¥ſڣʵ̱ҽһֻ޷ȫģȻֻУһȫʶʱ֪ʲôˡ¥ſڣǱķŷʱԭ׼ϳ뿪ǿôǱǰ˵磬ҿһ̫࣬Ұһȥɡ
ҵȷģ˵Ǿ鷳ˣպ¥Ҳȱˮ
塢̽ǿҲСһֱۣͻԼĲϣһһҵļС˷򿪵ݣ
Ǵʯذ壬ڽһ˲䣬ҺԼǿֺֻĲСƨɡҸҲȷҳԾ£Сûдڿ㡣
Ҹое£н˵ݶˢǿѣһɵվšˢĲڵ࣬ҺǿСݾ;ֱߵҺ࣬Сûʶȫֲ̱ȫֻ֣ðǿҷȿڵǽϣҺóˢ
˵ľ룬ȴôǱȷе˵һΪˢ꿨ͷǵʱҿǿ§Сȷе˵Ӧǻ§ţ§ĺܽǿŻƹԼС֣СҲҲβ
߹ȥСµ֣һƳһǿָСϣȹûڴͲܹôѬգҵһӦһǳѾġǣ˿ֻ˷ܡ󣬶ׯ־³ıصСϹǰĿ͡
ڵһûһţ˵ʲôǣҵֻȹ׵ֻϣҵͷԼЬֻţмֻСɷ۵С¿ԼԼܹɫʯСȹ׷ĵӰһֻֽҵģǿ֡
һ¥ʮ¥ƽʱֻҪְʱ䣬·УСʱҲСӣ΢΢üС˵ģɷ޶ˡ
ױѾЩˣǲӰ෴һԻ
ŵݵоСҲ΢΢䶯ҵұۣҵץſŵҲౣƽ⣬۾ŬĶŵذ壬С֮ĵӰڿˣǿ֣ҿԺȷǣСûдڿ㣬˿ǿָСǵڻζСǿָ䶯
С̫ˣЩеûģɢעȴңСϹǰ͵͵ָŵΣӿͷʲôʱ칦᣿ǿֱŻôȴŲʡµţҸֻͣû飱飬Ϳ浶ǹĸɵԼ˾Ҳǹ˾޵ŮˣңҲŹĻᣡһǵģСڿô᲻ء
ǿôôɵȻ͵飬ôڿ㶪أѵҲŸշûڿ㣿ŵڿ㵽ʲôʱѵأڱ޽ŵʱ򣬡ˡݵˡ
Ŷ˵ĵһһЩ΢žžˮʣǿڰγָǰ׼͵ݻζʾָҵ̡ҲҼңǷ׼ݡ
ָϣҰҵĴĴָŴˡ
ǷСߵɳԣСĵķбɳҲࡣǿЪᣬȥˮȡ˵ʱˣҪߡֵʱĿˮգʣŵİҺʱҵôˣһʵʣҿɰСȷʵսţҪС߲Ҫһð¥УԼûз߲ˡ
ֱ˵˵ԭҲ㲻ѣֻ˵һ𰲶ɡ
ҵ˱ˮ΢һᡣұС䣬ϴ¡
û뵽СûվȣԼȴԼЬСˤ
ҺǿӦ죬ӲһѷסСоպæ˵磬ҰһɣһȷʵǺҲһǿַǵطץСұ鷿ҡ
ҵȻҲѣ˵ҷɣ
ĵķСһ¥䣬䲻ͰҲǸ˫̨衣
ȷС̨ǰվǿСתץëˮ˰ڣšˮСĵİСҲˮĴ̼СԽĺ󣬵üͷȴӽҲԽԽ١
ãҪ¡ǿžС˵̫̱ʱŻºϢΣաҸϽСԱߵͰϰǿվڱ˫ְСȵӣͷͰҷļ򣬰ĿڣŰθľ³
ҾȫСϰʱϡ񿴵ǿֻͬʱץסСֱۣڳڿ¶£ȻٴֱץסС֡Ҷץ㣬ȵˮԤŸСãһ³ȵˮܰѾơ
ת̨ǰˮӾ￴òûʲô۽һɨ󾪡ԭӲܹһЩߣղž;СȹӺе⣬һԭȹϰڸǿǿĲ濴ļѾӿɵɳ̲˳СҲңڵƿ˵Ƿǳεһʽλ
С˫ǿţûдڿƨϣԼļϣĹ̶޷ǿҪĺܼ򵥣ֻҪ֣Сͻǰ㣬ŵļͱỬһЩǿһþһʪٴν͡һУϹϵϰǰǰĸǵź͡
ǿǰܸˡǵϸȻҸɴװɡҸСļǿæǰһܲܰС³ǰǰüʮ£ҵգмΣеžžǿҲ˲١
С۵һ£³ˣҸϽСϰȥˮ
˿ܹԵĸоСӻһǰһĶţõˮʱ򣬸պСӵҺǿм䣬ңҲȴеĵһοȹľһڴִļͣСһԴСŨܵëϣճźܶˮʹǶȣҲܹСٱ̼ĲƬİļͣƲˣΪš
ǿԽԽ죬ԽԽ޼ɵһƺߣֹͣҿȶڶţ룬ˣ롣Ҳõ㣬һѸٵĻֵ֣°ѻڰӲŵļͰγСԼɳ̲С
С³΢ָһǣС߳䣬ɳϣ΢ָЩǵܣܣ˫ĵŵءǿٴεҪߣҵȻ׼¥ŵһ˲䣬Լͬٴοһ¿ɳϵСʱ˫ȴ󿪣ȹ䵽䣬۵ֶſڣڹŵһ̣Ŀı˵ճľҺعͷеݿǿһ˿Ц


ͬˡһ ҹ֮ͣ ޶
ԭߣ߸˧ͬ
дfreyahuangӣ
2013/06/24׷ڣĺԺ

ͬдڣõԺڶλĶ֧֣ʹСжܹȥڴҪرлѪɺӡÿСܵĸĶпϵĽָ
ڡ칫ҹ֮¡ݶְɣѾһ׶ԵĽС󻶲֮ǰͶƱĽڶԺ½й˼ܽṹĴУǳ֮ǰѾĲݰչߵĽһµĹ޶һЩ©ͬʱɾһЩݣʹ¿ԸӶˡڷϲСһο񫡣
رǹӽǵ⣬Ϊ˲Ͳ㣬ȫͳһϵӽǣϲԺ飬Ҫģש̫ݡ

ǿ󻶹ţתɳϻڰ״̬СһĪļӿͷĬĬӱĳеĸոշԼǰ
ղŵһĻôĽôУԼҵھ벻һ׵ĵطƽ߰Сֲ±мǿûκαĸɽǽ۵ġֻԼϹСѨһгΪ
󻶲֪Լ˻ǲң˿谮޴Ŀ֮еڵһεͻ¼оֱгļ𣬼ʹܵĶ޹գʼδ
һ棬˵ñĿоȻûмһ˿ķŭ󻶸егаõļȿܸС⿺ܸһɻԾŵͻѪÿһݣرͳѪĺ塣
ߵСǰ޾˫ȴ󿪵ɳϣСѨɫľҺʶ״̬·ڵˮ˳ѾʵɳϣγССһ̲ոձǿɹûȫԽĴ̼ƽƬ۵ỺƵһһء
Сȫ֪ոշʲôھİ״̬к߽֪ΪոյĴ̼ڼĴأֻֻǵΪѹ
СźεӼ΢΢ſС죬̲סˣͳǵ÷ʹļͣ΢΢ӰСĴϡ
ƽСǲԸڱѵõ԰Լʹ˳Ƕʱڣ罺ڿڽҲ󻶵ķΪСʼվ޷˷ϰ̫Ը˰һŵԼĿС
СѾص˸ոȫȻûʶ״̬ɳԵ˷ܵĿŷۺ촽ͷϵĹͷԼķͿĨĴϣ˸Ө⡣
˵ĻѵãӶ԰֪ҲͣǰǰϷ룬ȻϹ侫Լʱʱ޵ĸ߳Ϊ԰еϷôĲмһˣʱ任λֵ˵ķУСܽܵҲֻϹԼ壬ʱҪԼָ޵СѨҲᱻСܾ
ڣʲôһˣСԼǰȥ֪ΪڲżԸԸ⣬˵ĴִѾռʪС죬Ǳ۵СѨҲո¹һ˵޷
ѹסԼļСĿг鶯ţȫʶС˳͹ⷢļͣβǿոС³͵Ļ棬ǿֺļС۵½ĻԼС˷ܵٲĳǰصػζ
۾һע󻶰ѾŵǰĽϣҵСĴţˮָİѹʼڡܿأС½ָԽԽСҲĴӿз˲ͬڸոġ綯һһͶסȥǴӱ﷢ĺߺһ㡣
Ҳǣոǿһ֣ʵֻǿһˬˣСֻʶ±һѣԶԶδĸ߳ǿѾˡȻҲܹǿκˣڸո£۵ıģӦöһ¸ǹ
е˺һС˳ѾĿˮȫմʪļͣƵɳһ࣬סСףԼһϹ˫Ž׽˫ȷֿٰСѨԼƴļͷ¡
ŻڻǿİǾҺüͷָСڣѻδһҺ˳ùͷסСѨڣ漷ȥ
ϵԷ󻶿ԼĹͷŰ˸ոձǿɹСѨ޵СѨ˽£˸ոյĳȴ㶼ûɳǻİŹͷůĸоһϻ۵Ĵֱ̼Լ˷ܵÿҪըš
ִܵĴ̼Сʱ˵ķһƳƺߣӣСſ࣬۵СҲŴӿ̽һ㡣󻶿һһݣƨһһͦССѨС
СҲһķˡ
һüͷɢҵķɫ̲סѰǿҺָ뵽СĿУСԼĻͣʶĽ˱ţָǿľҺһ㲻ʣȫȥ
ǿ˿Ѿһͼһ󻶵ԺУҲӲߣе׳׺ڴ׳ļͱССѨŵĻôȫûа취סȥ룬˷ܵͬʱȴַ겻ѡ뵽˲ɵһ˿֮СĶҲʶļӴӻͱ˴䡣

СѾųͷȵļӴ󽥽ٵĽȻûѹСѾԽԽ죬˾޴ķӦ
˫ֿסСϸ˫Ⱦٹͷ߼ϣһһµĸСʪСѨÿһ¶ͻףһֱͷסĻĲ˳ȻһκݺݵĶȥ
Сüͷų鶯ԽԽҲɵ̴ٵʶķøƳ͡Ͼȥ·Ҳ˲ȥСǱ鷿ֻһζסظš
Ϲѽ
СͻȻһֻۣ˼Ҷúܣ㻹Ҫ˼ҡ
СԺ˵仰ʼӳļбɵ˹
ŶôɳϾ͸˼ҡ
С崫ĿУ߽ôһ䡣ôѽ
һ仹û˵꣬ͱ󻶼ӿٶȵļˣǡϹ
СѾѹ󻶷˫ȣذ˸ɹſɳϵơˣϹرҪ㣬Ҫɳϡ
һ߷ӺݺݵزСУһߴش
Ϲôô߰
С˰ŪСһ㣬ǿžôһ䣬м仹һºݺݵĺϡ
㲻ҪʡϹɵ
һزٸſµĽޣһ߻ش
Ϲôô󣿺ǰ
ͺãҪɵϹҪ㡭šš쵽˵һ
˵겻˵һգ͸
Сͨʱ򻰲࣬ڱȽɬֻͣǷֳ̲һĺߺֻڸ߳쵽ʱŻ̲סѣϹɵһͻȻҪϢһ£ֻҪƶһ·߷Ļᡣ
弤ҵײţܿ죬ͺеСѾ٣ͻȻתͷҧ촽СúģݷߺһİϹϹ󻶿쵽ˡŶ㲻ҪͣϹһ㡭
ãϹҲһ𡣡
󻶵˵ͷӿٶȣ˫ֽؿסС⣬Сѩ׷βڳ͵ײײһˣֳָǿС󶶶ӰѾҺעСڵΣԺϺͿ¼Ĺͷ˫ش̼Ҳ̲סˡ
ˡš
һ𣬺һͿʼܿƵһϵѹ˲ͷšݺݵضסСѼ;ĵطĻĥŹͷһһɵľҺӿע뵽˽޵ڣע뵽ǿոþҺϴˢǻ

Ź̵ľҺһ壬СҲֲסˣһ߷ĺ˳ͷƴȫͣƨʹĶ˶ذסСѨŵļͣڵҲĲһµţݷҪѾҺȵһСѨĹͷ
ϹҪˡ󻶲ˡϹ
СͷţڳݲĽкš󻶲ûֹͣ壬Ѿ侫ˣûпʼĴ̼ǳõı㹻˷ܶȣȻͦš
󻶰γһأ澧Ө˸СˮǿýͬСбĻ治ͣԺ˸ƲסٴμӿƵʣҪһйС˽ȥ
ˡϹͣ
߳СʮУ˲ûͣ¶СѨĹʪǻǿҴ̼ʹ߽߳ѸٱԴǻġ
Ϲ󻶲ҪˡŹ󻶰ɡϹ㡭ĲˡҪѽء
СһģһŤҪѿĿơƨ󻶵ҡţȴҲʹ뿪ԼСѨ
󻶵ֽؿסСϸεĶԼǰСϰѾȫû̱񰸰ϵһһɳĿɳϣֻʣΪס߸βײǰ˶š
ϾСѾȵ¹ָ߳Ѿȫ֧ˡСҲԽԽᣬֽػصǲ״̬߽һĺߺţû˷Ӧ
Сȫ֧ţʮʹ˵Ҳ֧СԽԽУ󻶿ܵ鿪ʼƽղŵĳ嶯ҲˡŸ߳Сֳһֽˮ
СȹӱƵȫ¶ſɳϣݷ˯ȥˡֿ˫ȣ̫ïܵëëѾȫˮ;ҺʪһһԵģ¶ʪһƬڵƹ·⡣
ڸոμҵ԰Ƭķֿţ۵СѨˮ⣬ųһССģΣţǵľҺһӿ󻶵ĺǿĶһ𣬸޷ֱ浽˭ģֻһ뿪СѨůİΧ
侫󻶽ƽѾ½˯İСǧ˼ʺӿͷԡСŻصҵĴϣϱӣ߻ؿڸոռսɳ£һ֧̣ʼ˼
Сǿͻ֮ǰ׷ʲô󻶴绰ʱ𣬵ؼ֮ǰСʱǿؼʱʵѾˣУ׷ʲôΪʲôСڿ㲻ˣһӴ绰ʱСѾȶˣ־ѣأǿֱӰСͻؼҵЩͷ
֧̺վߵСſڵְǰӰó޵ֻͨѶ¼ǿĺ벢浽Լֻϡ
֪Լʲôһպܸߵ飬ǺĺͶ轿޵սʤһУҪϷʲôҪ᳢ԶԼ޵̡
ΪһڴĺԺ޹նϹȻѽһΪעֻͷųĿʼѣ⼫һ·Ѿûа취ͣˡ
¶ģߵߣѴһ죬Ѿʼǰסתٴϴȥ򵥳ϴһ£صС¡Ϊ˽Ҫ飬㹻ǱģסС鷿˯ȥ
ڶ쵱ѹѾһˣһԵջô˫ش̼ʹһ˯˲˸СʱǾЩ롣
СûߣһԱߵıӣһûһ¶ȣȻѾˡ֪ԼǸڷܵˣԹźǿģʹϢڼҵʱҲỨٵʱڹϣҵſͻճ̼ճͨʲôģĩҲٻ˯
Ϊˣ󻶺С֮ķҲ˲ٳϳ˶Ȥʹʱĳ嶯ᱻСˣ컹кö¡ǡôСƵģڸȻô졹֮ľܾ
ϾӼҷڼתһ£СȻڼҡ߽󻶿ϵСڰдŵԣϹȥ˾Ӱ࣬Ѹ緹Ͽ󻶵绰㡹
ͻȻһݷǻþԼûһ仯ظĩճ̣ɵòʲô鶼ûзĴЦõ򿪱䣬ȻѾ˺ˣףǣӵκͻ߹֭رһһ
󻶺ӵӵεﶼܸܵΪӵĹĺչˡ֪Ǳ˴ǷǳమģǼأѾܾ޷ѰҵʱֲϵĻϵļˡûУСҲûСͺһҹ֮䣬ļͻȻʧǵС
óκ͹֭ڲ£ִ򿪵ӡӦӽĿDiscovery ChannelAnimal PlanetĿڽŴӡȱΪҵèƶһֻӡȱһηȺֻӡȱн䣬һֻ̿Դͬĸס
뵽СǿǵľҺ󻶵һ鶯˵˷ܻѹʼһֱζͬһʳСΣԼҪԼ˼·
Ĭ֮£СǿһڵûһСˣ浶ǹɽ˰СֻһռйСѨûκεıгΪΪϹֻĬĬԱߣװʲôûзһĿţȻǿײڶ޵塣
˷ܴѹɣšֱӡԭʼĴ̼ӰǾ޴ģǿ뿪ԺͬС԰еõ˱й󻶺ܾûйˣһ˲ݷһ˵ѧʱ͵ȫĵİٷְͶͷš
뵽󻶷еΣЦһ£ҪߵøԶһ㣬һҪǰŹ֭ϸ˼ǰֿܣѽܵķչúõļƻһԼסģǲڸ㵽ȫʧءȻзգ˾ֵԼȥеաϵذοԼ޵һȫսʤڰĿ
ƻͣĵ绰ͨСֻ

С峺𣺡󻶸緹ڱô
ţԹˡǱô𣿡
ãϸƻһ
࣬ǰܸҪĻ󻶳ȥˣڼҳԣҪ̫Ļһȥ԰ɣ
˳ȥȷһСʲôʱؼңԱ㰲һĶ
˵Ҫ԰ɣĩġԼúϢϢ߲˻绰㡣
ţðɣ󻶿ȥĶԡæһ˵绰󻶡
ţһ˵ݰݣ
СشţȻҶ˵绰
С֮ǰǲˣСʱаšǣ룬ԼĽޱǿ͵ʮСʱ󻶲ͨǿֻ
ιã
绰ͷǿ˵绰
ǿãϹ
󻶾Լ򶨵Ļش绰ͷȽӣӦ档
ǻ簡ã
ǿڵ绰ͷԶһ£ǸеЩ⣬ܿͻָ漴Ļش𣺡𣿡
ǿ
˶һ£ʵûȥ˾һӰ𣿡
ûУ磬һĿϷûнȥ󻶼ˡ
ǿ绰ͷһЩ
ŶĶأеģԼطһ°ɣ
ȷǿûСһҪץǿһ档
¶ʲô¶˵ɣ
ǿȥúܽţ۵ıʹѸٵԼ࣬ʼͼ׳ϹĿġ
ûʲôر飬ǸġĶҪ󻶹㣿
󻶹ϵֹǿ̽Ŀǰ״ٿϰСϣӦǲھܾġ
磬ֶ··Ǳ߶и¥Ƕɣ󻶾ڼҸתأǸ¥µĶ
ǿҲǸˬˣһƲӦˣһˮڵǻ
УڳţŶʮӰɣ˴绰
õģ磬һ
Ҷϵ绰һף˳Կ߳ȥϣǿĶžˣ磬ڶ¥Сſӭ˵ˣǻַأأء
ЦЦǿ۵С˼ͦ࣬Լϸ棬й
סĵطǿҲԶȥҲͲʮӣĩͨ״ãܿ͵˲¥һ·ڣڲ¥ǰԼһ׵ĵطͣ³ͳֻٴβͨǿĵ绰ǿǻ磬󻶵ˣͲˣɣ󻶴ȥط
ǿһֲֽҾֻܾȻĴӦˣȻ˵绰
СĵĴֻ¼صөĻϸİֻںϡ
Ȼ̸еĻ⣬ȻҪ̸ܹĵط¥ǰҶ˵ĳʲôǿˡ
һӣǿڴſڣһ£ֻعͷȥһߡ룬ȻǿԭʶĳȻһЦȶһԼӭǰȥҡ³кϳ
磬˵ȸ裬ǵҲ󻶲趼ˡ
ǿϳһߴŹһ߲ȻһԼıӣ󻶱ʲôҪ󻶰æ˵
󻶲ġ
ЦЦش㲻Ҳû󻶿𣿡
ǿһͽˣæ磺󻶿Цˣƽʱͦչ󻶣󻶸ӦõģôͲˣ
㵱ʱ󻶿𣿡
ƤЦⲻЦĺһתͷǿһһ³仰
ǿȻ׼ȷȷʵʵ仰Ϲ˵Ǹܴĳһ˲䣬ǿò԰ײ԰׵ģݷ𶼱һĿżʻϵˣһǿЦ򾲵˵磬ô˵еˣͦģЦô
󻶸㿪ʲôЦǸ촰˵Ϲĥ
󻶶ǿƽ˵㲻֪󻶼мذɣСľҺ󻶶ˡ
ǿһԵĶһ£ͷϺðˣøûѪɫ˸룬ͻȻﱬһ㺿磡磡󻶴ˣ֪ˣҲȶˣһʱͿǻһӾͳ嶯ˣҲ֪ôģһƬհףǻɶ֪ģ磬Ĵˣ磡󻶰ɣҪ󻶸ʲôУˣ𱨾˻磡
Сӻͦеӵģͦã֪ˣװӡ󻶿ǿķӦ¶ϳһˣֻҪǿͺð졣СҲɵһת֪Ȼֱͱʾһûбĵģ޷ΪʲôҪϵõʲôѡ
ʵ󻶼ûмأ˭ûڼװأõıķǸϰˣûʲôŲģѵԼھҺЦˣǿľҺһݱڳͽСС⣬Ѿںһˡ
󻶴˿ģ޷Щ鹹ĳܹסǿѣҶǿӦԤвȻˡΪģ¼ǿԼбҴ󼤶԰סǿȻ̫ˣϾŶʮѡ
ߺߣǲҪɲ˵㣬
󻶴ӱһͣһ£ÿıΡ
磬ʲôСģܷԸ
ղŻں޵ݷҪ޳һǿһ˲תһϿҵףôãǿ󻶾ǸҲƴǡ
ѹС̫ϲǿСʵ̫ͷˣȫһоɣȻСҾԽҽõСܿ˳۵ġ
ţ̬ȵǺܺá
ǿĻ˳ӣǰȥͬʱһ߻ش󻶵ĻȻ㣬ĻҲ֪Լʲôİѱϡ
ǿô˵סĵͷ
һ߿һߺǿ̸ǿѾȷ󻶲ȥҲͷ˺ܶ࣬˿ȥҲȻˡ
СĻҲ˵ˣǸˣһ͸Ҳ֪ˣȽ׳嶯ֺ˾ƣûܿƵסԼס
ǿķӦҲһЩ˵ǣ󻶵Ȼ󷽵׸˾ˣм㣬ʵش󻶡˵Ժͻ֪Ҫʲôˡ
ǣǣ磬ʣС֪ʲô㣡
ţá˵˵󻶼֮ǰʲô칦˵𣬾ϸЩ
õģ硭
ǿ渵
ԭϵ칦ʵͽˣϾֻ칦磬ȫ˾ٺ뷨ͬЩŵŮ˶࣬ľҪؼҺ庢˯ʲôģȻ̫ܷ򸾽ܰѴϵʱ䶼ͬˡ
Ͼŵʱܾ칦Ȼ˵ǿȾʮ룬ʵ󲿷Ѿû˼ǾɢˡСĲΪǨһȺŮҪȥˣԣΪСףȻ˵ףأʵǽҪžȥΪǻ򵥰ˡ
ǶʮŮһȥ칦粻Զĳ֪ˣԣֿ˸Ȼ棬ȫۣȻٲ˺ȾƣܿڵĲ輸̨ϾͰ˸ʿͷؼӣһȺŮŮܿؾͽ״̬ĳ衢ȾƵĺȾƣԾ
СΪϰ壬ǽǣǶǰơСһڼȻ߲ܣΪǸͻȾƣҲ˼ɣҲȫſȡ
浽ҵʱ칦ʱͺ˲ٵСѾеˡֳȻ֪㿪ʼþͷʱʵѾҪͣһ£취ȥϴּһЩڴˣθľƶԺ󣬾Ļ
С뵽߶ԼŵûˣϵҲֱӻؼˣед󣬲ûһʼʹֶƾƣһһĺţ޷ٶȷŵЩѡ
˿һʱСѾȫȸˡʱѾʧȥ˶Լ̶ȵԾǱȫſ߲ܵĺȷһӵŮŮҲȣˣҵ˶㡣Ҳʱͨĵ绰֮ǰһ㣬һμͬѼĹͨ
ǿΪƽʱڲԵһ㣬иɫŮͬǶԸߵ̫ԼɳϣһûһĸߵͬȾƣͬʱɨĳŮͬ²¶Ĵ⡣
ǹ˾ĴŮǿ˵˾ȻСδڹϹΪѹǿ̫ǿЩΪСȥѵ⡣ÿʱСָ߸ϵܻǿ޵ġ
µǿ˾ѹڿ¸һ飬ѼӲ̵СÿһĵطҰѾҺ䵽ȫȫЩֻǿеĻѣʵУҲֻΨΨŵŵĸС󣬱ŸָĹ
ǽòЩһǿɳϣǰŮ˾Դӽ빫˾¹ˣǵһοڻҹľϸӦľǿĶ쵽һ㣬Ů˽Լȵ
ǿһ˿⣬ǰ׾Ů˾ոһûվȣһƨɵɳϡСĲǰεȹӣοͼССȹʽȹȻܰڵƹ谵Сµٶֿ죬ǿѸٵĲ׽ȹƮ¶һĨõɫ
ɧɧǿ鲻Խ̧һ£޺޵һ䣺˿ȥׯĺɫȹ滹Ǵôɧõɫ׿㡣ȻòôУǿݷһصĿһ㣬˶оһ¡첻֪ΪʲôϵرǿңѾвһûгȥŮ˵ĹϵɣԵظеԼµֵͻȻԵ̧ͷ
Ҳֻһڡǿ߷ߵ롣ȵбľƣվȥϸͷһڴ棬˳һԼΪڿԵļֱͣڿ㿨סĸоǲ
ˣԣֵĵβÿרĲܲڰ棬ҲڰſڡֻҪ߳ŵ߾ǲţϴֳصĿ䣬ҪǷĿ¹֮ϴ¿ڡ
ǿ򣬶˶ͣڿɳ̲㣬ĺһϰЩȵ뷨գ׼ȥȾơЩʵʵ黹ǻؼɣһͬǰͦŸ󼦰ͿǸ飬ͷҪҳЦġһţһš
ѽ
һǿŵһ˲䣬оһ˽ĻŮһ˵˺üһֱͰϲסΣͣ
ǿ񣬵ͷһոձȥһļ˲͵Ӳ÷ʹԭ˽ǿеĲǱˣǽǿر캵Ůϰ
ԭСɳϵʱѾͷؽᣬ˶ˡòȶȴûа취ټעֻߵһжúӣƹǰȥ˶ͷΡ
Ҳߵ˭ڱϿһͷεĸоȴһ㶼ûиƣģһ֮ͻ⿪ʼ壬Сվȥϴּ䡣
С߳˰ţסŰƵһ˲䣬ſˣǿҲذǾͷ֮ǰһĻСص˵ǿϣ˾§˽䡣
չǿǰεŮ˾˵ϡǿͰ΢΢е£С˵ϣѾҪڵϣǿǵ÷ʹļͣСؿϷһĵطزںɫȹʵʵزһССİݡ
СѾıԵˣһһײȫײˣѾ޷ڴ˼ʲô˾ǿϣɵĺû˷Ӧ۾ţɢĿҲȫûƽʱ
ǿһ£˿˾һ㷴ӦҲûУôԼϣԼļͶסؿڵ⣬˵ĺĦš
֪⼸ûطй𣬱ܣĴĸǰɣǿһ䣬Ȼúˬܴ̼Ҳ֪ЩռãˬһˣԼ¡ƽһ´Ӽ͹ᴩеĳ嶯ַסС׼
СʱѾȫˣһҲʹǿһû뵽ȫûֻ·ѡһҪǿǲ㵱ʱ˱Ѫ
СĺɫȹϱȽϻȹǿʱ˶»һأǿֱǷסģֻֻزָ࣬סҸѣƾֱӰ鷿Ĳ档
°ΪȹӱͲƲãһ֮£¶¶˳СĳԵξ¶ǿǰһ͸˿ϵõɫԸСڡ
ղڰǿֻ鵽һСڣڹ߻谵һ˲䣬ܿúڣСھǿǰڵĵƹ˵ĺãõɫ˿СƬƬֵ֮Ĺܿǿ̰ضСȹ¶Ĵ⣬ݷҪڿ㶼ȫһ㣬ǶȲԣ޷Сصķ⡣
ǿƼӣСӦֻǻͼɵһ󼤶Ҳݺݵ˼¡Ѹٵתһ£һаð˳˲С鷿ָУѸٲһַסСһֹš
ǿһʱϿҵ˵ԼҲ֪ĵҪСҲѶȣҲ˵ʮͬʱпܽ˵Сûɶȫ֪ǿҲ̫ġ
ʱôһ룬⣬ɲҲҪͿˬ
صˣԣֵ䣬Сز֧ǿУͬʱ˫ץסֱҪվǿһ§С˳鷿Ϻݺݵ˼ѣȻһֻѸٵͳֻҪСȹ߹¶׵ӡ
һţԺŮ˾ɻʱزˡǿһ߳˼Σȴ־ֻ̫ϾֻʲôǶȶĲáͼСͰƵ̨һ࣬Сſ̨ϣԼѿȥգ˵ԺƸڿСһ£˴Ҳ˵СҪ£Լںŷס
뵽һ˷ܣϼӿ춯ҪСƹȥû뵽ؼʱСȴ֪վǰһҪסͰ
˭ÿ
СͻȻݷһЩѩźƵֱǿһѣһַֻǽͰǰת˸ҲǸոձƿˣڳݲ̫µÿ󻶡ﲻסˡ
ǿһֻֻֻԭأһӲ֪ôáСȫȻǿͷһֱȹӣҪСʡ
һ̣ǿȫɵۡԼҲǣҲǣֵ˽ûҷţֲķŵ͵ߵķ⡣ԥ䣬СѾõɫԸСڴһ룬׼ҪȥһС棬ŮΪջ˵ǸǵشѾ¶һ룬СïܵëëС˳չصǰ
ǿѪţ۾εıСѩƽ̹СϺŵһƬïܵɭ֡עʱʱǿͻȻһޱǿҵĸоӿͷСǸʢŮˣëïʢ˵Ů˵巢ǳãҲζԼصķˮ׼൱ߡŮ׶飬ǿ浽Ů˵ľ˵ŮҲζ׸֡
Ǿǿѣվԭز֪ʱСҡһ£ûվȣûüԸСȫƨ£һӵͰϡǿۿСһֱŤȥҿСʵһʱǲֿ̫ܷģһˮ
Сǿǰ벻һ׵ĵط
ǿɿһת֪ѾѾɲʲôˡһԼԺѾȥͦʱˣ˴һҲСѾЩѹҪºԼ֮СԺûкӹˡ
СŤͰϣͷ´ǰǿҧҧֻСһƬִţ˳ȥ
ȻôģǿҲ֪ԼʵҲɲʲôصһƣһƽһɧװʲô鶼ûзһºߵ̸
ǿĲɵĺͱϵһûһţ۾ȴεĹȥһ㲻ͣſڵķ
ôûлƵղŻǵСѹǵøո䷢ʲôȴֱһĵɧǲˣǳʲô˰ɣôţֹ˼ӣСûлǿҲסˣ˦ͬ£վ˳ȥ
Żǿ뿪ʱһţһšŰ֣ȻûǿƿţͷȥǰһĻݷգۼļֲһӲɳ̲㶼Ҫһ㡣
СͰϣֻͷٴǰţͰˮϣͷΪûеطĵļϣü𣬴ϵıȻ˯ˡ
ǿе𺳵ȴС°Ѿղǰ㱻СڿסȣȰ˫ȴķֿɫȹڰסȸһ鲻ëչǿǰոջ봩ƨƨϵõɫСڣѾѵȵĽϡ
ǿæڣ˳ִţȻͳֻƵСţǰȥСźεһ¡
š󻶡ܡ
С۾΢΢İţëĶ߽촽ߺţȴûжһ¡
СķӦݷȫˣǿ˷ܵĿֹڲһӵʱתʮͬĿԺǿ¶ĽҪԼŮ˾һ˵𡭡ϵġ
˺һǿƿССϵȹڣһïܵë±ĳչǰǿݺݵһڿˮֻ˸дȻСĴȸڲวһ¡Ϊܵ˴̼ԵʣСǿȸһ˲͵һ£ǿȻƬ䶯ȴҲǰĳһգ漴һɡ
̧ͷСӷžĳ죬ëţֻǴӱ߳˻һȫûκηӦҲûҪѹļ̽Եģǿָ˲ϸոСۻ࣬ἷ£ŵƬĴ֮䣬ָǶСĵطදһ¡
š
Сǿද߳һǵıݷڹǿһ㣬ŵӣһ̽С٣һָȦİ
šš
СıϢųβ˵ǿɵһ˷ܣѣˡǿҹľ飬СʹڻʲôӦҲʶĶˣ֮ѻǵãֻҪҪ̫ݣʮ֮߰ǲѹġ
ǿס嶯ջذСϵָָʪʪģĸоһֻҺԼŮ˾򵥵⼸°֮£ѾСѨʳ˰Һ
СڵΣǿһɲǼݷ˶ˣΧ񰲾öԼ񲫶ײǻһײһֻץסСһ󣬰̧ƹԼĲסһִֻСƹסһСͰ
СͷĿļϣͷϼƷ˿ǿղȫĺëǿסСͼСڴȥСϵСڵһ˲䣬ͻȻСΪʲôᱻѵϡСʪݷҪγˮǿջţҺζ
ԭСµʱΪûüСȫ£ͲܿƵСϡǿ뿪СһЩʶƾ֪ҪȫʪСȴããȻֻܹһֻŴСѳ͹һϣҲûȥ
ģӣ
ǿ޺޵Ĵбųһ䣺ӽ첻㶼ԲϺȵľƣ
ʪСڣǿ˰Сȥ뷨ȥģ͵˰ɣôţСڴС£òֽһӽ˷ֽ¨
ʱ̫ˣȫûյصҪô⣬
ºǿڸʱ龰ʱ򲹳˵ֻŲܰСھôĵϣ˿뵽󻶡
ӵСڣǿС߳䣬˵ǷʵСϡǿСǰߣӲСϲ̫ѿ
ٰСͻذ˶ңͲ󻶿ơ뵽ǿСߵϹϢɳԣС£ǽϡɿ֣Ӧòᵹȥǿܻ˰
Žȶˣոˣ󻶿ȥȥѵˣͷƱ㱨
ǿҵƽʱȽҪõŽٴСָʾŽȥƺ󣺡Ǯ
ˡǿȥɣ󻶸ˡ
Žǿһѣʾû⣺ôðɣľôܺˣ
أͷϸ˵
ǿϽŽתܳ
صϣûߵԼСĳʱߣǿͲѪƱǻӿԭǿתһߣСԼûʶסǽֵȥһҪΪǳʣСһȾȻĴһͱȷֿڳϵơ
̶̵ĲСȹǲסһһһŮȻʹݵڣˣԣ屩¶˳Ϊǿ֮ǰ΢΢ſСϻһ˿ˮգ˵롣
ʱѾһˣ߶˲࣬Ҳһ˿ǿ߻ȥʱ϶ûˣȫ˿ˡϽǰȥղһС߳ˣԣ֣·Լĳȥ
ǿѾԤе֮ᷢʲô뵽Ժиλǰ̸۵Ľޱ˳žʡµʱ裬·˿ѹڿ͸ɵľҪԼϣеԼȫѪҺݷ𶼾ۼ˿µǸǵ÷ʹͳһǹͷϺɫǰҺзڳָܸ󻶴ǰδеĴ̼
˲ǿǷܹԼ¸߸߶ѹĵɧŬԼ˷ܱϣ򶨵ȥ
ʵǿʱٵĶѾܵⲻͬѰգ󻶶ֳȤԶԶһɷӱŪӦñֳַŭС޷ܵļ˷ԱǿŶڵʱεķִ磬ȴҲԽ˵Խ¶ǣԽԽ˷ܡ
ԼҲоһ㣬ǿԽԽĻݷӭԼڵҪۿžҪյף󻶾Լ඼ˡΪ˰ȫѳһ̳ݶͣ˸λ̫̼ͣܲѳ
ǿȻܵ˵˷ܣҲȫû˿ʼʱĽţڽһЩϸڵʱҲԵؿԸܵĸͬܣݷһĻֻصǰǿûһ㺦»նԷӣѾܻչֳ˿¡Ĵһ硣
صΪˣԣǶ¥ȽϾɣû㹻ͣϹ˿͵ĳͣǰ·ߡΪʮ㣬ѾûʲôˣıҲչˡ
ǿ§ƫƫͣ·ߵĳȥ߹ˣԣִõʱ򣬰ݵСĽĿǿڵſҪϵʱ򻹶ͶȥһЦݷ˵Сиеˬˣ
ΪҾǿܹҲǺܸߣȴѾڼ˵ԼĳһɫģΣأԣ죬ܴһӣգ֡ǿʱѡʱΪϲӣգֵ⣬ҪԭʵǿԷķŵΣһſס׵Ĵ󴲣ɫ椳ǴҰڡ
ǿ§СߵұߣС˸ʻλϣϰȫȻԼƹʻһߣӣ˳ȥ
ҪȥĵطԺпַϾСϹˣҹӦû£ԲܴȥƵ꿪ʱϵ̫ĻҲкܶһ£ͰԼȥˡȫģǽԼƶڷıһû˴ŵĵطѸٵĴһڣٰСͻؼȥ֪Լĳɾ嵥ټصһʡ
ǿ֪СļʲôطǰС͹ؼҡ뵽ڣˣԣֺСļ֮һͣһִ͵ĲִʽĻԱ̳о޴ͣ˿ͣдڲɹͣͣûдŵģ̳ҲڼСʱǰӪҵˣǱӦÿҵһĽ䲻˴ţõѲߵľ·״
ˣԣ뿪ͣ߸·Ļ̫ԶǿƼݣϸ·С·ϵĵ·ûʲô޲ܷɵĿĵصǿǲ֪Ҫһ·ˡ
·ƣͣǿòµŮ̲סְַŵСѩ׵Ĵϣĸȹ⻬ƤСûһ㷴ӦͷббĿͷϣС··΢΢ĺΣ촽űϢĲš
ǿ̲סǰȥͷʵʵӡС촽ϡ̽룬Сıݱ΢΢˿ǿڿͷͻεС죬ʵ˱СҺ
ǿһǿСеİѸСȵƣһסСʪʪġůůģղſŪеʪǿָС¶ȣŬСѨмһָָʱͱСǻذס
֡
ǿС˷˻̵ˣϽɿɲǰȥΪҪ·ǿû취ƷСС죬ȴ᲻ðٴĿ³ء
һ·ָССкܿ쿪ˣͣټͣտҲֻп̳жǱݷһͣǣҲˡ̳͹ˣֻͣʣںͨϵļյ·ƻš
ųͣѸٵתһȦǿѳͣϽǵΧǽߡľ飬˵ȥûˣȷһ»ǱҪģñĳֵҹĹԱеû¸ɴ绰ͣϽǣΪһ಻·͸ڵסլСпߴֺΧǽڻԶ·Ҳ̫յõߡ
ǿС֣Ϩ³żӲļʹ򿪺ᣬطŵѺһŴ󴲡ߵҲ࣬ţɿСİȫ޹һС˳ŵϡǿһСȻͷų˺
˿Ѿ죲ˣǿٵᣬȰСһ㣬СȹϵȻһֻסСƨ̧ߣһֻץסȹƿżһ·ϣСȹͷʱǳֻϹһ˿㱩¶ǰΪѾûڿ㣬Ͼͽʣһ·ĺɫԸ˿ְסǰŽСͷ
ȹһΪȹӵǰȫѵӰС飬һҲΪĵ˵浶ǹȹŪ࣬ȥý
Ȼǿ֪СȻôˮȹӣȻôβġ
⿪ۣǿǰС֣Сȫ¶ǰ
С鷿䲻̫󣬵Ҳڣº֮ͣ䣬ϷúãԵرͦرǴµʱܰ⼷ؿλãҲϸͻȰʱ֮һ
ǿȲץסСһ˫飬ͬʱһںסҲͷʹһߴ࣬ͷҲĿҧ֪ͦСͷ󣬶û˷ܵʱεģҪֱҧͷվǿȻҲһ㣬ҿܿСߵͷͤͤ
ʱϰĴ̼£СҲ˷Ӧȿʼʶ΢΢ֿѾһ𣬲ҿʼ໥ĦȻǶˡ
û뵽ôɧ椣
ǿСķӦ˷ܵһ䣺ܷ飬֪Ҳôã͸Ҹˡ
ǿҲͲס¼͵ʹ³ȥѸѵȫ¿㣬ȻץסСףСһЩֿ˫ȣǰһͦǹҪϡ
ͻȻתһ룬ôõĻᣬµʵ̫ϧˣسڣСͷĲ棬Сһ㣬ԼȻѼ͵סС΢΢ſ촽ҪȥСĿڽСһ㶼ϣȻȴûſ죬ݶסǿĹͷȥ
ǿԸʹ˷סСգſһЩڽǵ÷ϵĹͷСС

ͷСһ˲䣬ǿеһ顣ڸɵƽѵ˵С죬ԼŮ˾ڸԼڽ
Сʶ״̬ϣǿеԼĳͣԼĹͷСıصؿšƽʱݵĿǿò죬ڻôô
һôԹǽ첻һӲӲҹιͷ̼ǿСС䶯ʮ֮Ȼ侫ĳ嶯
ǿϽٰͣڶͬʱϽҧأͷס򦣬ŬԼƽòײס侫ĳ嶯ˣһЩҺ˳뵽СĿС
ٶûһһθ̫ˡǿôţǰóֻСһֻСԼϣСкԼ͵ƬǶȿСԼļ͵Уڱظǿڽһ㡣
ĹƬǿشСĿ˳ͣƶһЩһֻСոڳԣСɧˮͦģеֽڿҪú׼¸ˬôţָ߷ֿССѨмһָȻǰ鶯
Сֻ顢Ҫ͡ΪǾ԰߳ܵ飬һߵһֱǲȡġϹҪ󻶾㣬ԼǿҪɲҪ̬ȡʵУر°΢ָһ¾ˮ磻ȻҲܺ԰и߳Ŷ²ôӣܸоȱʲôҲµԭ֮һɣ
صǿֳСָѾʪһͿԼûʶ廹ʵطӳ˶̼ܵĸܡԼֵˮСһƬǽǿҲ̲סˡ
٣ɧôУһ¾ˮɽˡ
ǿһ߶ţһСĿ£ͷͷСѨһ¡СȻûһ㶯ǻ˯š
һζûУСɧͦɾģ֮ǰЩû֪˲ٹˡ˲ϻʱƷССѨС֮䣬סףȰڳͣȻַŵСƨɵ£̧һ㣬׼Լļ;ͰѹͷѨϡ
Ϊ֮ǰָ飬ССѨѾȫ׼״̬ʪģëˮ⡣СѨָûϣ΢΢ſţСмۺɫѨ䶯ţݷٻǿǵ÷ϵĴͷ
ǿһסǰźεӣһһӾͶ˽ȥ֮ǰһֱ޷ӦСҲǿִĲУӱǻзƳһ̾Ϣ
󻶲٣ˮҲ̫ˣ⻹ûôʹͽȥˡ
ǿһ嵽ףһϵڵõСѨʪİ
ССѨʵǱȽϽµģҲǳãһȱˮ̫࣬ǿͻһ£Ϊû׼ڴǰʱ򼦰ͼǸоȥģԲһ̾
ſ˫ȷֿССѨеȶȺǻİĦǿӿ죬ͿƲסģ̫ˣ
ǿס˰ӿĿкͼ侫ĳ嶯ڶ貿ʼ
Ĵ̼ؿʼӦСϣȻǴھʶУǿѩ׷忪ʼų͵ײ΢İڶ
ǿԼļͳߴһŵģ׳úܶŮ½޺ģʹƤרҵʿҲɵܶŮ˴ԲڣͲСֻϹһ˿СѨŰҺǻţǿĳͣСѨ̡̡ˮɢˮѸٽʪǿ
ôˮжô
ǿпüеýȻΪСѨѾ֪˸ɹˡ

ǿһʹĽ
ϾǾˣС岢ǿĳֻͣʶŤûһ״̬µŮһǿʱͦ϶ʹԼ壬ʹø
ǿһо񫣬ץϵһһС֫ѱƨ棬һССѨͱ̧΢΢ϵ״̬ǿС˫̧𿸹򣬵ԼƣʼӴһһµĸҵس
šššš
ǿӴس壬С˽һķӦԭѾصĺڿʼıϢ
ɧиоǿСһ󻶻ΪҪأ֪ǸɧֻҪɣһзӦǿ˷ܵͳֻ¼ģʽԼŵŮ˾Сɧʵ̫ˣ󻶿סʲôʱ򣿡
һСǿһ߼ӴȣСıҲһЩ仯һĨ΢쿪ʼӡ
ŶŶšš
СǶ϶ģǱóιüҲĸоԽԽǿҶһ𣬺Ŀеֿһ㡣
ǿһֻСһ·ģĹʶڶ鷿ƽ̹⻬СϵĲλһдΪԼ׳ʹˮɽ˾ͷϡ
ķֻͷСǰζӣǿڳһֻһץס༸ѺھҲ̲סˡ
ȫͲɧˣûȥϹ֡
ǿݺݵļ仰ӴʮºѸٵһˣƴļͣС壬׼ǰüǳӣԼݺݵߣ˼ѣһŨľҺ׼ȷСϡ
̫ˬˣ
ǿһߵͺţһߺݺݵߣͣڻڵĵڶɡɡһֱһξҺбȻһɡһһƨСߣŴǰŮ޻档
˻ǿСľҺһ˫ȻŸոձַµϥ״СѨһƬǽ壬µı϶һ̲ˮա
۵СѨȻûдӸոյļսƽƬ΢΢ⷭţۺɫѨųһССģΣ䶯š
żͻûǿǰһЩѼͶסСӣһ㣬ǰŮ˺סһͷֻһޱȵĻ档
걻գת£ٴ̧СȷֿüͶѨڣ˲Ļ档
ǿˬת³һ֧º̣ں׼Ϣһ¡
һ̣߳ǿͷź˯Ů㣬ӽ乫˾ջǽɵˣˬ
ضҺСѨһһصС˵֪ǸĸоĺãⱲӸɹôŮˣûбˬˡ
ֿ˿ʮ֣ʱ仹̫ϹҲûٴ绰ߣǻʱһ
ǿЦվסߣ˼£ո̧ͷٸһΣҲˣ
ΪոյĵһڳСĿռʩչǿִͳλɵòˣ԰СӳСƨµıƽȻץסС˫ŽϡϵƨɶڳʱСһӳϻһƨڵϡ
̫˰ɣ
ǿһ̲Сһ䡣
Ҳѹ֣泯յƣһȵ˰·˸ͨ͸û֪Ů˵ʵڲܹ֧ŵסġǿҲһ㣬ֲСҪǺȵô̵͵Ů˾ôõ¡
ǿֻ÷СĽţסǰȫŮһ˸·ںͱСϰſںƨɳ⣬΢΢ϥݷںոǰһ
źСǿԣСƨ΢˵㣬һץǸˮʪıСС档һСѩ׷ӯξͱ˼֡ҪǣΪſŵƣССѨΪƨɸ𣬱øͻѨ΢΢ſݷںǿҪ
ǿĵ˵ͷٴΰһַסǰŮ߸߾ΣһַסԼӲ̵ļͣùͷСʪ͸ĿĦ˼£ùͷմʪ󻬵ҺȻͺһ󻶵Сɧ㣬Ϲ󻶽ˣ
ŴһͦСѨС
ǡ
ǿĺһСѨȻʮʪؾͰȫˣͷһֱСӹڣСҲķһ
ʹ
Сߺţüȫûѹļ
ǿҲȻһֻҪԼ̫ݣǰŮǲʱѹġַסСƬΰ꣬ڶһǳһĳ
㣬СѨˬ
ղŵһôרעڳ壬ǿһ߸ſ½ޱȵŮ˾һ߿ʼϸԼӴ̼
󻶵һۼ֪һܺøɣŶôְͦסö㽻ˣ
ŶŶ㿴ôף԰ȫ
˵ôôøأˬŶŶӸ㣡
ǿһ߸һߴڣСůСѨµļˬ˼㣬رĹͷΪССѨխˮ࣬Ȼ벻ѣʱͷͻᱻСѨڽסøһЩĻǻᱻӹڹסͷ̼ǿȻˬȫÿһë׶ܵǿҵĿС
ôûǿ㡭ˬ
ǿԼ̼СҲӱǿĳײбɳššš
ȻֻǵıϢǿȥôȻݷһĹᴩĶģֱӽ뵽Ĵ֮С
ǸɧһҪѵ״̬¸һڣҲ㵽ôдģ
СĽǿͽˮССβײġžž
ϳһĽƵĻصͣһǵҹС
Ҳܲ˴̼ǿ͵ԽԽ죬еԼͿҪ˷ܶ˫ֱַץסСֵһ°ССΪǿ˫ֵ֧֣Ȼ֫޷Ҳϰͦβơ
ǿʹһһµ͸ţÿһ¶Ѽͼضס¼ͻ᲻ĻҲҪΪСѨڽṹԭټϴˮ󻬣Ҫ׾ܰѼٴȥ
ŶŶˡҪˡ
ǿŴ˲¹±ˮˮӳ΢΢ĽҲ˲СǰײҰڶһֻоʮµĳ̣һĸоβ׵ǿʼѸٵӵ˺󱳡ȻͻȻƨһ
ǿвãģ̲סˣ
һײͷС͵ǰһȻſ˫֣ԼһСһӵص˳ǿ͵Ҳ뿪ССѨһ˲ҵ緢˳һɹɰŨľҺһһµСѩ׷ϣǿײ΢΢źεΰϱһİɫҺ塣
ɧСѨҪ˸ģ
ǿվС󣬿ǰſںոϵŮ壬Ϊ԰Ե΢¹Щĸ߹ⲿݣСƬΰ֮䱻ˮȫʪСѨŴƨµǿĺˮ;Һ¹⡣
СѨһ㲻ܸɽȥȴְôˮô࣬㲻Ϊװ𣿺ǺǣǺø
ǿһߵ٩Сһ̲ס˲ϸոձŪͷССѨϺݺݵŪһ¡
ζٳˣˮġ
ǿ̧ͷ˿ʱ䣬Ѿˣһֵǧ𰡣㣬󻶵ٶһֻһѾȲ˰ɣ
ˣԺһɣ
ͳֻСıӰ˼ƬŴԼ¿㣬ȻȥǰֽմſȪˮСȥϺƨϵľҺ;ߣְϸذһ
Լ޷ˣİСһ·٣ڿûˡ
ûڿ㲻ýǿһˣѵģԼȥͰɣ
Ȼ֪Сظʻǿӣʻȥڵ¥ͣ³һ֧̣ζŸոպСļսͨϹĵ绰
ǿѾȫǰεļɫ⣬Сαߣ֮ڣͣͣԼŮ˾ݷӰһĻĻչ߼ʻϵǰ
ǿĶˣôͻҪ󻶼͵һΣͲ±󻶷֣
֪˴𰸣̲סǿ⡣
簡󻶱ѾɵˣƬȥ˾ȥˣҲٴʲôġû뵽ͻȥһַ¥󻶱ˣĿϵӣ󻶾Űһ°ɣеͦԲġ
ǿѾˣ󻶵⣬ֳǲ˼һͷ
˵ݣ󻶾е飬ܾ񿴳ʲôǻݶûôվǶ󻶾;ʲô¶ǻرĻšȥˢ󻶾ͷ㣬Լûȫģһתſˣؿھôض󻶣ġûڿ㻹յģһӾӲˣҲ֪ô£ͻȻȫǸոͣĻ桭
Ȼ̲סˣ
ǿ󻶲Ĳ廰Сӵӹģ
磬ʱ治֪ô£һƬհס˵ŰɣĶˣ־Ͳʹ󻶶֪Լʲôôȥˡ
˿̵ǿһϿң˵֡ϿҡȥЩʹᣬ˵ȷʵ˾ÿš
Ѿεǿڵﵱ˼Ϲ͵͵ָСʵҲֻֿܣҪôôãϲϹޣҪôȫǼָӴԣһȫʧˡǿһıֻǺһ֡
֮ǿּڽź׼뿪ȴֹʹ̶һסС䡣ھԵɫ쵱Ϲ͵͵Ĵɳ̲ͳͣǰСʱβŮ˾СѨУгΪ
ǿЩ飬ͨһν̸ѾԶȷظܵ󻶿޵ҲһǿԽԽɲҷ̸УҲʶǿʵĿղҲã˵ʾ֭ȥһаȦ޵رԼҪ˴촰˵
һѾˣ鶼ز˶оûʲôıҪˣ󻶾ǿ̯ơ
ǿǸˣ
תͷǿһ˵֮ܶҲ໥¡ѾΪʲôҪ̸ӦúĻ󻶲ͽⲻҪġ
Էô˵ǿһ󼤶סصͷ磬󻶶ģ󻶶ģ
ǲ˵ûͽף㹻֤ʱԽ
ǿһ˲¶ϲȴη󻶾ӦûءҪǿؼҪǿԼη壬ηΪſԼ´ִָ
һѾòҾҪ̤·ڿʼһ׶Σ󻶽ҪԼһϹСǿɫϸȴػص󻶲ѡ֮ĸеĵ̺ͿͷųСʶʢĹҪһһʵ֡
ǿ󻶵İţҪͼ󻶶ԼСԽȻ㡣ôСȻᣬҪǲ󻶵İţֻ͵͵󻶸ʲôĻ㽫лڡ󻶲κֲĻᣬֱʧȥһС𣿡
󻶵Ķǿ˵ⷬȻ󲻶ɫĿǰǿ¶Ͽҡı飬һնı֤Ժ󽫻εŻǰ;֮ġʵ󻶵ףǿסģֻ΢΢ĵͷǻش
⣬С֪󻶸֮ĹϵôַӦ³ԲԸҲԸģϣμסһ㡣УֻĶһݸ󻶡ģκ˿򡭡
󻶲ûҪǿɾƵƬʵڵĨȥǿֻƵƬҲѱѾˡ󻶾ţѹһ鴫ȥ˾һΡ
磬ģһغã˿󻶵ı
ǿòƻֵ̿û˵ʲôֻǰ˰³ˣֻЩν֤ǲյĿסġ󻶲ķմڣѴһ塣
ǿ³һ뿪ͣͬʱͨӥĵ绰
ӥǴС浽ֵܣ˵ĸһλСʱסһԺСѧͳжһͬѧӥ鲻У˺ܴбҵûټˣʼԶ⣬ЩҲ˲Ǯ
֪ӥⶼЩаĶϵĸֹϵáô˶᲻ڵļ棬ȺȾ죬顣ԼĹҲвٳϵӦ꣬ӥⷽæرͻŰȫҹͺ̨ⷽ顣
ӥ󻶡пиæ
󻶰Ǻǣ׼ųԵô󻶣
٣ǳ緹ǳ
󻶺Ķŵ绰һ䣺Ķ󻶹ɣ
Ǻǣ̫𴲣緹ɣǾ󻶼¥Ǹأطɣ
˵绰󻶿ȥʮӡӥռ˸С˲ˣԹԵĳˡ
ˣˣԼԱ㡣
ӥ̧ͷһ߽󻶣һ߰ŷڳݲ˵ϸ־ǰ˺ȾƣʵǺȴˣһ˯ˡ
ţԷ󻶸˵¡
˵һʱһ㣬ôһֱûҲƽϣֻǷֹϰţ£̻ʵӥҪæ˵һ顣
ʵҲҪӥæֻǸǿĵ绰͹ַҪҼ˰ǿһΣ׼ʹͨ׵ЩϵֶΣҲǿСĳдȥ
ףҪʵʩں̵ȰŵļƻǱģҪǿĵﺦǿܷ
ӥЦЦһˮ󻶣СʲôͷҪ󻶰ף
ûʲôͷмҪȥ̫ģĹͷ󻶴
󻶲ӥԭ;ϸڣһǲ̫֪ԼСǿ֮䷢£һ󻶺ӥҲʣĹģҪæ̫СˡȻϵ˵ûбҪȥﱳиֱˣԱⲻҪ鷳Բһʡǿһⷽյˡ
ɩôã
˵£ӥʵڻǲôǸ
˵껵һЦ
ʵƽʱѷ޼ѷǶӥûʱһС㣬ӥҲ٩ôĻ𱬵ĽޣҪ
һЩаɣ
ڷţϸӥ̫ࡣ
ٺ٣Ŭ㣬СɩƬ㲻ñ˸ˡ
ӥ¶ĻЦ٩ţҪҪ󻶰飿
鲻ˣ󻶸ղŸ˵°þˣ˾͸˵һ
Цֹ⣬ֻ˿ѾˣǸӥص˳ϡ
ཡཡ
һ߿ųһ߲ͨСֻ
ιϹ
绰ͷС
ô𣿡
ţˣĶأ
󻶸ոճתһ£ڣأ·
ŶŶ󻶰ɣ㵽󻶲Ϳˡ
ãȻȥĶԷ󻶵˵绰㡣
ʮӺ󻶰ѳͣС˾¥µͣ绰С֮ԼֹʮӣӴ¥˳ΪĩӰֲ࣬üͻСúУһǳɫţпϺɫҶݾñͰ˶ĸоĵúܵλ
ϹѾˣСӿٶȣ̨Ͽ첽£ǰһԱ鷿¶һĻ󻶵̾ǿֻڳϸСʱƵ棬ȻţȴҲͬһǿĳ·ɡ޵ĸо쳣˷ܣһ˲¾ЩӲˡ
˶ˣ
С
ŬƽײС¹ͬʱɫĵһˣðӲͻôԡ
յʹˡ
΢΢תһ壬ش
ߵСΪ죬ñֻزһЩĵطɫĵ˶ֻܿĸס£鷿֮һ඼¶棬µļѹγһҵߡ
ʹҲЩ׳СǸ겻ᣬĹ໹ǰ׼ӣ
Цŵ٩СͼһԼĽźΡ
ᣬǵĸܿģϰˡ
Сһ߷ְԼβǰһڻشš˵־úʧԣϹģæ͵֪ƽʱϰ඼ʲôģϰˣŲ˵겻أ
ȷʵСƽʱϰĴȻԣϣ̵ְҵװΪصһЩԸпʽϾԼôһģ˭ԸԼʵʵİأοС۵ĹԸȴֲ׵ĴȻԿͻǰǱڵƣԼһ㵹Ƿǳŵġ
Ǻǣ󻶾ǿЦѡôãȻҪԸЩչʾȻͿϧˡ
һе㽿ı飬ָؿ¶һ£٩ǹ˾ЩСǿõԲţؼҴɻ
ᣬ˵ˣ
СֲϹ֣װŭһתͷ򳵴⡣תͷһ˲䣬ؿСЩ΢΢졣
СõļͥԱȽϱصļͥС˵ʹԼԾжôջȴҲѰ⿴һΪơ
ҵȻԼ毺õζԼҵİж󣬲ѾϤҷǳһƣӹֻǰֱݷҪԼġԼвɱһݶƼãֱܹ͸ܻܵԽС෴ģʱػ뵽ʱ̣ԺеʵӦһЩ캵Īɬ
󻶺һ꣬޶԰ìܵСķ⽨СΪ߳ܵģеȴϵʵбԼŬһߡ
Դ󻶷ºϾʱ˼⡣
öǰδע⵽ǲûгǸȥ˼ڣ󻶿ʼԽԽעСԼ֮׿ˮһ԰ϵĸԭ
ļ飬󻶲ҲҸС̫ѹȵĺӦһȥƽʱȥĲԹһһؼңڿһ𿴻ӣȺϴϴ˯
ڼСһôؼҵģ˵Ǻ̫࣬ȫǵˡûᵽ̫ϸڣֻƽظǿͻġСûʲôӡڣˣԣȵ֮ǰĴԼСʱڿɳϷԺѹ֮Сʱ˵ݷհһ㡣
˵õģֻҪ֪ǿľˣһصεԼͬǱű׵̬ȡ̫ȺʵĻɣﰵԼ˵
ܿ켸ȥǿʵʵİֻصƬƵһŹֽ󻶡ڼ˵һƽΨһı仯ǴԺ󻶺Сڲһܵʱһ԰
ĳֻΪǿС󻶵Ӱ켫΢һЩң̲ס͵͵ЩƵִ򿪿һ顣Сؼңüﴩ·ȥ鷿ƵԳ󻶰಻סĵɧ˳
ʱСվˮǰϴˣͨװһɫ˶£˼ɵİɫ̣ԣڹ¶ļϣ¶ĺɫһɫȿ㣬ǰý֣ǲûܹסεĳſȿŲֳСڵĺۼ
ӱС޳ѩ׵һ˫ȣϴ˵Ķǰ㣬βӦ΢΢վڳſڣı˵ıӰݷһŻ˫ȵȼողſģǿͬһ˫ȿڼϣͦŴ׳ļĻһ˲Ժ˳
Ż󻶵ؿѸٵȥյС̶¡߽󲻹ӵʱ䣬޷ƵѾܽ󻶿µ߸̧𣬼ӲĶסڿ㣬ɢ˵ȶȡ
ͲסǰĽסСĺ󱳣˫ֻסüӲ̵סĹɹͬʱͷĶϡ
ѽϹ
Сһͷµһ£ݷҪ㿪
󻶲ûĿ飬Ųļ¶һĺ󱳣ͬʱ˶£һס鷿࣬³ſȿ㵯СڣֱӸס˱ëָȦмС̽ȥ
СԵĸܵ˼ӲȵĹɹ֮䣬ֵϮŸſӵĲĦѩ״¶Ƥܴ̼ɵðƨһ£ͼɧš
Ϲˣϴأ극󻶻е˾ĶҪˣ𣿡
СţʪܵȫϴӼĭֹ΢΢תعͷҪ˵ͱˡ
㲻ǰŸոҪ
ԭ󻶳СͷһȥʵʵĸסӣСĿĶ˻ȥ
Ϊ˲СعһͷȥأһѸʳָָָָֿǰѨڵϡ

Сͱס޷˵żȥץˮ۱ߵĲֽҪĨϵĭƿϹᣬ˾ǰһͬʱָӴȣѨڵС˺ݺݵذѹȥ
УϹҪ
СӦתͷҪϹ죬̶飬Ѿûκ壬ССѨѸٵʪ
һ߼ӿٶָ̼С٣һ߼ֵĶ鷿šСһǰһ㣬ۿʧȥƽ⣬Ͻ˫سסˮ۱أŵվסһʹĿԷʱ
󻶸ССѨ¶Ȳߣ˳ѾʪѨɵĲһָٵĳҪϹҪˡ
СûüκʵԵķӦһǳɵĹƾѾȵȫеʣµֻǿͷϻĿѡ
ϹҪô졭һ㡭
СָǿŪýϣ˫ֻγסˮ۱صѾûκεĿܣС΢΢ſţ³˵ϹŻвλĴ̼
󻶲û˵ֻĬĬָţͬʱְССԺƸߣ¶⻬ȻͷȥӺż׵һ·£ʪ⻮ĵİݣһˮաСҲһ̼³һ
ŶϹôˡšôôŶŶҪϹ󻶡
޵ĺ󻶵һСӣСѾ׷ˣ԰ߵԸ˵ʱ̫ഴҪ󣬵еһ̫ѵ顣

Сһ߻عͷϹţһߴӱǻзƺߡ
СѨʪּһָǿȣһ¼ǿʹСͻȻ˦˰˱ŵ죬ĽϹ
ҪˡҪˡһ㡭󻶲ˡҪͣ
Ҫˡ
ӱ濴С߸߰ͷһĨ췺ӣ֪Ҫ߳ˣæӴץ鷿ݺݵͷĽкšؼʱ̣󻶵ȴͻȻ䲻ǿĴӺλСĻ档
һƬհףǰһжˣǻصϵͣǿסС˫֣ڶŽʵƨһµײСΣСݷҲİͷӺзĺԼѾû취ԼˣݷҪؿ
󻶲ų֣ҳСԼĿӣֳССѨָżӲ͵ҪסСѨڣһû롣
ˡˡϹҪȥֲҪͣϹ
СһƳĿ޺һĽ˳ָһ˲䣬оСѨƴͬʱеŮһƨһﵽ߳ˡҲһ˲䣬˫ǿҴ̼£ҲƲסԼҵ緢ˡ
Ϲมˡš
Сţ˶ڸ߳Ҵ̼Уؿϣ񱻳˹ͷһ㡣
ŶŶ󻶲ˡˬ
һŬ֧СһһǰҪøһ㡣ҵţ⼸ĵҩޱȥ
Ϲ󻶲ˡվסˡ
߳еС֧Լ壬ŬӺ³仰Ϲ¡
󻶶˶񣬴ССѨгδļͣһַסҸ£һֳ䣬ᱧ߽ңҵĴϡ
ϹôˣͻȻҪ˼ңô࡭
СڴϣһԹš»ؿϷ鷿ȻٵĺһһȿڿѩȻһ˿ΣɼҲʪˮա
ûа취ƽļû뵽޴Ӱ֮󡣿һʼʱԼûʶһ㣬⼸ϸеһҹΣʹòµ⡪ǷԼԳ޴Ŀ֮ĸӰ졣⻹̫Уپ˵Ǵ̼˷ܵĸоԶһ˿˿޵ʧеġ
Сһٿ飬ϢٴǹѾһξʹǿСԽĻ棬ȴûղһѸٽеһİСѹ£ȷѨСԼٵϣ޺˦ͷֻǽҧסԼ촽ƴֿ崫޷ܵĿУһ̵õ˴ǰ󼰵߳
߽һ̵ԼһСʱ󻶵У졢ޱȵСϰſڴϣվڴߣ˫СŲԼڽ޷ƵĿһУһΰŨŨľҺڡ
һ󻶺ܾһγرͬڴϣҲûгԣѹʲôĶԺǳ뷿ֵ֮»һ㣬ذ˵۵ԣ쵽
СϹı֣ȴֶԼ鲻Խеɬ̲סʵϹ󻶾ԼôڳϴŲ˾ͻˣ
Ҳѹ֣˽鼸СصԸ񣬼δԹ֮ĵطڿڽʲôĶ˵ǲ˼顣ʱ󻶶ЩʣԼôƯĽޣȻܶȴķӦɵģʵǱҲ֪ʵȻҲ̤봺Ժͼ̱ĻסҪԭɣ
ôأɵϡ㲻֪ʳɫҲⲻӦˡ˵ˣԼϹʲô˼ģ
󻶳԰οСİ
ڴԺʱ䳤ˣ󻶴ѧ˺ܶŮԼλǰĵ̾顣һḶ́򲻴ЩҪؽķĲż
ڶһ磬ӥ绰˵ǿǱѾ㶨ˡǿȻûκֵһıҵӥϵ˵ʱ򣬸ֻмнβƴͷķݡ
ӥȻҲûǿ˵ʲôֻǶ罻Ҫþľܰˣ򲻻Źġǿıʮ⣬ϾָȥζɵŮ˾£ҪǲľŽ޷أ
ҹ֮ͣ꡿


ڶ ҹ칫֮ ޶
ֹ֮˼ܣڼǿȲϵ󻶼ΡҲܼ򵥣С󻶵ţȻʱ˳İڴϰǹ·ɸͨ͸ǿȴǸȻѾõ󻶵׿ϣȴÿֻڳ߿ˮҹҲŵ󡣬ġ
СǱûʲôʵĻᣬҲżֻ⼸ܵʱ䶼װ˼أͷ鷿ͷ˳ǿŸС˾ſŻá
ЩʱܸоԼǰ칫֮¿ˣĶЩֻС˵вŻֵ龰ȴŬصȴŷħˡȻС֪κεЩ
ؽҪƽʱ򣬲֪ǲǿÿãͻȻˡ
Сʱ绰󻶣˵иҪĿͻҪӦ꣬ؼҺҪԼԷҪ󻶵ʱҲû̫ȥӦСƽһһΣϡƽ
ôЩĹСľ;ϵ̫񹦣ûпϴι˾칦һȵõ£Ҳɧ⣬㲻źȵ߰˷֣е˷ܣ·еƮˡ
æϵ飬ݲݳ˵ֱӾͻ˼ңԼһƣ򿪵ԣʼԺй䡣
Ͼŵʱ󻶵ֻͻȻˣǿġ磬󻶽Ӧͻأ
绰ͷǿЩĵ󻶹еʲô뷨Ҫʲôӡ
֪С˵ˡ
ŶŶ
ô˵ǿЩεĴ˸ȵеˡ
𡭡
󻶹ϳľӦװɣƭǰɵƿͻأ
ǣǡĺ˲١
ðɣǰɣ㵽˵ʲô
󻶲ȥֱʡ
ģ磬˵߿ͻ󻶸˹˾ѷ޸һ¡
˵ǿ˶٣˿˵˵Ȼع˾ȥ󻶿ûлᣬԿܸܲϿͣⲻȸһͬ⡣
Сӣ
󻶲һѾˣл᣿ȵù𣿡
Ҳûô࣬Ҳˡ磬ģ󻶲ģǵʱ򿴿ûлᣬҪ󻶾΢֣ҪûҲӲϰҪǰŪˣ󻶻ˡ
ǿڵ绰ͷĵ󻶿ʱƤЦ޳ܱ顣ͣһ£ǰܷһ飬ò̫ǿգΪӦûǿƿصģղ̫ǲſڻش
ðɣŵҪ̫ɽڣûաûлᣬܻٸһģһӸʱ󻶲Ȳ㣬󻶻ҪʣǸῴɫˣԼĶʲôܳӦÿó
ףףġ֪󻶵ģɫûɫرСġ
ǿһͬˣϲɫæı֤
٣⻹˼ɫûɫˣҲ˵һ£Ͼ͹Ӧñȵ칫ң󻶻ţҪǾԣ󻶻취㣬ʱ͵ͣ
õĺõģ磬ǿһˣȹȥɣ쵽󻶸š
󻶡šһҶϵ绰æ·žͱС˾ȥ
˵ʵԭûôͻеڶΡ飬ʹ׿Сһ̸߲Լ˵ҲҪһӦĹ̵ġ֮ǰôԼŮѻӵ£ԼǳķˣȴʵʵڵЩʵϾоġ
ѾһԼõ׼ר˸ԤѵֻǿϵʵοʼСһ̣ȴȫûһͷ
ԺλǰԺѵ˵Ҫ԰ԭʼͬʱյġҪѹֵģŮҲ׷󴿴Դ̼Ȩܹ׿ڸԼϹĸкܸ߳УӶﵽ̵Ŀġ
ǶԵģҪʵʩأô⡣ֱܲ˵̸̯˵󻶸˸㣬ΪǵҸ̫ˡ
رСͺ͵ŮԣźǿʶۼֵѾȶʶҪβԼСͱЩٹ̵˼룬ȫҲеķ
ڵ˵ֻһһɣʵǲܴɣ;ҪĻǿϾСӵİޣ޵ĿĲΪƻ֮ķ޹ϵ
ܿ󻶾͵С˾¥£˿ʱ䣬ոչʮ㣬칫¥ѾʣյƣҲֻ˱ҪС˾ڵһߵĴ¥ǹ˾˰㣬Ҳ㲻Сˡ¥µı˿󻶵ſҲûжʡ
󻶳ΨһӪһ̨ϵ㣬ĵѾȫصˣֻʣŵС칫ǰ̨˾ľ޴̣ϣǣϷĹռṩŻ
ǰ̨ǰһ£Ӧû˻ڹ˾ˣһƬڣֻи߲㽨ľ۵ƺ¹͸Ļǽ͸˿Լʶ
֡ǿſˢţ߽С˾Ӧ˺ڰǰ̨Ӵֱ칫ȥ
ⲻһˣǰСӰʱС˾ͬ´ʶ󻶡Сϰ塪ܾΪϲ󻶣Ȼһҵ˺ͶԵÿ󻶹ڵĻܻȥԼС칫һ
İ칫Ҿǰ̨ĵһ䡣һܲһҵϰ岻ûڹ˾λõĵطԼһ䳬İ칫ңԼİ칫ҷſڵĵطĻ˵ÿ쿴ԼԱæµӣܣſڽԼ˾ϢӰԱ
ʵ󻶾Ϊ˸ԱһѡԼڽ˾ĽͨҪϣǷŬǷÿ춼ܵϰǿüġ
ǽ㣬ԱҲ֪ڲڣû͵ˡǾƻġ
ȻΪϰܾҲûȨġ˵İ칫Ҳͣƽңȴ˾Ψһһ¥Ȧİ칫ң仰˵ֻİ칫һǽǴ¥ĲĻǽԿü¥ķ羰ĹԱСȻԼİ칫ңΧŴ¥ĺͲû¥ڵĴ
ڹ˾תһȦ°İ칫ҿտյҲûڹ˾ӰࡣСİ칫ڿһЩĵطϴʱҲûʲô仯һļ칫ϷŹ˾߲㿪ʱĺӰӰվСԱߣĵЦš
ʵϣҵгɵҲʮ꣬ʮӱСһЩҲʮˣֻΪúãȥ˱СһЩ⣬ʮꡣ
߳Сİ칫ңⲽصİ칫ңӦûǶȽϺáһΪͨ˲ҲͲᱻС֣ſڽʹʲô仯ԼҲӦ䡣
߽İ칫ң¿˿ط󣬳Ű칫һǽһľͷ⣬ȫǲĸϣԵһй˾̣ϣǣϵĥɰ߷ǳͨ͸
İ칫ƬϣԷ̧ͷͿ湤Ա
Ǵ¥ĲĻǽԿ漸¥ҫ۵ĵƹ⡣Ĳöܼ򵥣ŵļʹߵһñ⣬ֻпǽǵ޴Ϊ׺ˡ
ڸûʲô׷š߳ȥ濴ǿİ칫ʱͻȻ˾ݷġһҹİ칫з
ˣ󻶵һʱ뵽Ǵ¥ҹѲǿûзӦòǡΪ󻶻˻İ칫ңִšҹѲıֵͨǰ̨Ĵһգйһļ»ûڣ뿪ˡ
߹ȥϣţŴҹ˳ͳֻϣһĵšԼĪ˼ӣǡһŴ߸Ьϸڵʯذġաա
֣ѵǿΪʲôûзϢڲ֪˭󻶲óȻܳȥֻðѽŴɵϸ
ſڴ١һſˢ˴ţŸ߸Ьôڵ̺ϵĳƵġ͡͡ԣһˣϸĻó滹һΪصĽŲӦǸˣԿĸƤ׵ЬŮǰ㽫ʯóȴڽź̺ŵļܿյذϷ졣
æסԵһԼƣһ㣬ԼθͰһЩͬʱ۾Ű칫ߵζԼǰ߹ȥġ
㣡
ϤǿȻһͻȻоܲã˵ֻһ˲䣬ĴѾֳ˼޴ʺţΪʲôǿûǰ֪֪ͨԼѾˣɻǾͻȻ߽Ҫײô죿ʲôͻȻϸ΢ĵȷʵʧصԤС
󻶻ûüϸ룬ӰѾһǰһ߹칫ҵſڣ͸ǰĲϿؿСǰ棬ǿӺ󲽸ϣһ߽סСһס֣סͣ
ǿ
СһЩȻûϵǿסֱ֡ŵһ˲͹ȥˣСתͣ£ЩŭĿǶǿ˵ǿ֣ץ󻶵ָʲôʲô˵
ǿûзſǰŲһͬʱӿڴͳְֻ˼£ݸС㿴˾֪ˡ
ǿ˵
С˦һ±ǿץס֣û˦һץֻùȥͷͬʱЩ߳ŭЩ˵ʲôʲô˾֪
һ仰û˵꣬СԱĶˣӲİѺ仰ȥ
ʲôģ
С۾ǱֻөĻһȥԵĻҺͲ
û´ĻǿӦǸڳϼսƬĻκҲܻסڵСӦ𾪡衢ŵȸһӿϣݷǱһ㣬˵仰ʹԭء
󻶸˲ȥ˼ǿ˼ĽļƻҲû취ȥΪʲôǿôֱ˵С̯ĵơǰһգۼѾԶԶԭķΧ
ûüκηӦǿѾǰȥղֻһ§סС·أ
ǿСķӦ⣬Ȼ̫壬˵а
СȫûκηӦ۾ضסֻөĻָөĻϷһſԼԼ£ԸСŴ󼦰͵ĸ͡
ǿСһµʧ˳ﵽ˫ִ价Ȼظ·ḧʲô
СŻعŭĺУͬʱȥץԼǰŵֻ֣ͼǿ
ʲôȻҪ
ǿĺЩأ˫ۻסСѣһ³ƵԼС
󻶴ʱԼûסκ飬ǿΪһԸƵ̽ı̯ơҪʲôǿҲѾûиԼһ·ˡ
㣬Դϴθɵ֮ʱ޿̲ڻζԸ壬̫ˣ֪ÿڰ칫濴㶼üͷͣͺ޲ðϵһˣлˡ
СǿȻ֣ȻѾ鶼ˣ׼Ҫ⵽Сֿġ
ǿӱСһŰ칫ǰ󻶵˲ǵ󣬷ĵ˷ܸѸٳȫԼĽСǰ裬ִ̼ԶԶҪԭƻĲҿʼûǡ
Сƴǿ֣ǿȫûķֻĵһſȥСǰĿӣһšššհСǰĿȫ˿ȻһʹСĳ´Ӽϰ£һСԸе¾ȫ¶˳
󻶾λ϶ڷһĻۿϾҪǿ飬ұǿĶòСޡЩ಻סˣĿʼԥڽļƻУ󻶴ûҪСǿ飬ĻܿܶĴˣ̫ˣ޷鷢
ôţվҪǿóˣҪͣ
Ľȴʼûܹ̤ȥһΪͻȻһӲ֪ҪôȥʶԼûһɳط
ͻȻʶԼǿˡǿһ뵽¼ʹԸ⣬Ҳûа취ֹ䣬ʼԺзɿ˼Ҫҳһǰİ취
ʵСǿٸһΣԤҪġ˵ûȷʵļƻҪڽ칫ҪǷˣҲڴȥܡĲǿ飬󻶵ĿޣŽڱ˿շתлۿһñǿԼĽޡ
һСô죿᲻ʧأҪôճҪΪСǿץԼ鶼˵ô죿һӿ󻶵ͷԼĸ־ԭء

Сһ󻶴˻
ǿ鰡
ۿǿԼѾ㣬С׵ԼûпܴϷǿ鼱֮´
ء
ӦǿæһֻסС죬кСҲһ߷ĴǿһƴҪס֡
һѾҲ಻סβСܵ˺
˦˦ҳһŵӣƹӣ̤ſڳȥ׼ֹڷıС
ʱǱشһ￩һ£Ī᲻ǱСĺȣ˵бֹôԼûǲҪȥٿԲȥΪʲôİ칫
뵽ʶһصӺ棬۾һעĶصϡ
ǿҲеˣû뵽ڹϾȻˡûôԥæһּסС죬һֱסϡ
˸ոձһŤĵط칫棬칫ҵž͸һȡǿ鼱֮µһ뵽Ҫһ£ñֵĵطȻˡ
ۿǿС칫һ˹вãҪǱǽ䣬鲻ʹˣʲô˳Ҫҵط
ܣļʵ̫Сˣһǲŵģȫܲˡ䲼õô򵥣Զصĵطʵ̫ˣ󻶲ɵһͷ亹ð˳
ʱ༸ҪԼǻۿŵһмƻ轿޾ҪʧܵˣҪǱСԼڼԶĵطſǿһעҲһˡ
ȹϵһۿԽԽǿ׼߽ˣֻ֮ҽ굽İ칫¡İ칫ŵǰһ嵲µĿյֹʹӵŮ߹ƣڳľݡ
񣬲ҳŶĶͻȻһ̧ͷ鵲غӵĵطһԼ׿ķ϶Ȼţ̲סкáӵ̫ˣһʹ棬Ҳɵ͸С쿴֡
ЩʵǷһ˲䣬ǰ󲻹ӣšડһűˣصǿϰ뱧С˽СƴҪǿĿƲȣһݵŮӣֿܵùߴʵǿҲֻܴӱסĿзءء
ѡ
˽䣬ǿһýŰŹϣͬʱСź󣬰§ýģ̫ҵʱ򣬹˾ſڵĶġ١һոյݳҪˡ
շһ£Ƚȥѵƴ򿪣ǿأ
Ź˾ű򿪣һ˹
Ҫһȥڣ¡
ŴһŮĲǱһһŮˡ
˾ͳ˽һһӰ칫ǰ߹ȥСʱǿرţһźӰŬҪһֻȥץסŵİ֣ȴǿ׽ס޷֡
߹ȥˣǿͻȻһ˿ЦͻȻͷӱСĶߣ˵㣬ӦǹڸŮѰɡ㲻Ҫ֣룬ҪǸǿ·ѳܵķΪڰ칫͵鰡
оеСһǿһ٣˵ʱֻٰĶǿ˵ְλ֮㣬ҪṩԷ㿴һ˭󻶴ְˣ㵽ʱҪô죡ٺ١
ǿǸ۲۵Ļ쵰⼸仰˵ʵ̫еˡһԴСʹϵĹйŮ¹ڲĶڰ칫ײĻ֮װ׵ġ
С˵ǿҪǿֻ±ҲŵİɣοǿֻЩƬ֤֮ǰѾйϵ׻˵һĲ죬칫ɫ飬ǻ˽ֵġ
СıѩȻҲ뵽һ㡣ԼӣĳǰŴ󿪣Ѿǿϣ¶棬һļѾӼϻɵĹֱϣһҲ»˲٣¶ۺɫİΡ
ˣر촽󿿽ӵĲλطôУ˿кϢõСӺƤġ
󻶵ĻҲڰ칫͵ɣС̾һոջڷ˫ʶ֪һ˲иȴϽҪȫʧصľء
㣬ɿ֣ǸˣҪҪоԼɣ
ǿо˻Ů˵ԥиŮ˼Сѡ񲻱˷Լһţһ߻طſסС֡
ǿ֣
챻ɿһ˲䣬СĿмѹסͷݺݵĶǿ˵
ȻصǿֿͷȰ룬ȥҧСĶͬʱѸոմС˳صĿھͲ˽ȥסСһֻ鷿
󻶶£ۿǿü仰ʹݻСķߣﲻɵһɧԭִ޷ճǰΣȥֿʼǿûСǲ轿޵ѾȫĻˡ
ડ칫ĵͻȻǹڰѵƴˡ
칫һƬ濴ɼŮѾ߹İ칫ңȥԶԶһλ£ʼڳҶ
Ϊİ칫ߺܰʱ濴ĻӦںڵĿԴӲϿԼĵӰվ̫ĻǻᱻչƵĹ͸յ¶ǿȻһ㣬СӦҲ뵽ˣ˵ҪźƬڰʱСȫûоܾǷ
ĿתؿһֱԼεޣһֱվھԼ׵ĵطʹĻᱻ֣̲סСİԼĿ貿˼¡
ǿıг㣬֪еŮ˲ʵԵķˣڹ뿪ǰᱡ
СرţӱϿͷŭ֮ǶһЩţһµСŮһԼһ뿪źӰıͻᱻ˿Լ屩¶ǿǰĴѾϾ˼ˡ
ǿһСزһָȥͷͬʱûŵһסСһߵ¼ؽ¼򣬷ŵֱϣȻֱг֣ץסмӴһѽ´ؿ䵽Сϡ
󻶽ۿԼ޵һֻСðµৡһµ˳ѩ׵ڿ΢΢Ǽ˷ܡͻȻͷųԼסŪ±ǰһԷֻ֣ܿš
СȻһû뵽ǿһץ£æ˫ֱأͼڵסԼ¶㣬赲ǿĽȻ칫߻谵СϷŭȴεı黹س󻶵ǰ
û뵽ǿûнزһסС滷ǰСۣεؽ̶ؿڵλãȻ£һץסСǦȹȹڣʼȹϷСŬŤβֿҲûа취ֹȹӱԽԽߣԽβͣԼϡ
޵Ļ棬󻶾ԼҪըˡԼĽ޾ǰǳµĳº¶ɢϣסԼ鷿˫ֱһֻԴ׳ΰס鷿ѹðȥ
СɫİǦȹڱɿһϣ嶼¶¶ȹºɫ˿޺ڿ˿װαߣŴ϶ѩ׵ļޱȵջ
Ϊ촩ǦȹȽϳСûֻ࣬һ˫ȸĺɫԸ˿࣬¶˿ɫ˿װαߺ޺ڿ֮ιŵļܶǿµ˵ޱ˵Ĵڡ
ǿƿȹӺֱ׼ȷĴڿصģο˽ȥС±ڿýĳܹǲλ漴¡һ顣ûСӦڿŵֱѾʼٵĻ޺ڿýɲ󻶿ؿưסСͬʱָ¡𲻶ϱ任״
СûԤϵǿѸٷչ״׼ƽķһµͻֱüŤ壬Ҫ˵ĿƣҪԼ²ݵָ֡
šҪó
͸صķ϶ؿСŶֻҵҧס촽ķѹֵľŷ
ǿ˿ûзָĽŪŮ˵֪ԼСеŬǹݻŮΪҲΪЧ;ûйĶֻǱǽסΣһֻƵСǰסŮ£һ˫ȣȻѸٵָֿСƬֱָӲСѨ֮УȻٵĻ
ѽǿʲôʹóȥ
Сȫ˷磬ûᱻԼǳм²ıڻָͻԼδɷ˴СѨ֮СͬʱԼһڱһƬ治Զĵط֪ĺԼŮ˵Ż
յǵͨ죬еСѨȴֲָ˶ʼʪ
ǿͣóȥǷ㡭óȥ
Сѹķ崫ɧһһĳʶҧסԼ촽ƴţȴ˿ܼСѨĸоǿҶḻҲҪ˫ֵԽԽҵĹǿǿı۰عסʹķܲܳɹ
㣬ɵ㣬ˡҪһСİŪˣǰ·˺ˣȻصҪ罻ѵ˵ǿ̫ңСİ·ˣٺٺ١󻶻Ūģ㻹ǺúܱȽϺðɣ
ǿָĳ壬ͬʱвСҪҷһҪûеŮ޷˼ҪԼϵĹȫʧȥ
ָĸоôǿңǿŰָСѨԽԽʪ󣬴ڳİҺʼ˳ָϣʹǿԽԽег
ɣ㿴ѾʵĽˡ
Сйһˮ֮ǿ֪ϼΪеŮˣˮ൱һѹЦţһнһ衣
ءåͣšûСء
Сڿ֧Լߣͽ޹ĵֿ
ʵҲ֪ԼĴ̼֧ŶãȻԸĳȷȷʵʵʼЩʴˡ֪ԼܾĻ£±ԼϹԼ塣ƽһҪǿԸ˵ʹ׿ǿ̸ǰܸԼı־Ѿ޷ˡ
Ϲ˿̲֪ЩӵµǰһĻԼĽһ˵ĻüͷŬҪŤָϮ
󻶸ΪעǿܲܳɹȻͷѾûлͷˣ֪лôͲʣȲҪֻԼĽޱǿĻѡ
󻶲ͣġ㡭Ҫˬٺٺٺ١֪ҲҪŲסˣһѡ
ǿȻͣСʪּӶһָ룬ٵĳŮеСѨ彥ʼ΢΢
šŪˡŶС𡭡ŶŶ
С־ϵķǿĹؿʼɲݶϵһǣûܹһʼͰĻܿͻᷢȼһѾΪˡ
ŻŮ˱ļԽԽ巴ŤԽԽпܵҲԽԽģһֳջѹŵǿ֪ԼҪɹˣŮ˽Ŀ֮СٽŮ˽֮¡
ԷſץסŮһЩСǷа־Ů˱ɿ˫ȴûзƿĴ£Ҫ׽ס˶֡
׽סҲֻ׽סѡСѾû㹻־ȥԼСѨֻ֣ڿ˶Լµϣڿ㿴ȥҪְȥһ㡣
ǿĽСӣǽ棬Ůƴסĵʹһֵ߱ĳ鶯һԼĿӣͳǵ͹ⷢļ͡
СʶһƬң崫Ŀа˼ûһƬǿǽϵʱѾȫ޷˼⣬Լȥᷢʲô
𡭡ŶŶСС
СһΪǿֹסСڿĺһСѩ׷ξʹӽڿৡһµ˳漴һȷ̵Ĵ󼦰;ͽضָŪŵĿ¡
ʱСͻȻʶԼҪˣԵĻҲͼҪԺеһ˿ǻڰ赲ɽһӿУҪͽ͵ذѱ˲ˡ
ʵ̫̼ˣ˿̵Ѿ޷ԿصĽ⿪ͳǵ÷ʹʼŪôĳУһ̣κεĵºǶѾԶԶΨһרעޱڴֻʣѪ۾סǿ׳ȴſĴԼԸĽޡǿӲֱӵŮ˾ڡ
ǿȻûʧûиСκ󷴿Ļᣬڿջ֣ΰסСĺ󱳣СѹǽϣͬʱסССѨֻգƨ
󻶽ǿСѨгָסԼĹͷһ̧Ȼʵβǰ͵һִûС۵СѨ֮С
Ŷء
СһƳһ漴ʶܱĹæסԼ죬ĺһӲıջޱȵƺߡ
ءء
ԸĽ޴˿һֻסԼ죬һַֻȥ򱳺ͼסǿǰ˶Ŀ貿Ҳ֪ƿҪ֧Լ塣
ʹֻͨϸϸһ϶ҲؿСĺκоӨ⣬ìܵıϵ˷Ӧ
ǿһֻǴŵ΢ЦнذڶԼĿ貿ֻСĿ£ָѹСѨǰٵλĽţϵĴ̼СȫûзĿܡ
Сƴţ崫Ŀʵݷһһµĳġ䲻ԸʹȴҲް취еһΣСʶԼ־ǰ˵ĴͲһ
㣬ɣ
ǿʣһͷȥСĶ֪ҪģҪͰԼúܡŶˣҪһ㣬̲סг˰ٺٺ١
һ߱ųƵʣһ߳ԴСѾѹȵ׵
󻶵ļʹɣŵģһһµĸɧѨšˬˬ㣬󻶶ܸоɧѨҪ󻶵ļͰø֣
ǿϵ裬Сٵĳºܿͽ뵽Ƶٸ߳״̬סԼ죬ء
İС
ĿתĿСķǿײµһˣѩ׵ⶶţɢͻȻ䣬С˫ȿʼܿƵĴѹֵɼĿ޺һ㣬ͬʱͷŬ۾ôģϷκһо˶֪Сĵһ߳ˡ
ô͵ˣٰƸһ㡭šš㡭
ǿȻҲо˻Ů˵ı仯ķߵ棬ͬʱذѼһµͶŮĽżݷҪ뿪һ㡣
ɣúܰŸտʼأҪˬ㡭СɧѨ١յô
ǿһ߷Сȴ˿ûм
Сܿý˫Ȼڳز㵹󱳽ؿסǿţֻʣס͸ָķ϶ĴڴϢš
󻶺СŶ԰飬Ȼ֪Сʱ˶һʧ״̬վѣҪ˵κζǷӦˡ˲ЩֻǷסС̱һζıŽţǿǰԼǽϵŮѾûпˡ
ǰ޵ıݣ̲סӿŪԼ͵ٶȣ޷ǿһԼ޴Ƶѩ׼ҲûСѨӲļͣ˿ԼõĸԶӴ̼״˷ʹѾϾǷᱻֻ֣úõͷһ¿µ͸С
ʱǿֵСǰһסѩ׵һһĽ鷿мַ£Ȼٴ¡һ˫Ŵޱջ
㣬ӼֱǼƷָãԭûʱ󻶻ΪǼٵģô̫ͦˬˡ㣡
ļ尾УСһ˲ݷҡǱǿ飬Լȴ޵ֿڻûܹƿҲˣԼΪβıʾ޷ܵġ
ֹΪҲԼʶҲһˡΪ룬ԼмһˣľȻ˶̵ʱ޵ֿĸ߳ˡ
ǿȻע⵽ŮĵİһС飬ڸ߳ûлعֽ⿪С°ڵťۣ·£ֻʣһֻ仹һֻϣ±Ĵۣȫͷųǰ顣
㣬վźɣȶ󻶰㻻λá
ǿЦţһ׽סС¶˫磬ǽͷСĲһ£漴ת״̬һһµĶС칫ƶ
ŶǿҪʲôҪ
ʶԼҪƳźӰСͻȻоޱȵܸ߳Уһ˲ȫĺëݷҪˡİ칫ƻͨԼһ棬ᱻģһᱻģСţæ顣
Сɧԭϲִ̼ǺǺǣ桭
ԭǿСŵĳԷͬʱװ׵ظо½ԼСѨͻȻ䴫һһĴǻ˱ŹͷݷԼ˶һ㡣
±˿СѨʵɲôŶ
ҪǿҪŶŶˡŶ
СͻȻĿһѴһصͷȫΪθոո߳СѨȻ֮ı޿ɾҩѸ˿ΨһȷϵԼСѨʼӿһ󲨰Һ޷Ƶıøʪˡ
㲻˻ȥҪ
СĵֿʼǲʹŲ˫ȱǿƳźӰ
Ů˼ʶǿȻ֪Ů˵巢ʲôı仯һ󰵰ĸˡԼû˼ҹŮ˾Ȼڲĵܸ߳УҿѸʵķӳϣջ忴мĿռھ
㣬ûԹڰ칫ɣܴ̼ĶԲԣСѨѾ˵ʵˡٺ٣Сٽһ㡭Ŷˬ
ǿ㲻ҪŶ𡭡ᱻġ
СߺӷŸ߳⣬ѣסԼֽذסһһƶԼĶëȡǸ޼£ĵֿǿ˵԰еһζСְڴȲĸоǸһ㡣
㲻ǿ㡭
ǿĶŻеŮˣһЩŮ˽СѨҪԼʱֺݺݵؼؽȥȻСధţȴ˿ûܹͣ
׵ľС˵ݷ˺þãѹֲסнѹڣСĴ˱أŵĵɴ˫ۣδüͷΪǿס˫ɿſϡ
ϹΨһˣ˿̾һ·Ÿ࣬˷ֽܶŵŪԼͬʱйעͷϴһһ
СǰµĲǱ濪Ű칫˷Сҳ棬֪һִٳһĻˡԼεϹȻԼעһУ˲롢ϸ߳ޱݡ
㣬ʵ̫øˡŶСѨôҪեô
ǿǸִССѨؽţŮڳҺ̡̡

͸ķ϶߶ÿؿС¶壬ïʢëѾˮĽճһһԣȸƤ⣬ȻǴ˽ϲλµİҺ˳Ŵȥѩ׵ϻļǺš
ء
СԸʹ䣬󻶿Ŭסܹܵ޽ҧԼ촽üͷһŵĻ棬Сĵ۾˸Ĺâ
ˡˡ
ƤЬ̤ŵ̺ĽŲĴӰ칫һͷںҪ飬׼ȥˡ
շȥ·ҹòã
ڵԶ칫ҵķðҪСϺ
շһ㣬صڿտյİ칫ķһĸʩҹļžð칫˵С
ǿǹˣǻصźȥ㡭
ںԼƴֿСһ½ǿС˵ڱʲôĶѾ޷תˣҪǲҪ˷֣ʵǳܲԼǰȻ˿ԼСѨԼһĴִ
ꡫסҪԡ
ǿûŮ˵İεĽϣֻǸҧסС磬Ů˵Ķ߷Ȱ档
𡭡ˡŶ
СҪ̧ͷתȥȴǿһſȥǿ˵û¡סôǿġ
ŲԽԽˣܿ;İ칫ң漴ſڵŽડડŴֹϣ뿪ˡ
ȵĵŷϵǿٹ˼ɣվ󿪴صĳŶ̫ˬˣڿԷſˡСɧ󻶽Ҫ㡭
̫ˬˣû뵽ķӦСɧвϣ󻶿ĸоˣ߹ȥʱСɧѨһյúýˬ
ǿظССĴѩ׵Ϸžž
СŴʹУһԲֻżײءء
ƺߣݷҪסԼߣһĵȴⳡĽκεϡ
Сɧ󻶿㵽̶ã
ǿԾò񫡣ûκι˼ɣ׽ҪµŮˣֻȷԼᱻСº󱨾ʲôĸ¶ˡ
ۿµŮĲһĵֿţǿһתٴóֻ֮ǰĵƵȻСϵԱߡ
ššš
ֻдСͣǿĳϷĶ϶Լסƺߣʱص󻶵ͷϣ˵ҡ
㣬㿴챻󻶸ɵöˬûʶ֪ŶСѨ̫ˬˡ󻶵Ĵ󼦰ǲҲɵҪгܵŶгɣг
µСĺԽԽأƺһҲԽԽԣѾ쵽ˣۼһĸ߳١
ģ㲻С
ǿͻȻݣͷϴһ·
𡭡Ҫ
Сһ͸϶󻶿ǿСѨа˳һ泯찴ϡ
Ҫ㿴󻶣Сɧ̣
ǿݺݵַֿС˫ȣԼ䣬Ȼͦմˮ͹ⷢĴִסСѨڣһ嵽ס
Ŷ
СͲסķ˳һ̾Ϣ͸϶С˫ֽؿס壬ʮָݷҪ̶סԼ壬ǿԶøһЩ
Ͷˣܺú󻶵Ĵ󼦰ʹĿС
ǿļ̼С˫ַסСһһµĺݺײ塣
СıۣͷԸǿ۴ĺڰȴʹĸйٸΪ񡣶߲Լջ屻ĸоͬһεëԼСеĲλȴֹţֱԼҪץ
šš
֪䣬СԼȻĺ߳ǿĽ࣬ҵԭôǿǱԼǿ飬ȴֿܹĴﵽ߳޷Ƶķ
СҲ֪ԼôˣϹԼƵѾԶԶǰǴԼʶĵطԭʼѹԼϵ˵ļͺô󣡡ͷͻȻСԺʱԼ»뵽ԼѵӦǱǿܺ
Ϊλɳܵͷ
ȻʵǲܣСҲʼʶԼ϶ֿеĿȫͬڸԼϹĸоһǿҸСмܸ߳еĴȫٵĸо
ǿӿ˳ͽ࣬СŴִǰ͹ĹͷβԼ۵ڱڣһһۻ̲סȥסײԼ壬ȴһǺë˵¸
СæҪջ֣ȴһץסǿסС˫󣬽ֱֱԼԼÿһεĲжø롣ɵĹرײڶһ˫ȣǿӿĳв̧𣬱ܵỷס˵ĴԽԽ
ǿдϲ֪ԼµŮѾĳ³׵ˣ֧˼άѾ˵Ǹذڶ貿
ššһ㡭Ҫô
ڣСҲ̲סϹʱڰĽȴ칫ССĿռһ˷ĳ֮¡
СͻȻʶԼܿƵ˵Ļһ˲ߵͨ죬֮ǰ߳泱ڸ£ǿҲûиоʲô
СɧڿϿˣšɵɣ
ǿСڶԼԸе˷ܵļͶ̲ס˼£󻶾˵ô㣬ôҲ㷴Ӧ
ššŶš
ޱȵСæ죬˵ӱǻзһѹֲסƺߡͬʱĿԽԽǿң֪Լֲ˶ˣһĸ߳ܿҪ
̡˵ǰɣϢһ¡
ǿſµС˫ۣüýģǺҧסԼ촽ڸ߳ǰţͣĿжǿ
ۿžҪɽٽڸ߳ԵСͻȻʧȥǰеĶһƵĿһ˲塣ʱСһҪˮˣһƬհףʶĻ˫Ҫץסһпܵľݡ
һ˲䷢һж΢ģǿܵסԼһ˫»ȥŹסԼʵβ΢΢Ůķ¶ȴǼԸ벻ʵĸӾᡣ
ڸ
ǿһ֣ԵϷĿ˫۽յŮˣҪ󻶱ͣ𣿡
Сǵøͨ죬ʵ޷ԼȻı֣弫ԸҲ޷˵Լ¿ȥһԼϹ˲ҪͣԼĻ˶
ǿûŮ˵ǲףֻҪһ޵ܱ߳븴ӵϡֳĽ˰ˡ
ٺ١֪ͿҪˣܰɣҪ󻶼ȥ󻶰󻶣󻶿ɲᶯŶ
ץסŮ˵㣬ļµŮˡ
СԵôĳƵϹ˿¿۵Ľĺ΢΢ĶšǿȻСĿǰ״̬е⣬ͣسһŮѾʤ޵һ˿ܸ߳С
㲻Űɣɲᵽ߳Ŷ֪Ҫģ˻ߣ
һĻѾ˽ӣȻֻʮ룬ȴԵޱֹǿҲڼĵȴСǿһݵĴ̼ۿԼĽǱıԵ󻶾ԼݷҲȫУ̲סͷһԼ촽ݺݵԼĹͷ˼¡
ۿ˶ûһļżͻȻǿβȾҵضһ˳˶ëĴһ໬£ż⽫ڵ̺ϣŽֺñֱˡС߳ˣ

СһҪ³ȫһĺУмſ֡Լѹ֮ͷţ嶼һýģ󲻿ɿصĿʼ
Ҳܸ߳
ʹǿҲûϵǰһĻ
Сûĳ壬СѨԵ裬׵شﵽ˸߳
ɧжǿò㣬仰͸߳ˣ
󻶿ܲˣҲҪϽйһ»Ҫˡ
Сĵڶθ߳ǿҲ޷ͣٹ˼С̣ץסְŮ˵Լ½סڶβ󿪴ءǰ
ɧôɧôû緢֣
ǿһ߷͸ɣ̲סĸԼ
ոո߳С۵Ѩƽһ£ﾭĴ壬Ҳ̲סԴǻİ󣺡ǿҪˡѹŶ𡭡ͣ
˲ûᣬڷһĿ򶥵㣬ûͣӿٶȣͷ΢΢鴤ŵĽĦ£ۿҪ緢ıԵǹ˵ϿŮ˰ʱ
ˡˡ̫ˡɧѨеˬˡҪˡ
˵ĺԽԽءٶԽԽ죬ڸ߳еСԼоԼСѨŵļͻȻһȦԼĵĴִͷʼн
԰ľѹԼϵҪˣСһӻ񡣾Լ߳δ˥ˣĺҲ֪ǿ棬̫ΣˣƾǺȫ˳Сǿ㲻桭óȥ
ǿµŮ˾ֵĿԼƴ󣬸еޱȵ˷УܹͣʱֻҪŮöޱȵԼŨݺݵع»ڸ߳䶯ѨС뵽ɵø˷óȥôܣҪСɧŶŶˡˣ
СǿĴشϢзһҪ㲻ܡ̰มˡҪˡҪˡ
漴˺мġǡǡ

͸죬󻶿ǿҶβСٴα⣬֪ǿһΰŨŨľҺԼ۵СѨҲϼӿٶȵļŪ֮󣬰ԼŨŨľҺȫԼϡ
СҲڹ̾ҺǿҴ̼˱ȸոո߳ߵһ߷壬ţﲻķ˿ĽǿԼ
ĳȣŶҲδΪ˾˵ļͲظĽಫšͷ޵һĻԶԶԤƣСѾй԰ʹˣҲȫ޷Ȼı֡ΪСѨű˴ִܵϵ裬Ͳĸ߳ˡ
ڸ߳еС̱İ칫ϣһ˫ҲҲסƵĴµڵ̺ϣ΢΢Ķţѩ׵⿴ȥģԼķ۷۵ĺɫм˽ʵëĴγɶԱȣ˵ҡ
Сǿû˵տİ칫ֻŮ߽ĺдһ˿ԹϢԼ˷һй֮ĺغ
Ȼµ˵˲ޱʵҲ˶̶̵һֶӰɣйǿѾ侫Ŀлع˷ޱȵʵƨֿʼǰ˶
šˣǿܡ
ܵٴδ̼С߳ŮȴûǷݿܵζ
㣬̫ˬˣоϲ
ǿᣬСܰ󻶿úأ
ȻҲСһߺһԹȴ޵ݵİûڱ顣Լɹг߳Ҫǿĸ˵ֻ±ҵ˾һҪˡ
㣬ϹôЩҲûúý㰡㲻ģ߳ʱҪٰͣ水ĦĦ
ĲҪˡںеġ
Сǿսŵı顣
ǺǣСɧǸϽúһ°ɣ¾ˣҪҲûˡŶ㣬ǼƷôạ̃ͦô
ǿûĿ飬һС¶ŵزһͨץһ߼壬СҲֻʣ߳Ϣķݣ֪ܸıʲôԷ˵ֿĵȴǿԽⳡƵ԰
Ȼ˲һǿļѾСԼѨССҲܵѨиѸСѹסصѩս£漴ǿѾͷɥļ;Ͱʪˮ;ҺССѨл˳һ˿ҺĹͷһĻߡ
̾һСһֻסԼ΢ƽ˵ˣǿɣ
󻶻û˵أҪ
ǿȥô⡣
ǿô˵СеţֱЩս㡭㲻ѾǸ㻹
ǺǣȻǸˣһ̣ôһﹻ󻶻ҪСɧúооأ
ǿƤЦĻشСȻͷˡ˱ȻǿСزŪ
ѽҪǿ
С׵Ļû뵽ΪĽԶԶûнϵôôоѾ侫˻ŹԼô죿ѸٵҳһŵԺ˼š
ǿŪˣ˺ǿ˵󻶾͵ʲô¶ûзߺ𣿡
޾Сܹ뵽ҲֻξǰľǿſԼԺ󣬹ܲôˡ
ôУ㣬󻶶˼ҹ룬òײᣬôߣ
ǿЦŻشһֱŸոճʱλվС֮䣬ʹС޷ȲȻҲ޷ǿĿƣϵķǿ׳ǿ˵һ԰ĵˡ
˵ģǿǿ飬Ƿ󻶲ƽϣֻʲôûзֻҪߡͷ̧ǿҪˣ㡭ҪҪ
СŬͼ˵ǿͬʱҪֹǿͣԼȥԼͷƴ˱죬ɵַסͷҪƿȴǿûջ֣СѨʪһֱӰָСѨС
ͻʵСæ׽סԼޱȵСѨҴ֣ܵȴüǿѾȥ˵ָСסͿóģǿճԼ毺õǿѡ
šǿšŶ
ܵǿҴ̼СѸٵ壬Ȼлڼ֣ȴް취ǿӲķӦ
ǿůʪСѨԼָסԼҲɣ֪Լ׵Ůˣǵ΢ЦŸҪȥС촽ŮȴԸʹ˾ͷŮ˵ֺҪάСս촽Ŭذͷƫһ࣬ǿͷԼϡ
ܳŶá
ǿЦŶһ䣬Ȼӿ϶ݺݵСѨг
š̡̡ĳˮСüͷѸٱܵĴ̼һţŵ˫۲ܿƵɿ˵Ľëţ˸ʪĹâšš
أŮ˵̴΢޷ټ֣
ǿ⼫ˣסϣһסССɵ°ͣȻϼһ߿ٳ壬һָ߰ҲһͬСȵСѨС
ܵ˴̼Сɵáһ˳ǿĴסˡءء
ƺߣǿͷŪ˱ġصڿС
¼йǿ̼£СܿɾǿָĳŪͬȱһĴϢǿ̧ͷ˿Ůֻ׼Сĵ
ǿڸšҪġҪġ
Сۣпǿֻ׼ԼͻȻʶԼڱ¼ɵóֹ漴ǿϼһͨͲĽޡҪŶŶС𡭡Ҫˡ
ôˣô죬ǲ𣿡
ǿСղܵı飬ԵϷ
ǡ֡ŪˡܵҪˡҪˡ
С̫Уһĳ徹ȻһƵٵ˸߳ıԵǿȻ֪ȻͻȻͣϵĶָСѾſѨһӳ˳˳ֻʪˮĨС΢΢ͷϡ
ô
СܵͻȻĴ̼һ飬һҪѯΪʲôͣȴֺȻʶԼôܹʳô¼⣬ӲİѺ仰˻ȥ
˷ܵͨСǿȻûмղŵ裬ǰֻŻϣŮ뿪ԼĿƷΧ֮⣬˶һͷˮȫ壬ոջҪָŮ˼ϸ߳ͻȻ˿ȥͣ
СҧԼ촽߳ٵ˷ܸУĴ̼ԼѾǳе塣Ҫ˼ҪָԽһСܸ߳кͱ¸ȴ˵ڡһֵסԼزһסСѨ뿪칫Աһ۾ȴ˿û뿪ǿκԼ񲻵塣
ǿûκζֻ΢΢Цſ˳ϵֽгֽԼմˮ֡
С˿ѹ֮һҪĻҵվԼԶɫһһҪŬסСѨд޿״Уٽ߳ʱо˶Ҫһ̲ˮ̱ȴʼչǸı˰
ǲɫôѿ
ǿĻЦ٩һʵ
㵽ʲô
СѹסĵĻңˡ
ûҪʲôҪѣ
ЦŻش𣺡Ҫ
˾һСǿѹסĸ߳ĳ嶯㽥ƽôèץһ˱ǿһֱվ壬Ѿƣ˵ļ΢һɫҲȫٴβӡ
ǰʼδκжǿҧҧ촽תһ߻칫ҵſƶһ߰¼磬ʼһſŵĿۿӡڿ㻹ſĽţǿҲͲ
òߵſڣСﰵһȻȫ׵׷ʲôòǿҪŹԼˡ˲Լξݵı¶ǿǰǽȥˮʪСڡ
ʱԭһֱվԱЦӯӯؿǿͻȻһӺһѽסСûüκηӦʱһֻѾֱӸָһ٣塣

СһһŬͦͬʱ˫ƴĴǿסԼĴ׳ֱۣһתͷʲôѾ𣿡
˵𣿺ٺ٣Ÿտʼأ
ǿЦĴ𸲵ͬʱٽССѨָָһСѨϱڣȦٵĴ
ͻϮһӸС޴룬˿͵Ϲһȫ֪ǿôĿģǴè׽Ϸɺ޵űʲô뷨
崫Ĵ̼ôոո߳ζֲеεСѨȫûгһװģ΢ܶûУѸٵķڳˮҽָоݵԼȫ
Ҫѹ
СŬҪסǿԼСѨ֣ȴֻǰװױ¶ز˰档˵лڿţʵȥ˵ǿܣҵ˽һĴϢ
ǿָļӿ죬СܿһƵٸ߳ıԵд־ݷ֦ͷһƬҶҡҡ׹ôʵԼеոսĿ鶼Ѿ˽ĵ
ŶŶˡŶҪˡ
ֻһСѾ糺죬ﲻϣ˫Ҳ
ǿסѩױ鷿ţָСʪпٵشȦоŻеŮԽԽ׽סԼֵԽԽѩ޳һ˫Ҳ΢΢ĿʼۿҪ߳ˡ
СѾûκι˼ɣɳĽд󻶲ˡҪˡŶŶǿҪŪˡ
еŮôһȣС˫Ƚز£ݷҪ̶סǿСѨһ㣬ŤβȥҪѳ޵ָø
ۿһεĸ߳ƵĽСϣǿȴͻȻָͬʱһˣ뿪ѴŴŵŮ˷ſ
Сһû˱˵֧ţЩһƨɵڵϡѾһƬհ׵˶񣬰ԹĻͷһˣǿվһԶĵطЦӯӯĿԼ
㡭
Сֹ屻ǿõջһ㣬СһŻҪմԼŬƽϢԼٵĺĵѹѹתǿٴҪ·á
ǿʵѴ⣬һҪ߰˳׵׵Լĵ¡ȻûдСߣֻҪ̼ͨ׵شݻŮ˵֣ԸıԼѡ
СȻ֪ǿļƻɣȷʵҲ֪Լʲô˸ղŵͻȻϮСѾ˼ڿ뷨ŵԼȹӣž˵űߣ׼ֱ˳ȥ
ôż𣿡
ǿǰֵסŲ򿪣ͶССϣ˵ǻûأ
ǿ쵰㾿Ҫ
СȴʮŭĶǿҧгݵ˵
󻶲ֻڴѡٺٺ٣㲻𣿡
һ˵ţǿһΰסСļ򣬰ŮԼ
ſ󻶣å
СһҪѣȴҲȥƣֻһֽסԼޱȵСѨһֻסǰڶνķ
ǿûֱ֣ץסСǿаֱһֿסһӲŮҪ£ĴȣϧİָٽСѨ
㻹𣿶˵ǸͲģҪ׵شݻģҪĸԸ󻶰ѼͲ嵽СѨҪԾԸӭ󻶵Ĵ󼦰ͣҪ󻶰ϸ߳ٺٺ٣õ𣿡
ʱǿѾȫû˸ոյᣬЦţָŻŮ˾³˲档
ħ󻶲Ҫ󻶡ŶŶ
СһԸ⣬ȴסԼı˺ް취Ҫ˵ѣ˼ϵķѾ
̡̡
崫ˮԽԽǿָСʪСѨвϵؽţɫĭҲ׵شСġ
ʵ̫ˣСƴסĴ̼ͿУ־ı߽ҡҡ׹߳еȴΪһ˲䣬ôϣָĿܹ̱ɸ߳ìܺнų
ŶŶ󻶲ˡǿĥˡŶ󻶰ɣ
ڣСſǻ˰һĺ档
㣿ǺǣǿɲУ֪Ҫʲô󻶿ɲָ߳ҪĻ󻶵Ĵ󼦰Ͱɣ
ǿ֪ŮѾ֧Ų˶ˣԼļѾǵ÷ʹֻҪټһ£Ů˳Լȥúõ۰۵Ѩġ
С߳ǿһεĳָ˳ĨС΢΢ſĺ촽ϡֻһûٷſеŮˣֻǵͷЦĶС˫ۡ
СǿĿ⣬ȫҶӣֻĬĬĵͷڵĴϢţݷҪɧȥһ㡣
ôҪô
ƵĻǿĿ³˸ѱҺʪëָĴȦȴⲻȥǺȵ

СŬҪ֣Ĭûлشֻƴѹĵ
ҪŰźأ
˿ŻŮʵظŴڵĺһһɵøͷͻȻһҧסСͦŵСͷ

ز̼ܵСһͷϴĿһ˲ᴩȫֱСѨԼûпټȥˣٲǿֱ̬һбų
Ŭһ˿Ƕ˶СݷΪشľһ㣬ͷ̾˿һ˵һĻ㣬ĥˣ㡭ɣ
Ŷ㱦ˡ
ǿЦصС鷿ҧһڣҲȥŮú޲ҸضȥһѽеŮ˵ĺ󱳶ǽϣ̧һȹԼ䣬ͰԼִиѾ΢΢ſ䶯ŵѨڡ
š
Сĵƺһʾķǿ֪㣬⻹ĽҪ׵ذŮ˵һҲʣûаڶǸСѨֻùͷѨĦš
ԤеĲ벢ûзСһʧ䣬ոյĵѾļޣ˿̵СߺɵðͷøҪǰ˳ȥ
ǿסС°̧ͣʹСǵͨԼСɧǸýϰ塭ɲаӦö˵ǿɡ󻶲ǵõ׼˰
Сܹ裬Ȼ޷ֻܿܰ۾յýģ񿴲ǰ˵ͿԵһ屻ͷĥĴ̼ôǿңСѨǶôĿ˴ִСԼû̫ѡ񣬼ȻѾزˣԼʲôأɣ
ǿ㡭ɣ
˵Сĵ裬һһ᲻ŵ³ƽʱ붼ûиĻһԼϹ˽Լ塣
ǲа󻶵С㣬̫ɰˣ˵󻶶Ҫ˵󻶵СֵˣǲȥŶ
ǿЦԼŮ˾Ҫ㣬Ҫ˵ɣ󻶵СѨ
뵽ǰ˿꣬Լ϶ܵõɣСһİ̾һӣ΢ԥ㡭ɡ󻶵ġ󻶵ġСѨŶ
СҪ³һֵ˲䣬ǿ¶ЦݡһƨɽһգһͦĴСʪѨССһ嵽׼ûһ飬Ҳ̲סĺ˳Ŷ
ǿڵõҪĽ㲻ٱſִļС۵ѨĽţŰĭİҺܿ͸ɵСҲСҲͣѾˣʲôù˼ɵģǿĳˡŶŶҪˡÿ졭Ŷ̫ˡء
ܲǿִײĵס˵壬ײһµţѩ׵ѹǿϣѹģ۵ͷ˵ëعβ䣬ûҲ
ءء
һ߳Ϲǰе˷޷ƵСֻܵͷһҧסǿʵļİԼĽѹס
Ŷ̫ˬˣ̫ˬˣɶٴζŶŶ󻶸Сɧ
ͣǿ˿˷ܵԸӡ֪Ѿ׵ԼеŮˣκαþȫڶŴִļС۵Ѩкֱײ
ŻеȶȲǿһƳǽϵĿأ칫ҵĵƹģ˳ִ˵ƣ칫һ¾ͬһ㣬ɢˮ乵յ⡣
ҪҪƣ㡭ص𣿡
СǰͻȻһԼǿѹǽϴٸɵĻ˵ģңԶܸ߳һӿߺҿԼǰŬײˣƵһ
ǿᣬڶԼĴһ߿ԼһߴСӷƶץֻСʼ㡣
ŮСɧ̧ͷ
ԭסСȵ֣ǿץסŮ˵°ͣӲͷ̧
ڸʲôҪġŶŶ
СԷͱǿӿٶȵļͲ˻ȥ
ǿĿСԽԽ٣üͷԽԽԭס˴ڵĴϢ߽Ĵһ޷ƵĲССȿʼϴݣŮһĸ߳ˡ
ҪˡŶҪˡҪˡҪˡء
СڷĽкҲ޷סԼ;һ̼ϣһԼǱصԭʼôǿң޷ͷŵرסǿָ׶Ŀ۽˵ļ米
ڸ߳еСŴͷؿǿļϡ̧ͷոոԼ߳ˣҲ֪·һУֻããһƬհ׵˼ͣʲôȥ룬ֻǾһ߳
ǿȴûнδ侫ڼǰڶԼ壬ѴִļͷĳĲ롣
ǿܲ󻶲ˡҪˡ

ǿûᣬֻǰͷļͷϣ˱޳ѩ׵Ĳӣͬʱš
Ĳˣܡ
󻶵ı㣬󻶿ɲܡ󻶿ɻûˬأԼˬˣͲٺ١ûô˽˰
ģǿܲŶγ𣿡
У㲻󻶾ô˸Ӱ
ǿ̧ͷСЦӯӯ˵
ŶҪˡ
СоԼСѨԽԽУĴ̼ԽԽǿңŬĶ˶񣬰ǿҪ󻶡ְ㡭Ūɡ󻶡ŶĲˡ
УôһأɣҲ󻶳ˬһκˡٺ١
󻶲ҪˡŶ
СԼѾ˼ޣʵ޷һˣɣŹ󻶡𣿡
Ȼûˣˡ
ǿЦżװ̾һѼ˳һأͻȻ͵һΣû룬ȻϧĴٸ
ŶҪ
СһѸٵﲻѽҽ
һ͹ǿٴη࣬Ů˴Ϣһ£Ȼʣ㣬㻹бûҪûеĻ󻶾ͼˡ
СѾʧ룬ﻹţǿæ˵㣬ˡ󻶲֪ô죬ֻҪóҪôСǿ󻶰Ū㡭
ǿǻһ˿ЦҲУǡ󻶿ڳ󻶾ˡô
У
Сǿ޳ܵ飬Ѿ߳ܵȻܾˡ
󻶿ǿԼŬɣ
ǿʼ磬ҪӴȳ塣
Ŷ𣬱𡭡󻶡󻶰ڳɣ
С˵仰ʱѾСԼ
ԼϹôҪҲֻżż²ŻǿӦϹһڿڱȫǲܽܵ顣ڣԼȻһԼϹ˵ĻԼǾǿѱǰå÷飬κεļֶѾˡ
ŹǺǣԼְ
ǿЦţ΢΢¶ףĽܹʵʵڵվڵϣȴûСѨг

С̾һڽż⣬ԼǿĴִиͲСѨ˳Ĺͷ뿪Ѩڵһ˲䣬סְγȥвɵ̲סѽһ˳
ȥСûǿʧضӣĿһǿմԼҺĴִиıۣһںסȻŬ
Ŷ㣬СԭֻǿԽѵ󻶰Ŷ󻶿Ǻġ
ǿ½˾Сŵĵ٩ȷʵСĿڽ˵ҪʹǿеҪϺܳʱˡ
СԹ̧ͷǿһۣԭסǿȱƽתָסǿͷĵط˳ŹͷӣĽһعŪͬʱһֻҲסǿʹһغ裬İڶظ
Ͷˡɧ㲻ǲᰡ
ǿѾСҲٿۣĶԸǰԽͷųԼͿԽѡ
ŶŶŶˬŶ󻶿ˡټӰѾ
ǿһߺߺţһ߰ڶԼĴСµĽһǰһĶţڸŮ˵Сһ㡣
ҪͣҪˡ
֪˶ãСԼ춼ҪľˣҪ˵Ϣһ£ͻȻоԼеиһӸǴұúӲһµĿʼ֪Ҫ侫ļæҪѿе³ҪһΡ
˭˵³ˣ
ͻȻòһǿһֻǿĴѾεذסԼͷԼѹĿ£ȫ޷ѡ
ɧ˵Ҫ󻶿ڳģ
ǿѹסСͷסԼĿ£˿ڽҪͷúϧ񣬴ذڶԼĴݺݵظСС졣
ءء
С²ֻǷİ
ۿԼĿͻüζ˺ڣСɵһģ۾ҪһǿΪ飬ȴֵķһְסԼͷǿһֻȴֻԼڽƵ
Сңʶæ۾ͷԭסǿëȵƴĴûüʵԵķͻȻǿݺݵذסʺϼΰסһɹȳľҺͰиĺͷ˹
ŶˬСɧŶŶ
ǿһߺߺߣнβļ⣬ɧһϵŨȫעСĿСΪεضס˺ͷСŬſͣȴҲֻпˮ˳Һһβʣȥ
ȡȡȡ
ڱɿСһŻʵҲֻпˮѣѾľûа취ıˣȥľҺʹģȴҲûа취³
ϢСӵĳ컹δȥҲûҲٴߵˣֱץϵ£򵥵Ĵϣ˳
Ҳȫ·磬Ҳ²ǿĲӦڽ֮ǰⳡ裬˿̵ֻ뿪طصܹðȫļܾȥС˼·ڻؼ֮ǰԼʰãϹôţ첽߳˹˾ţһȥ
СǦȹķβһҡһڵĶ뿪ǿֲŪ˼¿ļͣץһߵĿӺͳºϣ˼ĶŴ⿴һͻȻʣ磬𣿡
󻶿ЦŴ˳Ҫװŭȴʼ಻ֻƹǰǿǰݺݵشһȭ˵СĹ˰Ȼǿ飬һô죿
ͷİɣԼзִ硣˵ˣ㿴ղŲǱ󻶸öģ㲻Ҳúˬ𣿺ٺٺ١
ǿһ߸Цţصذѡ㡹˵رأݷǿոյһϷһ㡣
ˣҲСӸ󻶵ĵ㣬һΣ²ΪԺʲô󻶵׼󻶲㲻öȰжˡ
ôһ˵ǿεͷ磬´һģȻ㱨ִУ𣿡
ƤЦģԼԲ˶ߣ
εؿһǰҲֻҡҡͷУԼ취ʰ̯ӣ󻶽Ͽϸ㣬Լøô졣
ģ󻶱֤£ھʵĺӻںأٺ٣

ûдĻСʵһ޴ʧء˵ʵҲ֪쵽׻ܲƽճ
ǿĵģٺ١Ц˵磬ҪС󻶸ԿŶ衣ϴأȥ󻶱֤кϷͷˡ
СҪʲô
ԥһ£ȻԤϵҪʲôǻ˻֣ȥɣĵ㣬Ū
ǣ
ǿһЦıĳȥˡٳǰֽס󻶵¾һŪ̫ˣŪ˾ؼҡУ֤ȫؼңУϹأѽĵĿ̸󻶡
ǿĵĵ˵ͷ󻶾˸һ̵ˣصһվķվţ˲ӣ̲ס˵Ҳ˳ȥ
ߵĵԶصˣŵĴһͷſڣûѶϣѾԼŤ
ˡǡѾˡҪСǽô
϶ģﷳ겻ڷ£ּ˷ܣȴֵǿСƼˣղ˳
ţôˣСջ󣺡ҪҪѽŶ󻶲ҪˡոաĥˡŶôܡŶ
˼Ҳ̲סСƿһС죬ĳ˲ѪѹСϴǿİϴ̨ϣƨɸ߸ߵ˫Ȳ濪խСǦȹϣոմϵڿ㱻һߣڵϵǿСδȫ£СѨϣִʺͷһСѨ¹Ū
Сû˵ֻֿ˫سס̨棬Լ׵ķϴ̨ϣ̵һ󶶶ţӭǿŪԼѨȥͷһ㣬ͬʱзʱе߽
ŶҪ򡭡Ŷ㡭Ƕ
СͻȻø߿ǿҵģǵ㡣һ͸ŷ쿴ţһ˷ܵͳٴŪ
㱦ٸһκ𣿡
Ůı֣ǿվ嶥סСΣסĶʵһ϶С˿̾Ȼ
ǡһ˺Ĳˡ󻶻ؼҺòãӦ󻶡
Сͷ߳ܡ
ǿûᣬµŮôӦ֪Լ˲һ𣬱ʧȥּۻ۵ģǿԼѡ
һƣǿһַסС߸ΣһַסԼùͷѨز˼£ȻĶס΢΢ſѨһ嵽ס
Ŷ
СһԵøƳҲǽѾѹֵ̫ڷֵŮˣһſ˼ˣŶ㡭ô̫ˡһ㰡
ۿҵĽţ˵Ļ¶ȣǿѩ׷ΰڶԼиһδĴԭֻһ˵ѨУȪӿһİҺŮ˽ޱȵ
󻶴˿̵鸴Ӷޱ˷ܣո칫ҵӵ¼ȲܿȫĴҲ޷ͳŪܲˡڣһխխŷ죬ǿǰٸԼ߹޵ĽޣôôĴֱ

Ѿ˵ڣʵʶſڷѡǿִխСѨзĳţǹͷβǻ޷Լ˼ʶĶٸŵ˵Ļ
ǿŴͶĵ˷ͨ죬Ѳ乵ĺˮͷһԼСϵĲλŮǰ׵ҫ۵ѾСײ΢΢죬ѩ׵ķɫ۷۵ĺôĺÿ
˶񣬺һӻȵСѨг͹ĴִŮ˷һƿŲжһ㡣
ôˣ
ˬ
ǿСһƣһѩ׵ˡ
СŬشϴ̨ϳӣת˸ƨɿס̨ӣһǵͨ죬Ҳ֪Ǹ߳ĺλ˷ܺߵķ죬ƵĿǰˣҧס촽
ȥһ㡣
ǿһһסСѩ׵Ĵоһ̨ϣ̨档СˤźһѩֱۻסǿĲӡ
ˣ󻶽ˡ
š
Сޱȵƺһ漴ǿĴִˣŶƺŶҪˡ
Ϲûôɹ㣿ˬɣ
ǿŻŮ˲Կصţɵı΢΢ݽҧһüͷһţһƬհףȫռˡ
ŶеġС
СɧˬǲӱϹɵˬ
šġô󡭡Ŷ
СѾûһ֡
˵ĶԻ̾ǿȷʵԼӶŪŮˡ
ԼŬô껹߹һķ֮£һϣһԽðްԼδһչԼǰ
ҪҪһ㣿
ǿŹԼϵŮؿڻζ飬һֻּ¾ͽ⿪˿סļťۣҳ£ٽ⿪µĴۣһƿСǰڵ
ǿ㲻Ҫˡ󻶲ˡŶŶŶ
Ů˵ķӦǿܹ裬ӣһڵסСǰѸ߸͹ľ⣬˱
ҪˡŶҪˡŶ̫ˡ
СǿһҧͻȻ֮һ¸
㣬̫òˣˬޡ󻶲ˣһ
ǿŴߺţ޵Ĵ̼Ҳǿ֮ĩͣſմˮ飬һ§סĲӣݺݵȱһڴϢŵС졣

Сǿס췢ֻǿ˱ĲŪһᴭ
ǿͻȻ¼ӴȵĴ̣ͻȻ綼羲ֹһ㣬һſ͵͵ӵˣȫͣסˡ
ǿʵβţһһɵرóдľҺذԼסŮ˵壬ܵĴ̵ܻĶڹͷϵĿСŮѽһ״̬챻סֻץס˴ִı۰۾󣬱̵ľҺֱۡ
Ѿ˼ޣźݺݵߣ£һŨ緢ص·Ľ˻ҪסԼ죬Ա˷ܶ
侫ѾûȤȥһͬ߳ĶԻʱѾˡΪ˱ݿŵŵһҰԧ죬ҴҵÿӣƵ¥һ࣬ͨµһ¥㣬Ű˵¥
ؼҵ·ϣﲻϵظһ仰˵ͨŮĵݾ仰ԭһ㶼ҹ칫֮꡿


 ҹ֮  ޶
󻶻صңʰһԼסĸַ꼤˯ڿɳ˽СʱСŻصС
ؼҵСȥʲôױݿȥЩˣȹ룬ȫոڰ칫кµľ׳йôҵ¡󻶲̾ԼڳǴñ֪أ
Сûж˵ʲôҴҸϹ˸кһͷ䡣˵Ͼĵһγ죨״̬µģʹǱȵģʼǾԼԿˡ
ѵϵȹСԡվڻ·ˮԼϣ鷿壬˳޳˫뿪Լһ־Լ屻˵ǿҵĥġ
ҪҪСﷴš˿̵̫Ĺ˼ɣϹ֪Լǿǰֳ±˾֪ͬǿ֮ǲײһǿоϵСҲû˷
ô죿Լȴ޷ҵ𰸡ˮϴţСԺһƬհףֱεϹţеѯΪϴôãŰӻҳһƬ˼˻
û£Ͼͺˣ
СҴҵĻشæӿٶϴһ壬ӣ˯˳ȥ
ǲǲôģ
Ϲеʵ
ûϺȶ˵㣬еΡ
СһţʶĻر󻶵񣬹򶨵Ļش
ȥݸһ¾ơ㻹ҪҪԵ
ˣͺȵˮɣ
СֱϹ۾װͷëסæת߽ҡ
󻶱Цһ£߽˿ˮһŨŨסԺвϲŵǿС͸ɵĻ̼΢͵壬߽ҡ
ҵ̨ůĹ⣬󻶿С泯ڴϣողͷԡڴߵĵذϣһĨλδȥĽѾѸٵĽ硣
СҲˣĬĬؿǰŮˣԸеĵ˯ϣԳǰ鷿΢΢͹棬Լƽ̹⻬С·𡣾󻶴˿ѾûȼӲǿסҪСѹ·йһĳ嶯Ѳ豭˴ͷ̨ԣϵת˳ȥ
ϾԼ䰮ţȻڳ˵ı̬ĵ󻶻ǲϣ̫ˣúϢɣ
һȦŴѹغãϴϵʹһ߽䡣
Сµﻹϴ󻶲ִ淭׿㣬Ȼʪָкɲ΢΢ӲľԼĽ޸ոһҵ緢ڸոŵԵʣСûüʶҪ׿غûǴ
ĿһСϢϣʶĽ⿪˯ͳѵ׿Լ͵иŪŽԼǰ뷢һĻĻ޴̼ľͷźĽأظһһκݺݰѾҺССϡ
й󻶻صУСֳصĺнŮѾ˯ߡȥ·ϴסˣصͷƾ˯ȥ
ڶһ磬ƽȻѵС˯ߵѹһ԰ʵ̫ˣšȴصŮ˵ʵľƣ
ƽԼϹѾͣһϲٵСæϴ꣬һ󱭿δȫѹ壬ҴҵĻ·š
ӽ˵ʱѾ߷ˣվСſڵСĿϸϵֱʱһһȥʮȴҲûһճ·С׼绰ϹԼȥ˾ʱͻȻһϿĺɫڳͣԼǰʻĳ¶һͺӵЦӯӯؿվڽֱߴϣװС
С㣬ʱвƳ̳ģ󻶵ĳɣ˵㡣
̽ͷĵĴкȻһǷӪĺڳ⡣
Сԥһ£ƽǲȥֺڳģǽʵǲٵԼˣɵ
ȥأشöǮ
أشðƳ̳һ㣳ɣС
ӻش
ߣʦ鷳㿪㡣
Сԥһ£ȥǮ⣬ҪֺڳûбҲȫҪǲѣҲԸ˵ġӦһϵһ̿˳ȥ
·΢Щ£ò졣СŴľɫųͣͣһһһķҡ
뵽µ˾ҪǿһС˿ȫûšҪˣ᲻ԼܰӴҵĨȥƲ
ż뵽ǿԼ裬Сŭ֮಻ɵøеԼЩ΢΢죬ޱԼӦܺߣһåǿˣÿ뵽κεһǿַԼϸڣȴݷһëԼĳطɦţȴץ
󻶽ôδǿôҴ̼ġòϣԼǿΪһʩߣȴϴǰδйĿУرϹԽԽٵ£ָоôԼǿҡ
СŬȥذԺֲ֪ܵ뷨׵ԶԶģȴԼѾ֪΢΢ˡ
ȲҪ˼ˣôǿɣɵӲİҰ˼Ӳק͵͵ʦǰŵԼߺա
ҪһСʵһԭ˾͸󾵿Լֺæεתͷǰ
СЩΣͷ˿ԼǰԼȻĲɵ£Сװİɫ¾ȻԼ˼ɫ֡
ԭЩ΢΢̵ڱøˡ
СʶİСװмСװҲʵ̫Сˣڵʲô֮һֱĺɫԸڱİɫôۣµĻƶݷҪ͸һ㣬ͬʱĲϹϵݷ΢΢ԵԿ
ôҲûʱٻؼȥˡСɵЩŭԼôôĲġˣ͸ɣҲĿõʲôԼŮˡСţͻȻ뵽Լǿ˱鷿ӣһӺ쵽˲ϡ
̲ס͵͵۽ǵȥ˾ķӦ˾Ѿ͵͵İѵµһЩһ˾Ͳ񽻴ˣƴʱ˾ͨضԼԸеز۸Ҳ˵ڿԼŰζȹѩĬĬӼ顣
ʱһɲСӸֵ˼˻ɵһ٣ǲԼЩ߳ܵ뷨ҲΪԼĸоԼ徹Ȼ΢΢ЩʪˣһůůݷС»ȥСæȶһԼͳֻ鿴ʼĸ£ùֵѹȥ
һ·£СŲȥע˾Լ޼ɵӼ飬ĬĬػʼܿ͵˹˾³ʱ˾徹Ȼ˼ǰĺóһƬͬһ˵Ժ󣲣СʱԵ绰гʱ׼ΪŮ֪ܡ룬СߺòӹƬǮһŽӵ˵˾лת߽˴¥
ԱӶԭϵİ칫ҰģԵúܿտܶΪӰͻӦԭ򶼻ûе
С촩һɫȹӣ޵ĺ죬˿̷İ̵ͦβ·һߡΪǳɫСװһ㣬Ӻ濴·ʱСƯβͻȵİڶĶţʮջѹ˾ʦҲҪ̲ס͵ˡ
ǰ̨ŮӴ˸кСֱ߽Լİ칫ҡ򿪵Ժռδʼִ˱ӦɵǸ׼޸ġ
өĻϵСͻȻͺˡֻҪǿӸ·ýͻû뵽ȴô뵽߳ܶ顣
ǿʵ̫ˣãһ쵽˼ЩϡСһ䣬Ҳúܲ졣飬ԼôķӦ뵽Сһ鴤
һƬ磬Ҫô죿С˦˦ͷҪǿԺ׳ȥԼ˼ص
㣬ܽȥһˡһŮСİ칫ţһ仰ں˼Сӻҵ˼˻
ã֪ˡ
Сһ£ϽشվС˳ȥ
İ칫ңСҵظϰ˸кǰ¡طݷĳħһ㣬Сȫûа취עڰĹ£ۿʲôܻ뵽Ǹط顣
ָоôǿңȾ߳ܣһ״˵ŭǼĸоӿͷҲӿˡһ˲䣬ͻȻúǲǷʲôµĺۼǿ칫ｻһ㣬С¹ײһҵ
ڸ̸ʲôСȫûȥڵӶǸֵ뷨ҴܡԼʮ꽨ļֵۡ¹ۣݷһϾͱǿҡҡ׹ûԼı֣ʹǱǿȵģҲʵԽܡ
ǲ岻󻶿ɫ̫ð
һ仰ͻȻС˻͸оСĲɣںԼ̸ȫûа취עƽʱܸɵ󷴲̫ˣдһʡ
ܣû£˯ˣͷеΡ
Сʵ磬εĻش
̸һ¸ȵԱ䣬㲻ĻǸˡҪûʲôͻؼϢɣżġ
ƽﻹǺչԼСʮŮģ˹ͻҵ⣬˳ƯȻҲװ׵ĶһϧƯŮƵġ
ûµģܡ
СȷʵԸ̸ȥý칫ʵûа취о񣺡ûؼϢЩҪ¼ȵҪǲ̫Ļ󻶹һ̸ɣ
ðɣȥɣ̫ǿˣҪ
һߵͷվĿСתڶŷ΢΢β˳ȥ
صԼ칫ҵСո£ͿһϤӰĿԱǿϰˣСͻȻ־ý뱣侲˿ȫû˷򣬼Ȳ֪ӦӦȥǿ̸̸Ҳڸöǿ˵ʲô
ԥšţСջûܹǿӡżȻԼĽСҲѡ˱ܿǿԼת߿෴أǿȴʲôһôĹ绰ĸ칫ŮЦݷֻСһھĵļ尾һ㡣
ʵϣǿûôɡԼսг񣬵ϵ̤칫ҵʱĲɵûеšֱСԥд˾ı飬һ֪ŮѾıԼˣȥһһشݻĵĵ·ߣ֮СͻΪרķйˡ
æµţܿһ͹ȥˣΪĵĿ־壬Сһ춼ûкǿ˵һ仰ǿҲûκαʾ׼ʱ°࣬ûˣСڰ칫һ겻ĴŹϵ顣
һ죬Сǲ֪ô졣Ҳ£Ҿ͵ʲôûзصԵССԼף뷨¥һĲʵ
뵽ԼǿͣԷĴȴô˱һˣȷĿģôܻŹԼһйأ
УҪ˵С˾ģûܾˡǸ±Ƚϻˣرϲʲô鶼ǣűߡС˼Ҫǿиȷ˵ɴ˵˶ĪĹϵ
ϵĿȱСֿ̧˿֪ѾŵˡΪԵʣЧرͣĹڲǿǿԷˡ
ϹǱʹ绰˵ؼҳˣȻѾˣСΪûбҪٵȥǸ¹ϵˡǣСϵԣ˰߳˾վ¥ֻͣͨǿĵ绰
ǿĶ
ӵ绰һͷǿϤСھʡ
㰡ڣأ·ݰأ
ǿĻشСǲƽʱӵԼĵ绰ǲôģٻԼЩڣھԺ󣬺Լ̬ҲЩˡ
СסĵĲãǿ˵е̸̸һ˰ɣڣأ·Ǹӣ㡣
ԼطʵСǾؿǵġ
ΪĽѵСԸǿлദôõѡǹ빫˾Զĵطиӣƽʱ˶࣬԰Ҫ̸˽ܻ˵ƺǸϼѵĵص㡣СԸϻ̫ʱȥǿ̸һ㽲ֿʱĵطȻҪġ
û뵽ǣǿֱ˵ľܾˣ㣬أʲô鲻˵߲ˡ
Сһ¾ˣǿķӦȫԤϡΪԼܹռϷС˿̷׵׵ǿȦס
ǿȻڻشģһ첻ȥԼ˾ôƽﾫŮϰ߳ɵĿܻԼ̸̸顣ȻԷ˵ļȣǿȻײˬӦˣҪ˶ײֻϣڹκεطԺ󶼻ˡҪһġ
˿̵СȻ֪ǿĪ˸ڣԥһ£ֿʣ㲻Ӧ̸̸Щ󻶲ڹ˾˵Ҳڵ绰˵󻶾ǻǼȽϺá󻶲ϵ졣
Сô˵ǿøгˣŮ˼ȵҪԼ̸̸˵һȫ¹ȻҲᱨˡҪһۣҪԼһķŵҲҪ֮ģֿܡ
ǿĲɵشʲôôҪֲϰʱ䣬ҪǼĻ͹󻶰ɣ߲
ǿô˵СһһԼ̬ȾȻСڵ绰пǿ쵰ʵڲԿ˵Ըõļҽʹʹֺܱܺõ̬
㣡
С侲һ£±Ҫ˵סӣЩĻǿãѵַ󻶣ڹ㣡
ܿ죬СǿֻϷĵַҵǼưɡưɹģС¼㣬ưɹߺܰиֵƹЧڻȥֵСֻ÷겻һƷķǿ̨λãСֱ˹ȥ
ǿ
ܺпܶԷСǽһǸεĸ߿ɳλصķ˸ڣŮŮ˴ߡ˸ˣͶǿࡣ
Сͨϣǿһļѵ۾ضϡߵļŮţϣװ޳ȳơòʽǼƷСȫϲ̨棬оûʣҲԶˡ
СԸܵ˶ĻĿ⣬ͦεزǰɫװ͸ĺɫºаססЩ궯СǡȻвмԿͻ򽻵ԴϰΪҲûбֳ
ȷǿǼмСһγһ֡ǿҲںһ̸ţСˣվĽ۹гС˹ȥ
һļһ·ǿüŪۡ壬СװЩͲʶˡǿƹ輸߹ֱһץԼ֣Լߣʵһ

СЩŭûаƻķǰѾˣǿȻҵô˵ֱǣס֡
ǿû˾һһ첽˳ȥһߵͷȥԱҸطѵ㻹һСܣ
ô˵Сɵú㲻ֻĬĬظǿ߹հ˹յı˿һ
СеҪȴԥ֪οڣǿƺӵֽ֮˷ԹԵϣҲСǷȵʲô
֧˷ǿڶСһ֪οڣЦЦͻȻվСһ档һԭŵ˾ͱһ㼷һ߿ɳϣǿ࣬Сڲࡣ
ʲôȥ
Сǿľٶһæ顣
㣬̫ˣ˵ʲô㲻Ҫ̸ô
ǿһƤЦ飬۾ֱֱĶСŪëСҪʼջǾ飬ϾҪǿ̸Ҳô˵ԼѾ·ˡ
뵽СһŬظԼ˴ԼҪȥһ㣬Ȼͷڳ̬߰ǿǿѵ֪ΪʲôҪûҪװɵɣ
ðɺðɣ
ǿһЦı飬ƮȥͣС΢΢ŵظϣȻĻش𣺡㣬֪ΪʲôҪ󻶣治֪Ҫأ
ǿװɵ
ĻشСƢٺҲҪ಻סˡ
ôˣ治֪Ҫ󻶻Ϊ󻶸ɵúˬ̲סҪأ󻶸ˣʲôأٺ٣
㣡å
С⼸仰ǺһһһףվҪ뿪취ǿǰȥȴһס˰úúã󻶲Цˣú˵Ǻú˵
СƴͷŭȴҲԸȥֻվǿĲǰͷƽʣǿ㣬㵽Ҫʲô
ǿС£ҲһЦֻС˵˵Դ󻶽˾;Ϊˣʵ̫ˡǿô󣬴ûôĽӴƯˡֺõŮģ㲻Ҫϲ棬ߵŮһû취ȵһ㡣
˵ǿ˶٣ڹ۲СķӦСȻ֪ǿʲôˣǧƨЩκһŮˣﻹǷǳõġԼǿ񣬵˿̶ǿ⿴ƳϿҵĹάҲһ㡣
ðɣ˵ģҲԶ飡󻶲ԺЩ֪߳ܵŮᲢ۵ģȻѻѾ̯˽󻶵Ҫô
ʵҲûҪô
ǿС̬Իһ㣬һĨЦӣԼӦƽʱͻҲôİɣ󻶿ı־֪ˣʵķӦŶ㣬ɷϲˡ˵ţǿԭסСԼһСһվȣǿĴϣһֻֻ§סСԼѽ
Сֻüһûй˵ȥסԼ֣͸оԭ׽סԼһֱֻӸԼ˿Ĵϣ̾˳ŴԼխȹ档
Լʶÿ󻶵СѨͲķɧأٺٺ٣ҪҪ֤㿴
ǿֻǳ˲һӣ̾ѾԭǸ
С˵ǣոԼ˵Щ֪߳ܵĻݷһ㣬Ȼһ˲һҲǿ˳Ŵȸĵطӿ
ԼΪλ˵ĲСҲףǰҲͻԸַʽԼ࣬˿нķӦѵΪԵľѾǿϹһĴˣҲ԰ƽʱԼҲйС
˿̵Сﷳ겻ѣһΪǿȻٴζɧԼһȴΪƱ˿ԼӦһ㣬е߳ȴ֪˭й
ǿһ˳С·渧⻬ļһѾ˿СӦĽĸɹϣһָС貿λ˿СץšСɵô󼱣˲ǹϣ˫ֳסǿĴ͵վһǿϣȻ󼷿ͷҲص˳ȥ
ԼôˣСͣԼôˣʲôпͻûÿһôɫԵԼȴûйɧĸоƫƫǿԼһǴˣȴݷץסԼһ㣬ֱ˵Ĵ޷ߡ
Сʵ޷ҵһͷѾǿռй˺ҲûеʹҲ֪ɼʼȴԼŵĺ޹˼ɵؽǿ룬˷ſԼ֮߳һһεĴﵽ߳ЩӦöɲŶԡ
һߺ˼ţСѾߵ˾ưĴϣŻŲƽһԼ飬ͻȻֻȴˡóֻһȻǿһƬƬеСȫŶڵϣкһִи˱šƬǴĵģԾԼȸǿڽʱ¡
СɾƬһѶϢ㣬˵˲̫ðɣ󻶻һԸ˭ЩƬأ
ѶϢСͣס˽Ųǰǿå¾ȥġԥһ£תͷ߻˾ư
ǿϵطһгЦӯӯĿݷʮİһ㡣СҲû˵ʲôֻŲŲճһλ¡
ǿ˵ɣôҪʲôĻ󻶸㣬ֻҪ㲻ɧ󻶣ҪЩɾ
С֮ǰϣһȶһǿ̯ĵơĿǰ£Ҳʵûּ̫ۻ۵أؼŪǿҪʲôܻعͷԼõ
ǿȴûϻشֻһζЦֻסСԼһֻ˴ȣصظţ㣬β˰ɣ󻶿ǱˡʵԼôҲͦİɣ
󻶲˵ֻ֪㵽Ҫõʲô
СûɧţĻش
Ҫģ㻹ôҪľ㰡
ǿͷСһһ˵Ļ
㣡
Сһʱ֪Ҫôشʱһֱֻȴҵ绰һȴһҪĿͻģѹޱҪСǻæĿǿ֣վ˽
ιáϴǸ۰ιһ£е㳳Ҹĵط
ưʵ̫ˣСŶѾ˺üˣǾؼʱæǿ˸ƣʾţȻһӦŵ绰Ŀͻһ߼ߵȺٰĵطȥ
λÿ䣬ͨͨҲͨưɺŵͨ·С˳ͨߣڿŵĵطҵ԰ĳ
ưɵΪǲŮƣȫһСֲͨࡣǿЩϲҹ椵˵ȫΪ˷ϼŮõģֻС֪ѡ
˿С泯źűߵĽ۾ĸͻͨŵ绰ȫûע⵽ǿβԼ˹ǿһ˫ִ󻷹Լ˫ʱСʵһعͷǿСյĵһۣԵԼؿϵ֣ҲͲٹҲֻܸϽӦͻٻعͷǿ⡣
ǿȴû˷ᣬһ˫һ·С⣬һ˳խȹȹ̽ȥѹСѨȻСںͿ赲ûбֱӵѨϣȴܿؾͱǰ̽ֱ˿ִֹͳ۵ͷشš
һ棬ǿҲСĶͺ󲱾ЩСдһŬźͿͻ绰СɵúҲ㱼һůСѸپۼȻȥ
㣬СѨѨʪأ
Сشͻɧŵ绰¹һʱǿĶ˵֮߳Ļ
εĲϣСĵȷȷоһůۼСѨλáԼ۾Ľŵ绰ȫûǿɧţ徹ȻǳôԵķӦ
˵Ҳ֣С˿һĵɧ£СѨǿĸ²ԾĿʼĸйٽУǿץԼزҲòô
СвãȻ֪ʲôԭ򣬵ȷʵڱҪ԰ټʪСѨڿĦźܲ˦ƿǿ˿һû˵Ҫȥǿȥ䣬ȥλϵ󻶡
һԼ˳侲һ£СôģҲֻôġ
ƿŵһɲǣǿûһվȴţһ󲽿ǰСӲһ˽ȥҷ־š
㡭
Сһ˲ǿҪʲôʶһУȴ֪ôˣȫûжֻããȻۿǿһһıƽԼ§סԼ
ǿһ㶼ûпһѽСϣֱӰסСӣͷ˿أʹؽ
ءء
СݷֻһͽûüԼ־ǿڵһʱĺɫСխȹϣСڣ׼ȷĿסСѨָþֿմ͸մʪڿİҺһǳɵĲ˽ȥ
ء
СּһƿǿѾָˣҪķҪôŶſ
ǿƵ˰벽ȴûɿһؿСѨ˫ֵĴһֻСǽϣһ߶ݺݵ˵󻶵Сɧ˵ɣոȵҩˣӦøոտʼͻúҪġùԹԵĸ󻶸ɣ󻶱֤㣬㰲ȫȫĻؼңȻĻȻ󻶽ǰֵһ㣬㶼߲ˣ־ư棬ƻҩ椶ּõģܶ˿ģ
ôһ˵޾СԱŵˣȷоԼ쳣Ӧʱԭǿù뵽ԼһˣʵڲǿĻ棬ֻ˫ֻǰ۾ͷŤһߡ
󻶵СޣͶˡ
ǿĿŲٷСողСѨմҺָЦӯӯķ˱ţ㣬ˮˮζǺ֡СּȴֺǿвҪǰɫԵĺѣѰסһԼ侲ԾҪĿʧԼûо˵֪ԼѾȫǿȦ֮У޷Ŀˡ
ȴѾȫı֣ǿдϲҲֻûһŮϰ壬û뵽ЧʵôǿĴҩϾҩҪ˺ıزʶּ飬ܡ
ȻСѾٷǿ㰲ĵĻСϵСףһ߸̾Сϸ֫ѩۼļָУһ߰Сİɫ·ͷ£һԺɫԸ°ŵǰ
СҪͼֹǿѵԼ£Բôϱ㱻ǿֱ˫֡ǿ۾ݷҪѪСֻܰοԼ˵ⲻ˱裬·Ҳûʲôˡ
ǿ⿪Լ£סһߵ鷿ӺסһߵͷͷȦŪ˱ովѾʼ÷ɧŵСѨķڳమҺߵͷҲӲͦŸ߸ߵվ
СؿʼĦԼ˫ȣԴ֪ԼǿҩϺ޵һѾ֪ԼĸԸ׸ǰåһˣСȴûа취Լɧ
ǿûһһȥ̼СΪѾ˴ҩԭ򣬶ŮҲѾˣǿŪһС֮ȥת
СխȹѱᵽϣǿСĿСڰ˸⡣ڵСȫ¾ֻһȹһΧϣϵƤڵƹӳ·۷۵ĺɫվǿǰ
š
ǿӣ̧СһȣͷСѨϣС̲סһȻ֪ԼСѨѾˣ뵽˿˽ĿԼ˽ͷŪƲסȫ΢΢

ǿͷ룬СҲ̲ס˳Լӣڹ˾ϴּﱻǿϴ̨ϣΰʹŪԼСѨʱһĿУһ޷ƵĽ
ԽĻ棬СԽյ÷̣֪ԼķˡҲǿ˵ûԼǳģ˵һ򼸸ǿĺվԼҲֿǲٸأ
뵽Сı۾Ŵǿ̼ԼĽѨʱҧҧ촽ÿиʵһ㡣
֪ʱСԼ˫־ȻѾסǿͷ󱳽ؿסţŬǰͦţͬʱǿͷݺݵذԼСѨҪŪøһ㡣
ǿȴʱͣվʪľСĴСûпܣԾͷǿţҺԼҺĻСһ֪ԼİҺȻģ԰ζ
ǿָһοٽСʪСѨʱС̲סһƺߣ漴нƳһС֣ǿסϹ˵ĴִиŪ
ŶǿŪˡҪ
ѴĵСڷĵһ֣ǿֻסֻ⻬СԼ֮俿ȲҪȥʪѨ
֪ģҪ󻶸ĻӦô˵
ǿһŪСĶ飬СɱĶ˱һĶС
Ŷǿ󻶰ɣ
ţǲǿҪϹһ
ǿСѩױƨһƣһˡ
ϡϹ󻶰ɣ
ʱǿС߳ʧĵ̣õģҪԼ˵Ҳôųˡ뵽ǿɵһ⣺Ҫ˵ҪϹʲô㡣
šϡϹô󼦰Ͳ󻶡Ҫ
СѾȫˡһòׯŮˣǰһ뻹ޱޣݷܹɱһ㣬һѾÿ԰ڻôݺݵزԼ
ǿİСת˸˫ֳסţ˼Ͷ׼СʪѨڲ˼£ðҺͿԼʹϵĹͷסڻŤԸΣֱһ嵽ס
Ŷ
СǿһͲ壬ſ³һ˷ܺѹֵĽʶﵽ׻ǹϣæѹ³һ
ʵ̫ˣС˵͵԰Ϲһδġǿִиһ̣С֪ԼôˣСؿǿҵӿһȴֳʵУǿӲĹͷݺݵĦԼǻ⣬ιѨڵĵĲ⣬СƲסĲ
ԭǰһձǿַʱСǿһһ˫ش£֪ѾڳһССһӣǿַϵֳԵĽ£һѾʼѿˡ
ǿСƨɣذڶԼĴһһнĴײѩ׵⡣СѾ޷оȥסǰţֻһס죬һԵĳϣԼǿײӰһǰڶš
ššš
СԸгŬؿűԼ̲סڳҧס˿ȥѹŵ˻һ㡣
ǿû˼ȥЩĿľֻûκѹزٸСѡҪʱ̹עСĻֻҪķйԼѹѾõУڿŮ˵ģԼѾȫƿˡ
ǰԼڶŵѩ壬ǿСӱȥС΢΢ŵԼǰţ˵ˣϸ֫ޱȵıϸխԲΡ
ֻһɫСխȹС׵÷ڱһĺȹӳǿǿŶ캵Сİڶǿͻİԭס֫˫ָΪһץסϵĺȹԦһİڶסСźȹ־ͺסһ㣬ǿеޱȵ⡣
תһ룬Ŵӿӿڴͳֻ¼ӰģʽȻֻСĵİԱߵľֽϣȻһ߼ԦµĿһÿŵһָֻ߾ٸ䣬һµĴСѩ׽۵ΣݷһĴС߶һ߿߶߶ţ̫ˬˡ㡭Сɧ󻶸ɡ
һɿСѾǿײ÷סˣֱôһ㣬ȫӷŵλ˳СգץûеطץֻܷȥסǿĴȣĸӣǰζţƾǿִļһһεĳײԼ۵Ѩ
ʹСҲûֶܹãܿͲòջ˫֣سסĵذ塣ǿײʵ̫ˣҪԼһÿμײʱСĸоŰڶײԼϡ
ŶҪˡǿ㡭̫ˡһ㡭
СϵţǿԷŻһࡣ԰ǿСѾܶûиܵˣǵø󻶳ʱ˵԰Ҳ㼤ҺͲƣʱƣԵܽѾйһ㡣
ǿˣȻСȫȲϽҲŬԸ񣬳ֻ֪ԳԺȺȣ۾ڹ˾ƯŮϡòϣԼһֱûע⵽ģĳﾲŵĿ԰һԼѾǿֲˡ
ǿǰԼ˾޵Ůıַǳ⣬ؼԦſ캵ġһסͷǻ˱ǿҿУǰڶ壬һеֻƵǰȥС弤һζŵѩ⡣
鷿ǡǿ󡭡ҪˡŶҪˡ
ǿҲ͹ʮӶСѾƵٽ߳ˡ
ǿʱûԵҪ侫ĸоǼӿƵʣùͷȥĦСǻڣͬʱʪͷȥŪǰ⻬ϸܿ죬Сͷѹֲס˻𣺡ҪˡˡมˡǿˡŶǡ
СһƬ˽֮Уǿе˻ʼΰĲٶȣŮ߳ʱöŹͷǰ˴ˣʼ÷ǳٶȽͼȫγٿٶһ嵽ס
ÿһȥС΢΢ŵ̲סһ£ϸ߸ߵİͬʱβغݷҪѲСѨеļ̵øһͬʱƳ˵һŶ
ǿǵ⣬Ů˵ж˵ǶƷһ㣬˷ܲѣرСò߹ζֳ޷Ƶޣ״ĳɾ͸С
߳Сû˵ʲôֻĬĬشŴزƴţϡǿûΪüСѨﻺĥָСԵزһصԴ̼
СƽһЩǿųͣС˹ԼܻеŮνߵĶԼȵĿ⣬ֻεع̶סСȻ󻺻ذԼ촽С촽ϡ
СһûҧأֻԵİڶն˼֮ȫǿʴͷԼڿнһ𣬽Һ˱š
ûдҩİС֪Լȫǰˣκεϡ߳ܣڸոյʮﱻСݻٵøɸɾҪʲôԼֻзӵķˡ
ǿСڻһε촽˱࣬һֱֻסСѩ׹⻬δţСԼýģСԼδ侫Ħš
Сƺʮով˸߳ҩİ»ڻζǴ͸˷ܣоǿ߾ʲôνһ㣬ڸǿʪҲˡ
һ¡
ǿСĴ뿪ͷ°
ողŲ࡭󻶲
СͶԿڽȤǲԸ⡣ԼûзǿѾԶԶĵˣСԼҲԸٽ顣
ɲ˵㡣㣡
ǿһ߼Ӵ°ҲǿӲࣺȻ󻶴绰󻶸ǽ˰
仰Сһ漴㲻ټֻ̧֣ͷԹĿǿһۣǿ°ֻضȥȻһֻůСסǿС
㣬Сһ󻶾ˡŶˬ
ǿСǰŪڶԼСĿͻͷһµĶСգ
ַſ󻶵ƨɡ
СŬŪǿвĿڻԹԵľȻ̵СҲûų⣬ҩʼʪʪģһĸо쳣ǿҵش̼ԼСѨıۣǿļԼĿнͬʱԼŵԼϹ
ο᲻᣿
ǿһ仰ͻȻ˻Сæ̧ͷϿǿŬҡҡͷ
ⶼ᣿Ҫ󻶽㡭
ǿ˵ţִԼƨСһֻֻ֣֣ŵԼ桭ԣʳָָֿԼȻָȥԼ࡭
С¶ĸǿָʾָָǰԼѨڣΪԼ壬׵ľҵԼСš
лС޷гָ϶һµȷ̲סƺһ
СѨССĬĬ롣ʵǲοֻǲ̫ϲѡʱʱҲȥ̼Լвλﵽ߳СʼվǸ߳ܵ顣ȴһҲҩã˿̵СԵĴ̼ǿҵ󣬼ȻǿˣÿԽ¸̨ףԼοܸ߳С
ššš
Сٴα۾нĺߺţŴִԼСѨнȴ˿ûзɶǿĸ˱ŪԼ崫ĿԽԽǿңСͬʱӿοͿŪٶȡ
ŶŶСɧѨٺٺ١ҪҪҸæ
ǿǳܿŮһ鲻ԽοһذԼڽĳ棬µĿһ˸߹һˣ̲סС
ɣСɧ㲻󻶡ŶҪˡ󻶴绰˽ˣҪһ
СǿҪˣͻȻӿ˹ʧĴ³ͣæ˵Ҫ󻶲Ҫ
ǿˬţͻȻ뿪ůСİſСһŵĿԼһе㲻ϲµģһѽСһ߰ͰǱһ٣ˣӱˣȷһ˵
СҲûзոο˰죬СѨһֱտյģҪмǿﶼҪӣеţҲ˳ԼȥͰϣǿ̧˫ȸ߸ߵĿͷȻסͣ׼ŢСѨͲ˽ȥ
Ŷô󡭡ǿ㡭
߳ܵƲ룬Ѿ߳һεСһηѹֵǿҲѾ̲סˣһȥͿС˫ȣƨɿٶִس

ѾСǿִһ漴Ǵ׮һĳ壬ոջŵܸ̼߳ͱ÷飬ƽʱڼҶֻдǿ񱩵ĳɵ޷ԿصĴг
Ů˽дõĳ̶ȻСûкκ䣬нĽ˿Ҳǿɾʮ㣬ֱɵС
㣬ɧʵ̫øˣôܰڼ˷أҪ󻶣춼㣬㡭
ŶŶһ㡭ˡ
Сɧι㣬󻶣󻶻ŶͽֵһɡСɧ㡭ˣˡ㡭ŶŶ
ųٶԽԽ죬ǿҲֲסˣһߴŴһߺݺݵذضССѨƨһ鴤ˡ
ҪҪˡҪˡҪˡŶ̡̡
ǿȾôһСҲͬʱ˸߳״εʱֻʣ˴ڴڵĴϢŸ߸Ьűֱֱģ߸ߵİǿļͷ
ǿ侫ССѨֱδվǰһСؿڣѰ͹ˮļʹյСߣ㣬ˬҲˬˣһ°ɣ
Сûоܾſ캬סϸɾȻƿǿվһѰ·һԹҧ촽ǿ˵ˣҲˣҲ֪ôô죿
㣬ô˵㻹˵˵Ĵ󼦰͸ˬˬɣ
ǿ˵ģ㵽󻶲ʲôģҪõʲô
ʵҲûͼʲôҪ˵Ļż󻶸һڣ󻶾ͱˡ
㣡
Сǿ˵ȻԤϵĽЩԾʶľһǿȴûֻǽż˵ȥ㿴ҲûҪƻͻ磬ԼҲŮˣһȲ㡣󻶸ɹƷģô÷أҪɣƽʱ㻹󻶵ϰ壬ǹ鹤ڹأ󻶻ҪĻҵطúһ¶Է㿴ô
ǿ㲻Ҫ̫ˣǺˣ󻶾ͽΪ
ǿСҲţֻǻЦţ㣬ɵô
С仰ʹ鷢չȷѾܹҵˡʵڵ˵òһ㣬ǿҪֻܹԹϡԼܹõĽԼȷֻ衣
Լú룬ʵûʲôֲẦ㣬ֻܺúܾͺ
ǿһƤЦӣСûд˵
ѾץסŮ˵㣬ֻҪԼѭ򽥽ҪƼˣòʳȺļƷѼˡ
Ҳڻش󻶣ɣ㻹ǸϽؼһйȥɣҩʱ仹ͦģɱ˱ˡٺٺ٣
ǿҸطúС壬˴ҩСֳ㲻ʶõĻҪǿСӦöû̫⡣ǿ̫صĸҪһһ̫ˣСܲ˵Ļ˵ֵĵѾˡ
СһһشԼ·ǿЦСزβ֮ⲢûΪʹüС̲סĽǿж˱˵Ļ̲ס˿ӣͳ󼦰ͰСһ嵽ˡ
ȵСʰ룬ǿȴſڣԼС΢΢ӣָԼ˼Իһ˵㣬һ£Ȼ󻶲ȥ
Сԥһ£û̫ĳɾ΢΢̧ͷǿ촽
ҲǼ뿪ҲǾԼǿѾôε԰νٶһǰɣⲻ֪ǿҪЧͨһЩС½ؽСԼֿúԼܽӴһͨ顣
С촽ǿ촽ǿ̲סְС§˻ͷѸٵ˿СأСһͬʱǿһ˫Ҳ±סСһֱСǵջ֣С·һ˳ȥ
Сû뵽һžǿһӭ߹˿С۾һ㣬һ߿ĴŹһ߾ͳС˹Ҫ֣ǿСӣԭǸŮ㵽˰С治˼ŮҲһ¡Ůã󻶽Ԫǿѡ
ǿСʶԼ˶㣬ﲻһ֣ԼȻд˿̿ԱˣĿԪ֣ȥȥȥûʲô£ŮˡȥȻ˵
Ԫǿô˵ҲûмСһֵܣԪǱȽ˽ǿģ֪иرİãϲޣر崿ʵ龭Ƚٵġ
ǿŮ˺һ֣ʱˣСȦ츣ֵǡֻҪǿˣȥգڵǿϷЩŮʱЩŮû̫ķǵִ治֪ǿСӵǸǹʲôҩ
˵ԪĿתضǰŮ˵ǰǿոոֵޡǵĻļƷˣʶǿüˣҲûĸŮѻǰŮòĺʡ
ر֪˸ողŴ갮Ůո߳춼ûȫȥԪʱеţɫᱡϰµںɫµĳһһģԪͷɡ
뵽ޣԼ˵ԷֵһڣԪһ󼤶ûע⣬ȻͲˣƫƫ촩һĿӣ̿ɾ͹˴һ硣
СȻҲԪķӦоԪǿԼǿһ߳뵽ո飬ټԼԸģ̼Ԫ̶Ӧ
ⲻɵСָе֪߳Լ촩ЩԸУҪǴ£ҹƹһգɫװǷ۵İɫɫ³е˺֡
뵽ԼԪһֱ΢΢ͷҿԪС͵͵קһǿ·ʾߡǿ˿ҲԪ£໰Լ£ǸԪ˸кʹС뿪ˡ
С˾ưֱ֮ӻؼҡΪ±ϹԼոոĺۼһŴҴҷ°󻶴˸кͽں߽ԡҡ
ѵ·ľеԼСԼ࣬з֮ȻԺԹϵԼôĳСţС˼ܵ˸ոǿԼͰϴĻ棬ϹξȻһ˲ʧˣȡ֮Сɧ
Լǿ˵ôôСȥԡվˮϴԼˮȵģС۾һͻȻʶǿոԼڵľҺûкúôæһָԼСѨȥĿڡ
ոյҩЧûйСѾˣһڣһӾ͸о尮ҺȪˮһӿ˳ģԼָǾ͹βԼ￿ǵĸоôƲסķ˽
ššš
Сҧ촽ԼָĻĺš
ˮڸӦοԼԴӺ󻶽ԺԼѾܶûοˣΪʲôףҲף˿̵СֻؼѹŪԼѳѪ͵٣Լ͵СѨﵽ߳һļʡ
ʱͻȻû°ɣôϴôã
󻶿޻ؼֱӽԡңôöûгЩģǹ鿴
û£û¡Ͼͺˡ
СæҵĻش߿ͨϽصˮҵزӣƽеĻҲ˲Χһԡ˳ȥ
ʵ̫Ҫˣ֮ǰǿĸ߳ȫҪոϹСһӱʵԼѾ˵ˣȻϹΪʲôҪοأ
󻶱鷿ƻĳԼ˹ʱҲɵһܿ죬ڻ˽ҵС
Сٶȳϵԡǰæؽ⿪󻶵ĿӣȻİϹ˿С
΢Щ𾪵ȫ֪ʲô飬ԼԼ²ӦøǿйءϾ˵һΡáļ԰ˣôЩЧӦɣô˵ЧͦԵġš
ſΪԼĽţ󻶵ѸٵĲӲҲܲԺﲻϸֳڰ칫Сǿͻ̼һ˳ŵŮˣϣһʪһͿ
ϹɣҪ㡭
Сﰧͦ𼦰ͺݺݵز룬ȻϧĺݺݳԼҪйСϱĳҲǱʶҪݺݳͷǰŮ˵ĳ嶯
ԼִһһµĴӱķѨ˳ټȥŴİҺĴɽ̲סָСľջϡ
ҪƽʱСһᾪŵŤƨӿŭıԹϹôĵطǽ죬ҲΪԼĳ˳ΣСĬĬϹָھŵḧ
ָоʵֵֹģЩǵģСԼرУƽʱԸⱻϹĵطҲÿ
󻶷˺ݣȻСѨڵİҺʪһָһεذס޵ΣײĽ࣬͵ذָʹСĺͥ
ʹ
Сһ
û£ϰһ¾ͺˡ
һߴزٸСһָʼůµֱأСҲϰǰйĸоſ˽üͷ̲סŴ
ϹŪ󻶺ǡǣǰ桭Ŷ
СĽд˺ܶࡣ϶ǿԼ֮϶ʲôСǲˣǿɣţ̲סټһָ壬С鴤󻶵ǰлĸ߳ˡ
󻶳ָСľŲûѸ£΢΢ſһš˿Լδ侫ļͦ󻶺˺ģһסСʹƨ̵øߣȻһַסԼļͣ׳˶Ĺͷʹض˻δ£ľϡ
ϹҪŪô
ûлشֻĬĬؼӴѹͷխСľＷȥǰҲԹҪСĺţûлᣬÿԼȥһǸλСᾪܿڼҽϵ˵ʵ̫޷ˡһԾСȻĬԼͥͼԼЩ˷ܵġ
ǰϹһ㡭ŶŶˡٽȥˡ
Сİڰ˽ȥСĳһȻ󻶻Ľɵ͵ߵĴ
̫ˣͷļѹţǿ£󻶺̲ܿסˣʮοٵĳ֮СĽкһаѻܵľҺݺݵСֱ֮С
̫ˣʵ̲ס
󻶳Ǹ仰СûʲôӦ˼԰ֱ˺ͥĿС˵ʵտʼʱͦʹģǺܿʹתǵĿС
ɹ˽޺ͥ󻶣˿ֶһ˼ǿСʹԼǸ⣬һԼƽʱ볢ԵһЩСܵ԰Ϸܿ춼ʵˡ
ܿ󻶵ļ;ֱ͸ԼǿڼͲټͦĵһʱͰ˳С۵ľջûôϣǵľҺ˳ŷۺһʳȥ
վֽԼСȴͻȻһӴϵһһƨɻŵȥһܻһߺţˡѽҪϲ㡭ҪŪ桭
һԳŵ󻶿Цһ£Žѩ׵ζһһˣҡ䣬ͻȻЩӲܿϰߵģԺ󻹻вֹһ˲СƨƨأĬĬԽ޵٩


һ (д)  ҹͣ
ת󻶿ɳϻڰ״̬СһĪļӿͷһֱĬĬӱĳеĸոշ󻶵ǰԼҵھ󻶲һ׵ĵط߰С󻶵Ĳ±мǿûκαĸɽֻһСѨһгΪ
Ҳ֪Լ˻ǲң԰Сĵһֱгļܵ޹յ󻶾Ȼûһ˿ķŭռȫаõĿСһɻԾŵͻ󻶵Ѫÿһݡ
ǰߵСǰ˫ȴ󿪵ɳϣСѨɫľҺǱʶ״̬·ڳˮ˳ѾʵɳϣγССһ̲ոձǿɹûȫԽĴ̼ƽƬ۵ỺƵһһء
Сȫ֪ոշʲôھİ״̬к߽֪ΪոյĴ̼ڼĴأֻֻǵΪѹ
СźεӼ΢΢ſС죬ʵ̲סˣͳǵ÷ʹļͣĶСĴϡСѾصȫûʶ״̬ۺ촽ͷϵĹͷķͿĨĴϣӨ⡣
󻶻СĿг鶯һȫʶС˳ı󻶵ļ͡һ߻ǿոСĿ³͵Ļ棬һҵСţСˮֿʼڣС½ָԽԽСҲĴӿз˲ͬڸոģ綯һ
챻󻶵ļͶסȥǴӱ﷢ĺߺһ㡣
Ҳѹ֣ոǿһ֣ʵֻǿһˬˡ󻶵Сֻʶ±壬ԶԶδĸ߳ǿͽˡҲܹǿκˣڸո£۵ġģһ¸ǹ
뵽˺һСĿ˳ѾĿˮȫմʪļͣƵɳһ࣬סСףϹһЩٷֿ˫ȣСѨ󻶵ļͷ¡ŻڻǿİǾҺ󻶲üͷָСڣѻδһҺ˳ùͷסСѨڣ漷ȥ
ԷŹͷոձǿɹСѨһ㶼ûôĽ£ذ󻶵Ĺͷůĸоһϻ۵Ĵֱ̼š
ҲĴ̼СʱҲʱ˵ķһƳƺߣӣСſ࣬۵СҲŴӿ̽һ㡣һݣƨһһͦССѨССҲһķˡһ˳ưѰǿҺָ뵽СĿУ󻶻ĳͣСʶĽ˱󻶵ָǿľҺһ㲻ʣȫȥ
ǿһͼһ󻶵ԺУе׳ڴ׳ļСнĻôĸ󻶵ǰȫûа취סȥ롣󻶲ɵһ˿֮СĶҲʶļӴӻͱ˴䡣

СѾ󻶵ĳͱٵĽȻûѹСѾԽԽ죬˾޴ķӦ
󻶵˫ֿסС˫Ⱦٹͷ󻶵߼ϣһһµĸССѨÿһ¶ͻףһֱͷסĻĲ˳Ȼһκݺݵضȥ
Сüͷ󻶵ĳ鶯ԽԽҲɵ̴ٵʶķøƳ͡Ͼȥ·Ҳ˲ȥСǱ鷿ֻһζסظš
Ϲѽ
СͻȻһֻۣ˼Ҷúܣ㻹Ҫ˼ҡ
СԺ˵仰Ѿ󻶸ˡ
ôɳϾ͸˼ң
С崫ĿУ߽ôһ䣬ôѽ
һ仹û˵꣬ͱ󻶼ӿٶȵļˡ
ǡϹ
СѾѹ󻶷˫ȣİ˸ɹſɳϵơ
ˣϹر㣬ɳϡ
һ߷ӺݺݵزСУһߴش
Ϲôô߰
С󻶰ŪСһ㣬ǿžôһ䣬м仹󻶺ݺݵĺϡ
ʲôˣϹɵ
󻶻ش
Ϲôô󣿺ǰͺã󻶰ȥţ쵽˵һ
˵겻˵һգ͸
ͨʱ򻰲࣬ڱȽɬģֻǷֳ̲һĺߺֻڸ߳쵽ʱŻ󻶣󻶸ɵһҪϢһ»ǻƣĻ󻶾Ϳһ·ȥһֱƵ㡣
Ϲ󻶿쵽ˣҪͣһ㣡
ָһСͻȻתͷҧ촽Сúģݷߺһ³ô仰
ãϹҲһ𵽡
󻶵ͷӿٶȣ˫ֽؿסС⣬Сѩ׷β󻶳͵ײײһˣֳָǿС󶶶ӣѾҺעСڵΣҲ̲סˡ
ˡһһͿʼܿƵһϵѹ˲ͷš󻶺ݺݵضסСѼ;ĵطĻĥ󻶵ĹͷһһɵľҺӿע뵽ڣע뵽ǿոþҺϴˢǻڡ

󻶹̵ľҺһ壬СҲֲסˣһ߷ĺ˳ͷƴȫͣزƨʹĶ˶ذס󻶵ļͣڵҲĲһµţݷҪ󻶵ľҺһ󻶵Ĺͷ
ϹҪˣ󻶲ˣϹСͷţڳݲĽкšûֹͣ壬Ѿ侫ˣûпʼĴ̼ǳõı㹻˷ܶȣ󻶵Ȼͦš
󻶰γһأ澧Ө˸ŵСˮǿýͬСбĻ治ͣԺ˸󻶿ƲסٴμӿƵʣҪһйС˽ȥ
ˡϹͣ
߳С󻶲ֹĳ£еǻĴ̼ʹ߽߳Դǻġ
Ϲ󻶲ҪˡŹ󻶰ɡϹ㡭ĲˡҪѽ
СһģһŤҪ󻶡ƨ󻶵ҡţҪԼ󻶵Ŀƣ󻶵ֽؿסϸεĶԼǰСϰѾȫû̱񰸰ϵһһɳĿɳϣֻʣڱ󻶿ס߸β󻶵ײǰ˶š
ϾСѾȵ¹ָ߳Ѿȫ֧ˡСҲԽԽᣬֽػصǲ״̬߽һĺߺţû˷Ӧ
Сȫ֧ţ󻶵Ҳ֧СУ󻶿ܵ鿪ʼƽղŵĳ嶯Ҳˡ󻶷Сֳһֽˮ
СȹӱƵȫ¶ſɳϣݷ˯ȥˡֿ˫ȣ̫ïܵëëѾȫˮ;ҺʪһһԵģ¶ʪģڵƹ·⡣ڸո꣬Ƭķֿţ۵СѨˮ⣬ųһССOΣţǵľҺһӿֻһξҺ󻶡
侫󻶽ƽѾ½˯İСǧ˼ʺӿ󻶵ͷԡСŻصҵĴϣϱӣ߻ؿڸոռսɳ£һ֧̣ʼ˼
Сǿͻ֮ǰ׷ʲô󻶴绰ʱ𣬵ؼ֮ǰСʱǿؼʱʵѾͷˣУ׷ʲôΪʲôСڿ㲻ˣ󻶣绰ʱСѾȶˣ־ѣأǿֱӰСͻؼҵЩͷ
֧̺һվߵСſڵְǰ򿪰óֻͨѶ¼ǿĺ룬浽Լֻϡ
һպܸߵ飬ΪһܴļƻϷʲôֻһʼڴԺ޹նȻѽһΪ󻶽Խһȥȥ󻶵İС
Ȼ󻶽ƻĵһʵʩǰ˵ʵԼҲ֪жܹʵյĿꡣ󻶵Ҳ޷ǵ̫Զֻܸ֮չӦˡ
¶ĺߵ߰Ѵһ죬Ѿʼǰסתϴȥϴһ£صС¡Ϊ˽Ҫ飬Ҫ㹻סС鷿˯ȥ


ڶ (д)
ڶѹѾһˣһԵջô˫ش̼ʹ󻶾һ˯˲˸СʱǾЩ롣
С󻶵ߣһ£һıûһ¶ȣȻѾˡǸڷܵˣԹźǿģʹϢڼҵʱҲỨٵʱڹϣҵſͻճ̼ճͨʲôģĩҲٻ˯
֮ķҲ˲ٳų˶Ȥᱻˣ컹кö¡ǡôСƵģڸȻô졹֮ľܾ
ϾӼҷڼתһ£Сڼҡ߽ȻϵСڰдŸ󻶵ԣϹȥ˾Ӱ࣬緹Ͽ
ݷһжûзһĬĬţͺûһ仯ظĩճ̡Цõ󻶴򿪱䣬ȻѾ˺ˣףǣӵκͻ߹֭رļһһ
ɣţεﶼܸܵ󻶵Ĺģ֪Ǳ˴ǷǳమģǼأ޷ѰҵʱֲϵĻϵļ飬ûУСҲûСͺһҹ֮䣬ͻȻʧˡ
óκ͹֭ڲ£ִ򿪵ӡӦӽĿDiscovery ChannelAnimal PlanetĿڽŴӡȱΪҵèƶһֻӡȱһηȺֻӡȱн䣬һֻ̿Դͬĸס
뵽СǿǵľҺ󻶵һ鶯˵˷ܻѹʼһֱ󻶣ζͬһʳС󻶵ΣԼҪԼ˼·
󻶵Ĭ֮£СǿһڵûһСˣ浶ǹɽ󻶵İСֻһռйСѨ
ûһ˿ıгΪΪϹֻĬĬԱߣװʲôûзһĿš
󻶻˷ܴѹɣֱӡԭʼĴ̼󻶵ӰǾ޴ģǿ뿪ԺͬС԰еõ˱йǺܾûйˣݷһ˵ѧʱ͵ȫĵģͶͷš
뵽󻶷еΣ˾ģҪߵøԶһ㡣
Сʱ˼󻶰ѺİźúüƻһȨסģڸ㵽ȫʧصĽɣ
ƻͣĵ绰󻶲ͨСֻ

С峺𣺡󻶸緹ڱô
ţԹˡǱô𣿡
ãϸƻһ
࣬ǰܸҪĻ󻶳ȥˣڼҳԣҪ̫Ļһȥ԰ɣ
ȷһСʲôʱؼңԱ㰲һ
˵Ҫ԰ɣĩġԼúϢϢ߲˻绰㡣
ţðɣ󻶿ȥĶԡæһ˵绰󻶡
ţһ˵ݰݣ
СشţȻҶ˵绰
С֮ǰǲˣСʱаšǣ룬űǿ͵ʮСʱ󻶲ͨǿֻ
ιã
绰ͷǿ˵绰
ǿãϹ
󻶻ش绰ͷȽӣӦ档
ǻ簡ã
ǿڵ绰ͷԶһ£Щ⣬ܿͻָ漴Ľ𣿡
ǿ
󻶶£ʣûȥ˾һӰ𣿡
ûУ磬һĿϷûнȥ󻶼ˡ
ǿ绰ͷһЩ
ŶĶأеģԼطһ°ɣ
ȷǿûСһҪץǿ档
¶ʲô¶˵ɣ
ǿȥúܽţ۵ıѸٵԼ࣬ʼͼĿġ
ûʲôر飬ǸġĶҪ󻶹㣿
󻶹ϵֹǿ̽Ŀǰ״ٿϰСϣӦǲھܾ󻶵ġ
磬ֶ··Ǳ߶и¥Ƕɣ󻶾ڼҸתأǸ¥µĶ
ǿҲǸˬˣһƲӦˣһˮڵǻ
УڳţŶʮӰɣ˴绰
õģ磬һ
Ҷϵ绰һף˳Կ߳ȥϣǿĶžˣ磬ڶ¥Сſӭ˵ˣǻ
ЦЦǿ۵С˼ͦ࣬Լϸ󻶼棬й
סĵطǿҲԶȥҲͲʮӣĩͨ״ãܿ͵˲¥
һ·ڣڲ¥ǰԼһ׵ĵطͣ³ͳֻٴβͨǿĵ绰ǿǻ磬󻶵ˣͲˣɣ󻶴ȥط
ǿһֲֽҾֻܾȻĴӦˣȻ˵绰
󻶰ֻ¼򿪣صөĻַ˺ϡȻ̸еĻ⣬ȻҪ̸ܹĵط¥ǰҶ˵ĳʲôǿˡ
һӣǿڴſڣһ£ֻعͷȥһߡһ룬ˣǿʶ󻶵ĳȻһЦȶһԼ󻶿ӭǰȥҡ³кϳ
磬˵ȸ裬ǵҲ󻶲趼ˡ
ǿϳһߴŹһ߲ȻһԼıӣ󻶱ʲôҪ󻶰æ˵
󻶲ġ
ЦЦش㲻Ҳû󻶿𣿡
ǿһͽˣæ磺󻶿Цˣƽʱͦչ󻶣󻶸ӦõģôͲˣ
ʱ󻶿𣿡
ƤЦⲻЦĺһתͷǿһһ³仰
ǿȻ׼ȷȷʵʵ˵仰Ǹܴĳһ˲䣬ǿò԰ײ԰׵ģݷ𶼱һĿ󻶣һǿЦ򾲵˵磬ô˵еˣͦģЦô
󻶸㿪ʲôЦǸ촰˵Ϲĥ
󻶼ǿƽ˵㲻֪󻶼мذɣСľҺ󻶶ˡ
ǿһԵĶһ£ͷϺͳˣøûѪɫ˸룬ͻȻﱬһ㺿磡磡󻶴ˣ֪ˣҲȶˣһʱͿǻһӾͳ嶯ˣҲ֪ôģһƬհףǻɶ֪ģ磬Ĵˣ磡󻶣Ҫ󻶸ʲôУˣ𱨾˻磡
Сӻͦеӵģͦã֪ˣװӡ󻶿ǿķӦ¶ϳһˣֻҪǿͺð졣СҲɵһתֻ֪󻶼Ȼֱûбĵģ޷ΪʲôҪϵõʲôѡ
ʵ󻶼ûмأ˭ûڼװأõıķǸϰˣûʲôŲģѵԼھҺЦˣǿľҺһݱڳͽСС⣬Ѿ󻶺ںһˡ
ģ޷Щ鹹ĳܹסǿѣҶǿӦԤвȻˡΪģ¼ǿ󻶵ĽҴ󼤶԰סǿȻ̫ˣϾŶʮѡ
ߺߣǲҪɲ˵㡣
󻶴ӱһͣһ£ÿıΡ
磬ʲôСģܷԸ
ղŻں޵ݷҪ޳һǿһ˲תһϿҵףôãǿ󻶾ǸҲƴǡ
ѹС̫ϲǿСʵ̫ͷˣȫһоɣȻСҾԽҽõСܿ˳۵ġ
ţ̬ȵǺܺá
ǿĻӣǰȥͬʱһ߻ش󻶵ĻȻ㣬ĻҲ֪Լʲôİѱϡ
ǿô˵סĵͷ
һ߿һߺǿ̸ǿѾȷ󻶲Ҳͷ˺ܶ࣬˿ȥҲȻˡ
СĻҲ˵ˣǸˣһ͸Ҳ֪ˣȽ׳嶯ֺ˾ƣûܿƵסԼס
ǿķӦҲһЩ˵ǣ󻶵Ȼ󷽵׸˾ˣм㣬ʵش󻶡˵Ժͻ֪Ҫʲôˡ
ǣǣ磬ʣС֪ʲô㣡
ţá˵˵󻶼֮ǰʲô칦˵𣬾ϸЩ
õģ硭
ǿ渵Ϊ˷⣬ǿı󻶵Ĳ²жΣֱתĻ
ԭϵ칦ʵͽˣϾֻ칦磬ȫ˾ٺ뷨ͬЩŵŮ˶࣬ľҪؼҺ庢˯ʲôģȻ̫ܷ򸾽ܰѴϵʱ䶼ͬˡ
Ͼŵʱܾ칦Ȼ˵ǿȾʮ룬ʵ󲿷Ѿû˼ǾɢˡСĲΪǨһȺŮҪȥˣԣΪСףȻ˵ףأʵǽҪžȥΪǻ򵥰ˡ
ǶʮŮһȥ칦粻Զĳ֪ˣԣֿ˸Ȼ棬ȫۣȻٲ˺ȾƣܿڵĲ輸̨ϾͰ˸ʿͷؼӣһȺŮŮܿؾͽ״̬ĳ裬ȾƵĺȾƣԾ
СΪϰ壬ǽǣǶǰơСһڼȻ߲ܣΪǸͻȾƣҲ˼ɣҲȫſȡ
浽ҵʱ칦ʱͺ˲ٵСѾеˡֳȻ֪㿪ʼþͷʱʵѾҪͣһ£취ȥϴּһЩڴˣθľƶԺ󣬾Ļ
С뵽߶ԼŵûˣϵҲֱӻؼˣед󣬲ûһʼʹֶƾƣһһĺţ޷ٶȷŵЩѡ
˿һʱСѾȫȸˡʱѾʧȥ˶Լ̶ȵԾǱȫſ߲ܵĺȷһӵŮŮҲȣˣҵ˶㡣Ҳʱͨĵ绰֮ǰһ㣬һμͬѼĹͨ
ǿΪƽʱڲԵһ㣬иɫŮͬǶԸߵ̫ԼɳϣһûһĸߵͬȾƣͬʱɨĳŮͬ²¶Ĵ⡣
Сǹ˾ĴŮǿ˵˾ȻСδڹϹΪѹǿ̫ǿЩΪСȥѵ⡣ÿʱСָ߸ϵܻǿ޵
µǿ˾ѹڿ¸һ飬ѼӲ̵СÿһĵطҰѾҺ䵽ȫȫЩֻǿеĻѣʾУҲֻΨΨŵŵĸС󣬱ŸָĹѡ
ǽòЩһǿɳϣǰŮ˾Դӽ빫˾¹ˣǵһοڻҹľϸӦľǿĶ쵽һ㣬Ů˽Լȵ
ǿһ˿⣬ǰ׾Ů˾ոһûվȣһƨɵɳϡСĲǰεȹӣοͼССȹʽȹȻܰڵƹ谵Сµٶֿ죬ǿѸٵĲ׽ȹƮ¶һĨõɫ
ɧɧǿ鲻Խ̧һ£޺޵һ䣺˿ȥׯĺɫȹ滹Ǵôɧõɫ׿㡣ȻòôУǿݷһصĿһ㣬˶оһ¡첻֪ΪʲôϵرǿңѾвһûгȥŮ˵ĹϵɣԵظеԼµֵͻȻԵ̧ͷ
Ҳֻһڡǿ߷ߵ롣ȵбľƣվȥϸͷһڴ棬˳һԼΪڿԵļֱͣڿ㿨סĸоǲ
ˣԣֵĵβÿרĲܲڰ棬ҲڰſڡֻҪ߳ŵ߾ǲţϴֳصĿ䣬ҪǷĿ¹֮ϴ¿ڡ
ǿ򣬶˶ͣڿɳ̲㣬ĺһϰЩȵ뷨գ׼ȥȾơЩʵʵ黹ǻؼɣһͬǰͦŸ󼦰ͿǸ飬ͷҪҳЦġһţһš
ѽ
һǿŵһ˲䣬оһ˽ĻŮһ˵˺üһֱͰϲסΣͣ
ǿ񣬵ͷһոձȥһļ˲͵Ӳ÷ʹԭ˽ǿеĲǱˣ󻶵ĽС
СɳϵʱѾͷؽᣬ˶ˡòȶȴûа취ټעֻߵһжúӣƹǰȥ˶ͷΡ
Ҳߵ˭ڱϿһͷεĸоȴһ㶼ûиƣģһ֮ͻ⿪ʼ壬Сվȥϴּ䡣
С߳˰ţסŰƵһ˲䣬ſˣǿҲذǾͷ֮ǰһĻСص˵ǿϣ˾§˽䡣
չǿǰεŮ˾˵ϡǿͰ΢΢е£С˵ϣѾҪڵϣǿǵ÷ʹļͣСؿϷһĵطزںɫȹʵʵزһССİݡ
СѾıԵˣһһײȫײˣѾ޷ڴ˼ʲô˾ǿϣɵĺû˷Ӧ۾ţɢĿҲȫûƽʱ
ǿһ£˿˾һ㷴ӦҲûУôԼϣԼļͶסؿڵ⣬˵ĺĦš
֪⼸ûطй𣬱ܣĴĸǰɣǿһ䣬Ȼúˬܴ̼Ҳ֪ЩռãˬһˣԼ¡ƽһ´Ӽ͹ᴩеĳ嶯ַסС׼
СʱѾȫˣһҲʹǿһû뵽ȫûֻ·ѡһҪǿǲ㵱ʱ˱Ѫ仰ǿԼһ˵һ߹۲󻶵ķӦЩûԵǷŭʱҲʼԽԽɣԽԽ
СĺɫȹϱȽϻȹǿʱ˶»һأǿֱǷסģֻֻزָ࣬סҸѣƾֱӰ鷿Ĳ档
°ΪȹӱͲƲãһ֮£¶¶˳СĳԵξ¶ǿǰһ͸˿ϵõɫԸСڣ׿ʽμͼղڰǿֻ鵽һСڣڹ߻谵һ˲䣬ܿúڣСھǿǰڵĵƹ˵ĺãõɫ˿СƬƬֵ֮Ĺܿǿ̰ضСȹ¶Ĵ⣬ݷҪڿ㶼ȫһ㣬ǶȲԣ޷Сصķ⡣
ǿƼӣСӦֻǻͼɵһ󼤶Ҳݺݵ˼¡Ѹٵתһ£һаð˳˲С鷿ָУѸٲһַסСһֹš


 (д)
ǿһʱϿҵĶ˵ԼҲ֪ĵҪСҲѶȣҲ˵ʮͬʱпܽ˵Сûɶȫ֪ǿҲ̫ġ뵽⣬ɲҲҪͿˬ
عͷСز֧Уͬʱ˫ץסֱҪվǿһ§С˳鷿Ϻݺݵ˼ѣȻһֻѸٵͳֻҪСȹ߹¶׵ӡ
һţԺŮ˾ɻʱزˡǿһ߳˼Σȴ־ֻ̫ϾֻʲôǶȶĲáͼСͰƵ̨һ࣬Сſ̨ϣԼѿȥգ˵ԺƸڿСһ¡˴Ҳ˵СҪ£Լںŷס
뵽һ˷ܣϼӿ춯ҪСƹȥû뵽ؼʱСȴ֪վǰһҪסͰ
˭ÿ
СͻȻݷһЩѩźƵֱǿһѣһַֻǽͰǰת˸ҲǸոձƿˣڳݲ̫µÿ󻶡ﲻסˡ
ǿһֻֻֻԭأһӲ֪ôáСȫȻǿͷһֱȹӣҪСʡ
һ̣ǿȫɵۣԼҲǣҲǣֵ˽ûҷţֲķŵ͵ߵķ⡣ԥ䣬СѾõɫԸСڴһ룬׼ҪȥһС棬ŮΪջ˵ǸǵشѾ¶һ룬СïܵëëС˳չصǰ
ǿѪţ۾εıСѩƽ̹СϺŵһƬïܵɭ֡һһĵʱʱ˵ʱһǿҵĸоСǸʢŮˣΪëïʢ˵Ů˵巢ǳãҲζԼصķ൱õģŮ׶飬Ů˵ľ˵ŮҲȽ׸֡Ǻ󻰣صĹ»Ժ
ǿѣվԭز֪ʱСҡһ£ûվȣûüԸСȫƨ£һƨɵͰϡǿۿСһֱŤȥҿСʵһʱǲֿ̫ܷģһˮ
Сǿǰ벻һ׵ĵط
ǿɿһת֪ѾѾɲʲôˡһԼԺѾȥͦʱˣ˴һҲСѾЩѹҪºԼ֮СԺûкӹˡ
СŤͰϣͷ´ǰǿҧҧֻСһƬִţ˳ȥ
ȻôģǿҲ֪ԼʵҲɲʲôصһƣһƽһɧװʲô鶼ûзһºߵ̸
ǿĲɵĺͱϵһûһţ۾ȴεعȥһ㣬ͣſڵķ
ôûлƵղŻǵСѹǵøո䷢ʲôȴֱһĵɧǲˣǳʲô˰ɣôţֹ˼ӣСûлǿҲסˣ˦ͬ£վ˳ȥ
Żǿ뿪ʱһţһšŰ֣ȻûǿƿţͷȥǰһĻݷգۼļֲһӲɳ̲㶼Ҫһ㡣
СͰϣֻͷٴǰţͰˮϣͷΪûеطĵļϡü𣬴ϵıȻ˯ˡ
ǿе𺳵ȴС°Ѿղǰ㱻СڿסȣȰ˫ȴķֿɫȹڰסȸһ鲻ëչǿǰոջ봩ƨƨϵõɫСڣѾѵȵĽϡ
ǿæڣ˳ִţȻͳֻƵСšǰȥСźεһ£š󻶣ܡ
С۾΢΢İţëĶ߽촽ߺţȴûжһ¡
СķӦݷȫˣǿ˷ܵĿֹڲһӵʱתʮͬԺǿ¶ĽҪԼŮ˾һ˵𡭡ϵġ
˺һǿƿССϵȹڣһïܵë±ĳչǰ
ǿݺݵһڿˮֻ˸дȻСĴȸڲวһ¡Ϊܵ˴̼ԵʣСǿȸһ˲͵һ£ǿȻƬ䶯ȴҲǰĳһգ漴һɡ
̧ͷСӷžĳ죬ëţֻǴӱ߳˻һȫûκηӦҲûҪѹļ̽Եģǿָ˲ϸոСۻ࣬ἷ£ŵƬĴ֮䣬ָǶСĵطදһ¡
š
Сǿද߳һǵıݷڹǿһ㣬ŵӣһ̽С٣һָȦİ
šš
СıϢųβ˵ǿɵһ˷ܣѣˡǿҹľ飬СʹڻʲôӦҲʶĶˣ֮ѻǵãֻҪҪ̫ݣʮ֮߰ǲѹġ
ǿס嶯ջذСϵָָʪʪģĸоһֻҺԼŮ˾򵥵⼸°֮£ѾСѨʳ˰Һ
СڵΣǿһɲǼݷ˶ˣΧ񰲾öԼ񲫶ײǻһײһֻץסСһ󣬰̧ƹԼĲסһִֻСƹסһСͰ
СͷĿļϣͷϼƷ˿ǿղȫëǿסСͼСڴȥСϵСڵһ˲䣬ͻȻСΪʲôᱻѵϡСʪݷҪγˮǿջţҺζ
ԭСµʱΪûüСȫ£ҺͲܿƵСϡǿ뿪СһЩʶƾ֪ҪȫʪСȴããȻֻܹһֻŴСѳ͹һҲûȥ
ģӣ
ǿ޺޵Ĵбųһ䣺ӽ첻㶼ԲϺȵľƣ
ʪСڣǿ˰Сȥ뷨ȥģ͵˰ɣôţСڴС£òֽһӽֽ¨
ʱ̫ˣȫûյصҪô⡣
ڸʱ򲹳˵ֻŲܰСھôĵϣ˿뵽󻶡
ӵСڣǿС߳䡣˵ǷʵСϣǿСǰߡӲСϲ̫ѿ
ٰСͻذȥ˶࣬ңͲ󻶵Ŀˡ뵽ǿСߵϹϢɳԣС£ǽϡɿ֣Ӧòᵹȥǿܻ˰
Žȶˣոˣ󻶿ȥȥѵˣͷƱ㱨
ǿҵƽʱȽҪõŽٴСָʾŽȥƺ󣺡Ǯ
ˣǿȥɣ󻶸ˡ
Žǿһѣʾû⣺ôðɣľôܺˣ
أͷϸ˵
ǿϽŽתܳ
صϣûߵԼСĳʱߣǿͲѪƱǻӿԭǿתһߣСԼûʶסǽֵȥһҪΪǳʣСһȾȻشһͱȷֿڳϵơ
̶̲Сȹǲס󻶵İСݵڣˣԣ屩¶˳Ϊǿ֮ǰ΢΢ſСϻһ˿ˮգ˵롣
ʱѾһˣ߶˲࣬Ҳһ˿ǿ߻ȥʱ϶ûˣȫ˿ˡϽǰȥղһС߳ˣԣ֣·Լĳȥ
ǿѾԤе֮ᷢʲô뵽Ժиλǰ̸۵Ľޱ˳žʡµʱ裬·˿ѹڿ͸ɵľҪԼϣȫѪҺݷ𶼾ۼ˿µǸǵ÷ʹͳһǹͷϺɫǰҺзڳָܴǰδеĴ̼
˲ǿǷܿ󻶿¸߸߶ѹĵɧŬԼ˷ܱϣ򶨵ȥΪ˰ȫ󻶰ѳһ̳ݶͣ˸λ̫̼ͣܲѳЦǿ֪Ƿо󻶵˷ܣҲȫû˿ʼʱĽţڽЩϸڵʱҲԵؿԸܵ˷ܣûһ㺦󻶻ŭӣԿǿҲ¡˴һ硣
ǿܿҲǴԺ̳֮ĳͣݷܿҲ󻶵״̬
˵Ѿ轿޵뷨ЩԼоҲڿ󻶵Ҫ
صΪˣԣǶ¥ȽϾɣû㹻ͣϹ˿͵ĳͣǰ·ߡΪʮ㣬ѾûʲôˣıҲչˡ
ǿ§󻶵ĽСƫƫͣ·ߵĳȥ߹ˣԣִõʱ򣬰ݵСĽĿǿСڵſҪϵʱ򻹶ͶȥһЦݷ˵СԵģеˬˣ
ΪҾǿܹҲǺܸߣȴѾڼ˵ԼĳһɫNissan X-Trailܴһӣգ֡ǿ󻶣ʱѡʱΪϲӣգֵ⣬ҪԭʵǿԷķŵΣһſqסq׵Ĵ󴲣ɫ椳ǴҰڡ
Nissan X-TrailͼƬҲοǿ§СߵұߣС˸ʻλϣϰȫȻԼƹʻһߣӣ˳ȥ
ҪȥĵطԺпַϾСϹˣҹӦû£ԲܴȥƵ꿪ʱϵ̫ĻҲкܶһ£ͰԼȥˡ
ȫģǽԼƶڷıһġû˴ŵĵطѸٵĴһڣٰСͻؼȥ֪Լĳɾ嵥ټصһʡ
ǿ֪󻶼סʲôطΪǰС͹ؼҡ뵽ڣˣԣֺ󻶼֮һͣһִ͵ĲִʽĻԱ̳о޴ͣ˿ͣдڲɹͣͣûдŵģ̳ҲڼСʱǰӪҵˣǱӦÿҵһĽ䲻˴ţõѲߵľ·״
ˣԣ뿪ͣ߸·Ļ̫ԶǿƼݣϸ·С·ϵĵ·ûʲôĻ˵ʱ޲ܷɹȥ
·ƣͣǿòµŮ̲סְַŵСѩ׵Ĵϣĸȹ⻬Ƥ
Сûһ㷴ӦͷббĿͷϣС··΢΢ĺΣ촽űϢĲšǿ̲סǰȥͷʵʵӡС촽ϡ
̽룬Сıݱ΢΢˿ǿڿͷͻεС죬ʵ˱СҺ
ǿһǿСеİѸСȵƣһסСʪʪġůůģղſŪеʪǿָС¶ȣŬСѨмһָָʱͱСǻذס
֡
ǿС˷˻̵ˣϽɿɲǰȥΪҪ·ǿû취ƷСС죬ȴ᲻ðٴĿ³ء
һ·΢ָСӺܿ쿪ˣͣټͣտҲֻп̳жǱݷһͣǱߣҲˡ̳͹ˣֻͣʣںͨϵļյ·ƻš
ųͣѸٵתһȦǿѳͣϽǵΧǽߡľ飬˵ȥûˣȷһ»ǱҪģñĳֵҹĹԱеû¸ɴ绰ͣϽǣΪһ಻·͸ڵסլСпߴֺΧǽڻԶ·Ҳ̫յõߡ
ǿС֣Ϩ³żӲļʹ򿪺ᣬطŵѺһŴ󴲡ߵҲ࣬ţɿСİȫ޹һС˳ŵϡǿһСȻͷų˺
˿Ѿ죲ˣǿٵᣬȰСһ㣬СȹϵȻһֻסСƨ̧ߣһֻץסȹƿżһ·ϣСȹͷ󻶵ĽСֻһ˿㱩¶ǰΪѾûڿ㣬Ͼͽʣһ·ĺɫԸ˿£סǰŽСͷ£ʽμȹһΪȹӵǰȫѵӰС飬һҲΪĵ˵浶ǹȹŪ࣬ȥý
Ȼºǿ˵û뵽СôˮȹӣȻôβġǺ󻰡
⿪ۣǿǰСģ£ᣬСȫ¶ǰ
С鷿䲻̫󣬵Ҳڣº֮ͣ䣬ϷúãԵرͦرǴµʱܰ⼷ؿλãҲϸͻȰʱ֮һ
ǿȲץסСһ˫飬ͬʱһںסҲͷʹһߴ࣬ͷҲĿҧ֪ͦСͷ󣬶û˷ܵʱ͵ģҪֱӵҧͷվǿȻҲһ㣬ҿܿͰСߵͷͤͤ
ʱϰĴ̼£СҲ˷Ӧȿʼʶ΢΢ֿѾһ𣬲ҿʼ໥ĦȻǶˡ
û뵽ôɧ椣
ǿСķӦ˷ܵһ䣺ܷ飬֪Ҳôã͸Ҹˡ
ǿҲͲס¼͵ʹ³Ѹٵѵȫ¿㣬ȻץסСףСһЩֿ˫ȣǰһͦǹҪϡ
ͻȻתһ룬ôõĻᣬµʵڿϧˣسڣСͷĲ棬Сһ㣬ԼȻѼ͵סС΢΢ſ촽ҪȥСĿڽСһ㶼ϣȻȴûſ죬ݶסǿĹͷȥ
ǿԸʹ˷סСգſһЩڽǵ÷ϵĹͷСС

ͷСһ˲䣬ǿеһ顣ڸɵƽѵ˵С죬ԼŮ˾ڸԼڽ
Сʶ״̬ϣǿеԼĳͣĹͷСıصؿšƽʱݵĿǿò죬ڻôô
һôԹǽ첻һӲӲҹιͷ̼ǿСС䶯ʮ֮Ȼ侫ĳ嶯
ǿϽٰͣڶͬʱϽҧأͷס򦣬ŬԼƽòס侫ĳ嶯ˣһЩҺ˳뵽СĿС
ٶûһһθ̫ˡǿôţǰóֻСһֻСԼϣСкԼ͵ƬǶȿСԼļ͵Уڱظǿڽһ㡣
ĹƬǿشСĿ˳ͣƶһЩһֻСոճԣСɧˮͦģеֽڿҪú׼¸ˬôţָ߷ֿССѨмһָǰ鶯
С󻶵ţôЩ԰󻶶ǳ˽⡣ֻ顢Ҫ͡Ϊ԰ġ߳ܵ飬һߵСһֱǲȡϹҪ󻶾㣬ԼǿҪɲҪ̬ȡ
Ҳ֪ʵУر°΢ָһ¾ˮ磻ȻҲܸ߳һǵܾúȱ˵ʲôҲ󻶶ôȤԭ֮һɣ
صǿֳСָ£ѾʪһͿԼûʶ廹ʵطӳ˶̼ܵĸܡԼֵˮСһƬǽǿҲ̲סˡ
٣ɧôУһ¾ˮɽˡ
ǿһ߶ţһСĿ£ͷͷСѨһ¡СȻûһ㶯ǻ˯š
һζûУСɧͦɾģ֮ǰЩû֪˲ٹˡ
˲ϻʱƷССѨС֮䣬סףȰڳͣȻַŵСƨɵ£̧һ㣬׼Լļ;ͰѹͷѨϡ
Ϊ֮ǰָ飬ССѨѾȫ׼״̬ʪģëˮ⡣СѨָûϣ΢΢ſţСмۺɫѨ䶯ţݷٻǿǵ÷ϵĴͷ
ǿһסǰźεӣһһӾͶ˽ȥ֮ǰһֱ޷ӦСҲǿִĲУӱǻзƳһ̾Ϣ


 (д)
󻶲٣ˮҲ̫ˣ⻹ûôʹͽȥˡ
ǿһ嵽ףһϵڵõСѨʪİССѨʵǱȽϽµģҲǳãһȱˮ̫࣬ǿͻһ£Ϊû׼ڴǰʱ򼦰ͼǸоȥģԲһ̾
ſ˫ȷֿССѨеȶȺǻİĦǿӿ죬ͿƲסģ̫ˡ
ǿס˰ӿĿкͼ侫ĳ嶯ڶ貿ʼ
Ĵ̼ؿʼӦСϣȻǴھʶУǿѩ׷忪ʼų͵ײ΢İڶ
ǿԼļͳߴһŵģ׳úܶŮ½޺ģʹƤרҵʿҲɵܶŮ˴Բ
ڣͲСֻһ˿СѨŰҺǻšǿĳͣСѨ̡̡ˮɢˮѸٽʪǿ
ôˮж
ǿпüеýȻΪСѨѾ֪˸ɹˡ

ǿһʹĽ
ϾǾˣС岢ǿĳֻͣʶŤûһ״̬µŮһǿʱͦ϶ʹԼ壬ʹø
ǿһо񫣬ץϵһһС֫ѱƨ棬һССѨͱ̧΢΢ϵ״̬ǿС˫̧𿸹򣬵ԼƣʼӴһһµĸҵس
šššš
ǿӴĳ壬С˽һķӦԭѾصĺڿʼıϢ
ɧио
ǿСһ󻶻ΪҪأ֪ǸɧֻҪһзӦ
ǿ˷ܵͳֻ¼ģʽԼŵŮ˾Сɧʵ̫ˣ󻶿סʲôʱ򡣡
һСǿһ߼ӴȣСıҲһЩ仯һĨ΢쿪ʼӡ
Ŷšš
СǶ϶ˣǱóιüҲĸоԽԽǿҶһ𣬺Ŀеֿһ㡣
ǿһֻСһ·ģĹʶڶ鷿ƽ̹⻬СϵĲλһдΪǿ׳ʹˮɽ˾ͷϡ
ķֻͷСǰζӣǿڳһֻһץס༸ѺھҲ̲סˡ
ȫͲɧˣûȥϹ֡
ǿݺݵؼ仰ӴʮºѸٵһˣƴļͣС壬׼ǰüǳӣԼݺݵߣ˼ѣһŨľҺ׼ȷСϡ
̫ˬˣ
ǿһߵͺţһߺݺݵߣͣڻڵĵڶɡɡһֱһξҺбȻһɡһһƨСߣŴǰŮ޻档
˻ǿСľҺһ˫ȻŸոձַµϥ״СѨһƬǽ壬µı϶һ̲ˮա
۵СѨȻûдӸոյļսƽƬ΢΢ⷭţۺɫѨųһССģΣ䶯š
żͻûǿǰһЩѼͶסСӣһ㣬ǰŮ˺סһͷֻһޱȵĻ档걻գת£ٴ̧СȷֿüͶѨڣ˲Ļ档
ǿˬת³һ֧º̣ں׼Ϣһ¡
һ̣߳ǿͷź˯Ů㣬ӽ乫˾ջǽɵˣˬ
ĶҺġСѨһһصС˵֪ǸĸоĺãⱲӸɹôŮˣûбˬˡ
ֿ˿ʮ֣ʱ仹̫ϹҲûٴ绰ߣǻʱһ
ǿЦվסߣ˼£ո̧ͷ
ٸһΣҲˣ
ΪոյĵһڳСĿռʩչǿִͳλɵòˣ԰СӳСƨµıƽȻץסС˫ŽϣϵƨɶڳʱСһӳϻһƨڵϡ
̫˰ɣ
ǿһ̲Сһ䡣
Ҳѹ֣泯ϡյƣһȵ˰·˸ͨ͸û֪Ů˵ʵڲܹ֧ŵסġǿҲһ㣬ֲСҪǺȵô̵͵Ů˾ôõ¡
ǿֻ÷СĽţסǰȫŮһ˸·ںͱСϰſںƨɳ⣬΢΢ϥݷںոǰһ
źСǿԣСƨ΢˵㣬һץǸˮʪıСС棬һСѩ׷ӯξͱ˼֡ҪǣΪſŵƣССѨΪƨɸ𣬱øͻѨ΢΢ſݷںǿҪ
ǿĵ˵ͷٴΰһַסǰŮ߸߾ΣһַסԼӲ̵ļͣùͷСʪ͸ĿĦ˼£ùͷմʪ󻬵ҺȻͺһ󻶵Сɧ㣬Ϲ󻶽ˣ
ŴһͦСѨС
ǡ
ǿĺһСѨȻʮʪľͰȫˣͷһֱСӹڣСҲķһ
ʹ
Сߺţüȫûѹļ
ǿҲȻһֻҪԼ̫ݣǰŮǲʱѹģַסСƬΰ꣬ڶһǳһĳ
㣬СѨˬ
ղŵһôרעڳ壬ǿһ߸󻶵Ľޣһ߿ʼϸԼӴ̼
󻶵һۼ֪һܺøɡŶôְͦסö㽻ˣ
ŶŶ㿴ôף԰ȫ
˵ôôøءˬŶŶӸ㣡
ǿһ߸һߴڣСůСѨµļˬ˼㣬رĹͷΪССѨխͣˮ࣬Ȼ벻ѣʱ򣬹ͷͻᱻСѨڽסøһЩĻǻᱻӹڹסͷ̼ǿȻˬȫÿһë׸ܵǿҵĿС
ôûǿ㡭ˬ
ǿԼ̼СҲӱǿĳײбɳ
ššš
ȻֻǵıϢǿĶȥôȻݷһĹᴩĶģֱӽ뵽Ĵ֮С
ǸɧһҪѵ״̬¸һڣҲ㵽ôдģ
СĽǿͽˮССβײġžž
ϳһĽƵĻصͣһǵҹС
Ҳܲ˴̼ǿ͵ԽԽ죬еԼͿҪ˷ܶ˫ֱַץסСֵһ°С
СΪǿ˫ֵ֧֣Ȼ֫޷Ҳϰͦβơ
ǿʹһһµ͸ţÿһ¶Ѽͼضס¼ͻ᲻ĻҲҪΪСѨڽṹԭټϴˮ󻬣Ҫ׾ܰѼٴȥ
ŶŶˡҪˣ
ǿŴ˲¹±ˮˮӳ΢΢ĽҲ˲СǰײҰڶһֻоʮµĳ̣һĸоβ׵ǿʼѸٵӵ˺󱳡ȻͻȻƨһ
ǿвãģ̲סˣ
һײͷС͵ǰһȻſ˫֣ԼһСһӵص˳ǿ͵Ҳ뿪ССѨһ˲ҵ緢˳
һɹɰŨľҺһһµСѩ׷ϣǿײ΢΢źεΰϱһɫҺ塣
ɧСѨҪ˸ģ
ǿվС󣬿ǰſںոϵŮ壬Ϊ԰Ե΢¹Щĸ߹ⲿݣСƬΰ֮䱻ˮȫʪСѨŴƨµǿĺˮ;Һ¹⡣
СѨãһ㶼ܸɽȥȴְôˮô࣬㲻Ϊװ𣿺ǺǣǺø
ǿһߵ٩Сһ̲ס˲ϸոձŪͷССѨϺݺݵŪһ¡
ζٳˣˮġ
ǿ̧ͷ˿ʱ䣬Ѿˣһֵǧ𰡣㣬󻶵ٶһֻһѾȲ˰ɣ
ˣԺһɣ
ǿͳֻСıӰ˼ƬŴԼ¿㣬ȻȥǰֽմſȪˮСȥϺƨϵľҺ;ߣְϸذһԼ޷ˣİСһ·
٣ڿûˡ
ûڿ㲻ýǿһˣѵģԼȥͰɣ
Ȼ֪Сظʻǿӣ󻶼ʻȥڵ󻶼¥ͣ³һ֧̣ζŸոպСļսͨ󻶵ĵ绰
ǿѾȫǰεļɫ⣬Сαߣ֮ڣͣͣ󻶵СޣݷӰһĻĻչ󻶵ǰ
ǿĶˣôͻҪ󻶼͵һΣͲ±󻶷֣
ʵѾ֪˴𰸵󻶣̲סǿ⡣
簡󻶱ѾɵˣƬȥ˾ȥˣҲٴʲôġû뵽ͻȥһַ¥󻶱ˣĿϵӣ󻶾Űһ°ɣеͦԲġ
ǿ󻶷ʣҲѾˣͷ󻶽
˵ݣ󻶾е飬ܾ񿴳ʲôǻݶûôվǶ󻶾;ʲô¶ǻرĻšȥˢ󻶾ͷ㣬Լûȫģһתſˣؿھôض󻶣ġûڿ㻹ǿյģһӾӲˡҲ֪ô£ͻȻȫǸոͣĻ档
Ȼ̲סˣ
ǿ󻶲廰СӵҲġ
磬ʱ治֪ô£һƬհס˵ŰɣĶˣ־Ͳʹ󻶶֪Լʲôôȥˡ
ǿһϿң˵֡ϿҡȥЩʹᣬ󻶾˵ĻǻʵѾСεڵﵱ󻶵滹͵͵ָţʵҲֻֿܣһãϲű˵ŮˣһȫǼָӴԣһȫʧˡǿһı󻶱Ƚһֿܡ
֮ڽ󻶼ź׼뿪ȴֹʹı̶һסС䡣ھԵɫ쵱󻶵ǰ͵͵Ĵɳ̲ͳͣǰСʱβ󻶵ĽޣŮ˾СѨУгΪ
ǿԵЩ飬ıֺͷӦУѾԶȷĸܵ޵Ҳãʾ֭ȥһаȦ޵ı󻶵̬ȣʲô˴촰˵˿Ա֮ܶ಻ҪķպͲɿص
һѾˣ󻶸о˵Ļʵˣ鶼زҲûиʲôıҪˣ󻶾̯ơ
ǿǸˣ
תͷǿһ˵֮ܶҲ໥¡ѾΪʲôҪ̸ӦúĻ󻶲ͽⲻҪġ
ô˵ǿƴͷ磬󻶶ģ󻶶ģ
ǲ˵ûͽ㹻֤ʱԽ
ǿһ˲¶ηӦûأ󻶸ִִָǽ󻶵η֮ϡ
Ѿˣĩ磬һ˾;֮·Ŀʼ
ʼҪǰ֮һϹС
ĿǰûѡĵڶǵѡǿɫϸȴػصȻȻľѡΪǸҪִߡҪ𲽿СʶʢҰһ˼롣
ǿ󻶵İţҪͼ󻶶ԼСԽȻ㣬ôԵСȻᡣҪǲ󻶵İţֻ͵͵ʲôĻ㽫лڣ󻶲κֲĻᣬֱʧȥһС𣿡
󻶵˵ⷬǰǿ¶Ͽҡı飬նı֤Ժ󽫻Ψհǿסġ΢΢ĵͷǺӦǿĻʾ
⣬С֪󻶸֮ĹϵôַӦ³ԲԸҲԸģϣסһ㡣
УֻĶһݸ󻶡ģκ˿򡭡
󻶿һ£ĨȥǿֻƵƬҲѱѾˣɣѹһ鴫ȥ˾һΡ
磬ģһغã˿󻶵ı
òƻֵ̿󻶰˰³֪ˣֻЩν֤ǲյؿסģ󻶲ķմڣ󻶱Ҫ׼
ǿ³뿪ͣͬʱͨӥĵ绰


 (д)
ӥ󻶴С浽ֵܣ󻶺ĸͬһλСʱסһԺСѧͳǶһͬѧ鲻У˺ܴбҵûټ飬ʼԶ⣬ЩҲ˲Ǯ
ΪⶼЩаĶԸϵĸֹϵáô󻶲ڵĶ棬ȺȾ죬顣ԼĹҲвٳϵӦ꣬ӥⷽ󻶲æȻҲڰ󻶵Ŀͻҹͺ̨ⷽ顣
ӥ󻶣пиæ
󻶰Ǻǣ׼ųԵô󻶣
٣ǳ緹ǳ
һ䣺ģ󻶹ɣ
Ǻǣ̫𴲣緹ɣǾ󻶼¥Ǹأطɣ
˵绰󻶿ȥӥѾռ˸С˲ˣԹԵĳˡ
ˣˣԼԱ㡣
ӥһ߰ŷһ߿ڳݲ˵ϸ־ǰ˺ȾƣʵǺȴˣһ˯ˡ
ţԷ󻶸˵¡
һʱһ㣬ôһֱû󻶹ϰţ£̻ʵӥҪæ˵һ顣
ʵҲܼ򵥣󻶸ӥǿĵ绰͹ַҪҼ˰󻶰ǿϿΣ׼ʹͨ׵ЩϵֶΣҲǿСĳдȥ
Ҫʵʩ֮뷨ǱģҪǿĵﺦ󻶣󻶵Ļ
ӥЦЦһˮ󻶣СʲôͷҪ󻶰ף
ûʲôͷмҪȥ̫ģһĹͷ󻶴
󻶲ӥԭһ󻶲̫֪󻶡Сǿ֮£һ֪ҲʣĹģϾ˵һ̫򵥲顣
Ȼϵ˵ûбҪȥﱳиֱˣԱⲻҪ鷳ǿһⷽյˡ
ɩôã
˵£ӥʵڻǲôǸ
˵껵ĳЦһ¡
Ȼ󻶲ֻѷ޼ѷˣǶӥ󻶻ûϾʱһС㣬ҲΪʲôôлĵĽ޲󻶵Ҫ
һЩаɣ
ڷţϸ̫ࡣ
ٺ٣Ŭ㣬СɩƬ㲻ñ˸ˡ
ӥ¶ĻЦ٩󻶣ҪҪ󻶰飿
鲻ˣ󻶸ղŸ˵°˾ˡ˸˵һ
Цֹ⣬ֻ˿ѾˣǸӥص˳ϡ
ཡཡ
һ߿һ߲ͨСֻ
ιϹ
绰ͷС
ô𣿡
ţˡĶأ
󻶸ոճתһ£ڣأ·
ŶŶ󻶰ɣ㵽󻶲Ϳˡ
ãȻȥĶԷ󻶵˴绰㡣
ʮӺ󻶰ѳͣС˾¥µͣ绰СѾˣ֮ԼֹʮӣӴ¥˳ΪĩӰֲ࣬üͻСúУһǳɫţп㣬ϺɫҶݾñͰ˶ĸоĵúܵλ
ѾˣСӿٶȣ̨Ͽ첽£ǰһԱ鷿¶󻶵̾ǿ󻶿ֻڳϸСʱƵȻţȴҲͬһǿĳ·ɡ޵ĸо쳣˷ܣһ˲¾ЩӲˡ
˶ˣ
СŬƽײС¹ͬʱɫĵһˣðӲͻôԡ
յʹˡ
΢΢תһ壬شߵСΪ죬ñֻزһЩĵطɫĵ˶ֻܿĸס£鷿֮һ඼¶棬µļѹγһҵߡС·οʹҲЩ׳СǸ겻ᣬĹ໹ǰ׼ӣ
Цŵ٩СͼһԼĪĽš
ᣬǵĸܿģϰˡ
Сһ߷ְԼβǰһڻش󻶡˵־úʧԣ󻶶ģæ֪ͣƽʱϰ඼ʲôģϰˣŲ˵겻أ
ȷʵСƽʱϰĴȻԣϣ̵ְҵװΪصһЩԸпʽϾԼôһģ˭ԸԼʵʵİأοС۹Ըȴֲ׵ĴȻԿͻǰǱڵƣԼһ㵹Ƿǳŵġ
Ǻǣ󻶾ǿЦѡôãȻҪԸЩչʾȻͿϧˣ
һе㽿ı飬ָؿ¶һ£٩ǹ˾ЩСǿõԲţؼҴɻ
ᣡ˵ˡ
Сͼ󻶵֣ŭһתͷ򳵴⡣תͷһ˲䣬ؿСЩ΢΢졣
СõļͥԱȽϱصļͥС˵ʹԼԾжôջȴҲѰ⿴һΪơ
ҵȻԼ毺õζԼҵİж󣬲ѾϤҷǳһƣӹֻǰֱݷҪԼĳԼвɱһݶƼãֱܹ͸ܻܵԽС
෴ģʱػ뵽ʱ̣ԺеʵķӦһЩĵĪɬ
󻶺һЩ꣬󻶵޶԰ìܵ
Сķ⽨Ϊ߳ܵģеȴϵʵбԼŬһߡ
Դ󻶷֮󻶳Ͼʱ˼⡣
öǰδע⵽ǲûгǸȥ˼ڣԽԽעСԼ֮Դ԰һ׿ˮһϵĸԭ
ļ飬󻶲С̫ѹȵĺӦȥǳȥĲԹǻһԹһؼңڿһ𿴻ӣȺϴϴ˯
ڼСһôؼҵģ˵̫ȫǵˣҲֻƽĸǿͻģûᵽϸڡСȥȫûӡڣˣԣȵ֮ǰĴԼСʱ󻶺Ժѹ֮Сʱ˵ݷհһ㡣
ãֻҪ֪ǿľˣһص󻶶εԼͬǱű׵̬ȣ̫ȺʵĻɣ󻶰Լ˵
ܿ켸ȥǿʵʵİֻصƬƵһŹֽ󻶡ڼ󻶺СһƽΨһı仯ǴԺǷڲһܵʱһ԰
ǿС󻶲˼Ӱ죬΢һЩҵ̲ס͵͵ЩƵִ򿪿һ顣Сؼңüﴩ·ȥ鷿Գ󻶰಻סĵɧ߽
Сˮǰϴˣͨװһɫ˶£˼ɵİɫ̣ԣڹ¶ļϣ¶ĺɫһɫȿ㣬ǰý֣ڲסεĳſȿŲֳСڵĺۼС·οӱС޳ѩ׵һ˫ȣϴ˵Ķǰ㣬βӦ΢΢վڳſڣ˵ıӰݷһŻ˫ȵȼողſǿͬһ˫ȿڼϡͦŴ׳ļĻͳ󻶵Ժ
󻶸еŻؿѸٵȥյ󻶵С̶¡߽ǰ󲻹ӵʱ䣬޷ƵѾܽ󻶵߸̧𣬼ӲĶסڿ㣬ɢ˵ȶȡ
ǰĽסСĺ󱳣˫ֻסüӲ̵סĹɹͬʱ󻶸ͷĶϡ
ѽϹ
Сһͷµһ£ݷҪ㿪
ûĿ飬Ųļ¶һĺ󱳣ͬʱ˶£һס鷿࣬³ſȿ㵯СڣֱӸס˱ëָȦмС̽ȥ
СԵøܵ󻶵Ĺɹ֮䣬󻶵ָſӵĲĦѩ״¶Ƥܴ̼ɵðƨһ£ͼ󻶵ɧš
Ϲˣϴأ극󻶻е˾ĶҪˣ𣿡
СţֶʪܵȫϴӼĭֹ΢΢תعͷ㲻ǰŸոҪ
󻶳ͷһȥʵʵĸסӣСĿĶ˻ȥ
ܸعһͷȥأһѸʳָָָָֿǰѨڵϡ

Сͱ󻶶ס޷˵żȥץˮ۱ߵĲֽҪĨϵĭƿ󻶡ܸᣬ󻶲һͬʱָӴȣѨڵС˺ݺݵذѹȥ
УϹҪ
СӦתͷ󻶵죬顣Ѿûκ壬ԸоССѨѸٵʪ
һ߼ӿٶָ̼٣һ߼ֵĶ鷿šСһǰһ㣬ۿʧȥƽ⣬Ͻ˫سסˮ۱أŵվס
һʹķ󻶵ʱ󻶸ССѨ¶Ȳߣ˳ѾʪѨɵĲһָٵĳ
ҪϹҪˡ
СûüκʵԵķӦһǳɵĹƾѾȵȫеʣµֻǿͷϻĿѡ
ϹҪô졭һ㡭
СָǿŪýϣ˫ֻγסˮ۱صѾûκεĿܣС΢΢ſţ³˵󻶷ŻвλĴ̼
û˵ֻĬĬָţͬʱְССԺƸߣ¶⻬ȻͷȥӺż׵һ·£ʪ⻮ĵİݣһˮգСҲ󻶵Ľһ̼³һ
ŶϹôˡšôôŶŶҪϹ󻶡
󻶵һСӣ֪Ѿ׷ˡС԰ߵԸ˵ʱ̫ഴҪ󣬵еһ̫ѵ顣

Сһ߻عͷ󻶼ţһߴӱǻзƺߡСѨʪּһָǿȡһ¼ǿʹСͻȻ˦󻶵죬Ľ
ϹҪˡҪˡһ㡭󻶲ˡҪͣҪˡ
ӱ濴С߸߰ͷһĨ췺ӣ֪Ҫ߳ˣ󻶼Ӵץ鷿ݺݵͷĽкţʱǿĴӺλСĻͻȻ䲻˳
һƬհףǰһжˣǻصϵͣǿסС˫֣ڶŽʵƨһµײСΣСݷҲİͷӺзĺ
󻶾ԼѾû취ԼˣԼݷҪؿ󻶲ų֣ҵسСԼĿӣֳССѨָżӲ͵ҪסСѨڣһû롣
ˡˡϹҪȥֲҪͣϹ
СһƳĿ޺һĽ˳ָһ˲䣬󻶸оСѨƴͬʱһƨһﵽ߳ˡҲһ˲䣬˫ǿҴ̼£ҲƲסԼҵ緢ˡ
Ϲมˡš
Сţ˶ڸ߳Ҵ̼Уؿϣ񱻳˹ͷһ㡣
ŶŶ󻶲ˡˬ
һŬ֧СһһǰҪøһ㡣ҵţ⼸ĵҩޱȥ
Ϲ󻶲ˡվסˡ
߳еС֧Լ壬ŬӺ³仰󻶷¡
󻶶˶񣬴ССѨгδļͣһַסҸ£һֳ䣬ᱧ߽ңҵĴϡ
ϹôˣͻȻҪ˼ңô࡭
СڴϣһԹ󻶡»ؿϷ鷿ȻٵĺһһȿڿѩȻһ˿ΣɼҲʪˮա
ƽһļû뵽޸󻶴Ӱ֮󡣿һʼûʶһ㣬⼸ϸеһҹΣʹ󻶲ò⡪Ƿ󻶿Գ޴Ŀ֮ĸӰ졣⻹̫Уپ˵Ǵ̼˷ܵĸоԶһ˿˿޵ʧеġ
Сһٿ飬ϢٴǹѾ侫һε󻶼ʹǿС԰Ļ棬ȴûղһѸٽе󻶷һİСѹ£ȷѨС󻶸ɵϣ޺˦ͷֻǽҧסԼ촽ƴֿ崫޷ܵĿУ󻶵õǰ󼰵߳
߽һ̵ԼһСʱ󻶼ҵССϰſڴϣվڴߣ˫СŲ󻶣޷ƵĿһУһΰŨŨľҺڡ
һ󻶺ܾûйĳرͬڴϣҲûгԣѹʲôĶԺǳ뷿ֵ֮»һ㣬İ˵۵ԣ쵽
С󻶵ı֣ȴֶԼ鲻Խеɬ̲ס󻶣Ϲ󻶾ԼôڳϴŲ˾ͻˣ
Ҳѹ֣ǽ鼸СصԸǼδԹ֮ĵطڿڽʲôĶ˵ǲ˼顣ʱЩʣԼôƯĽޣȻܶȴķӦɵģʵǱҲ֪ʵҲ̤봺Ժͼ̱ĻҪԭɣ
ôأɵϡ㲻֪ʳɫҲⲻӦˡ˵ˣԼϹʲô˼ġ
󻶳԰οСİԺʱ䳤ˣҲѧ˺ܶŮԼλĵ̵ľ顣һḶ́򲻴󻶻ؽķɣĲż


 (д) ҹ칫֮¿ʼ
ڶһ磬ӥ绰ǿǱѾ㶨ˡСӹȻûκαӥϵ˸ֻƴͷķݡ
ӥҲû˵ʲôֻǶ󻶽Ҫľúð죬Ҫǰ˲Źġǿֵʮ⣬ϾָȥζɵŮ˾£ҪǲľŽ޷أ
ֹ֮˼ܣڼǿϵΣоżЦԼҲǣСţ˵ʱ˳İڴϰǹ·ɸͨ͸ǿȴǸÿֻڳ߿ˮȴҲŵ󡣬ѹôＱ
СǱûʲôʵĻᣬҲżֻ⼸ܵʱ䶼װ˼أͷ鷿ͷ˳ǿ󻶸ǹ˾ſŻáǰ칫޵¿ˣĶЩЦȻЩС֪
ؽҪƽʱ򣬲֪ǲǿÿãͻȻˡ
ʵҪ󻶶£ԭͲκ·
Сʱ绰󻶣˵иҪĿͻҪӦ꣬ؼҺҪԼԷҪҲû̫ȥӦСƽһһΣϡƽ
ôЩĹСľ;ϵĹ򣬻ϴι˾칦һȵ¡˲ɧ⣬㲻źȵ߰˷֣е˷ܣ·еƮˡ
æϵ飬ݲݳ˵ֱӾͻص˼򿪵ԣԺй䡣
ϾŵʱֻͻȻˣǿģ磬󻶽Ӧͻأ
绰ͷǿЩĵ󻶹ʲô뷨Ҫʲôӡ
֪С˵ˡ
ŶŶ
ô˵ЩεĴ˸ȵеˡ
𡭡
󻶹ϳľӦװɣƭǰӿͻأ
ǣǡĺ˲١
ðɣǰɣ˵ʲô
󻶲ٸȥˣֱ
ģ磬˵߿ͻ󻶸˹˾ѷ޸һ¡
˵˶٣˿˵˵Ȼع˾ȥ󻶿ûлᣬԸϿͣⲻȸһͬ⡣
Сӣ
һѾˣȵùࣿ
Ҳûô࣬Ҳˡ磬ģ󻶲ģǵʱ򿴿ûлᣬҪ󻶾΢֣ҪûҲϰҪǰŪˣ󻶻ˣ
ǿڵ绰һͷĵ󻶶õʱƤЦ޳ܱ顣ͣһǰܷһ飬ǿΪӦûǿƿصģղ̫ǲŻشðɣ㵽ʱŵҪ̫ûᣬܻٸһģһӸʱ󻶲Ȳ㣬󻶻Ҫʣ
ףףģ֪󻶵ģɫûɫرСġ
ǿһͬˣϲɫæ󻶱֤
٣Ļ˼ɫûɫˣˣҲ˵һ£Ͼ͹Ӧñȵ칫ң󻶻ţҪǾԣ͵ͣ
õĺõġ磬ǿһˣȹȥɣ쵽󻶸š
󻶡šһҶϵ绰·űС˾ȥ
˵ʵԭûôͻеڶΣ飬ʹ׿С̸Լ˵ҲҪһӦĹ̵ġ֮ǰôԼŮѻӵ£ԼǳķˣȴʵʵڵЩʵϾоġ
Ѿһõ׼ר˸ԤѵֻǿϵοʼСһȴȫûͷ
ոλǰԺѵ˵Ҫ԰ԭʼͬʱյġҪѹֵģŮҲ׷󴿴ԵĴ̼Ȩܹ׿ڸԼϹĸкܸ߳УӶﵽ̵Ŀġ
ǾǶԵģҪʵʩô֣ȴǸ⡣رСͺ͵ŮԣźǿʶֵۡѾȶʶҪβԼСͱЩٹ̵˼룬ȫҲһ
ˣˣһһɣʵǲܴɣҲˣʱҪ󻶻ǿϾСӵİޣ޵ĿҲƻ󻶺֮Ĺϵ
ܿ󻶾͵С˾¥£˿ʱ䣬ոչʮ㣬칫¥ѾʣյƣҲֻ˱ҪС˾ڵһߵĴ¥ǹ˾˰㣬Ҳ㲻Сˡ¥µı˿󻶵ſҲûжʡ
󻶳ΨһӪһ̨ϵ㣬ĵѾȫصˣֻʣŵС칫ǰ̨桢˾ľ޴̣ϣǣϷĹռṩŻ
ǰ̨ǰһ£Ӧû˻ڹ˾ˣһƬڣֻи߲㽨ľ۵ƺ¹͸Ļǽ͸˿Լʶ
֡ǿ󻶵ſˢ˴ţ߽С˾Ӧ˺ڰ󻶴ǰ̨Ӵ칫ȥ
󻶲ǵһˣǰСӰʱ˾ͬ´ʶ󻶡ϰ塪ܾΪϲ󻶣Ȼһҵ󻶸ǺͶԵÿ󻶹ڵĻܻȥС칫һ
İ칫Ҿǰ̨ĵһ䡣һܲһҵϰ岻ûڹ˾λõĵطԼһ䳬İ칫ңԼİ칫ҷſڵĵطĻ˵ÿ쿴ԼԱæµӣܣſڽԼ˾ϢӰԱ
ʵ󻶾øԸԱһѣԼڽ˾ĽͨҪϣǷŬǷÿ춼ܵǿüġǽ㣬ԱҲ֪ڲڡû͵ˡǾƻġ
ȻΪϰܾҲûȨġ˵İ칫Ҳͣƽңȴ˾Ψһһ¥Ȧİ칫ң仰˵ֻİ칫һǽǴ¥ĲĻǽԿü¥ķ羰
ĹԱ󻶼СȻԼİ칫ңΧŴ¥ĺͲû¥ڵĴ
ڹ˾תһȦ°İ칫ҿտյҲûڹ˾ӰࡣСİ칫ڿһЩĵط߽ȥ˿ûʲô仯һļϻŹ˾߲㿪ʱĺӰӰվСԱߣĵЦš
ʵϣҵгɵҲʮ꣬ʮӱСһЩҲʮˣֻΪúãȥ˱СһЩ⣬ʮꡣ
߳Сİ칫ңⲽصİ칫ң󻶾ӦûǶȽϺáһΪͨ˲ҲͲᱻС֣ſڽʹʲô仯ҲӦ䡣
߽İ칫ң¿˿ط󣬳Ű칫һǽһľͷ⣬ȫǲĸϣԵһй˾̣ϣǣϵĥɰ߷ǳͨ͸
İ칫ƬϣԷ̧ͷͿ湤Ա
Ǵ¥ĲĻǽԿ漸¥ҫ۵ĵƹ⡣Ĳöܼ򵥣ŵļʹߵһñ⣬ֻпǽǵ޴Ϊ׺ˡ
ڸûʲô׷󡣡ţ߳ȥ濴ǿİ칫ͻȻ˾ݷġһҹİ칫з
ˣ󻶵һʱ뵽Ǵ¥ҹѲǿûзŸ󻶣ӦòǡΪ󻶻˻칫ңִšҹѲıֵͨǰ̨Ĵһգйһļ»ûڣ뿪ˡ
߹ȥϣţŴҹ˳ͳֻϣһĵšԼĪ˼ӣǡһŴ߸Ьϸڵʯذġաա
֣ѵǿΪʲôûзϢ󻶣ڲ֪˭ҲóȻܳȥֻðѽŴϸ
ſڴ١һſˢ˴ţŸ߸Ьôڵ̺ϵĳƵġ͡͡ԣһˣϸĻó滹һΪصĽŲӦǸˣԿĸƤ׵ЬŮǰ㽫ʯóȴڽź̺ŵļܿյذϷ졣
סԵһԼƣһ㣬ԼθͰһЩͬʱ۾Ű칫ߵζǰ߹ȥġ
㣡
ϤǿȻǡһ¸оܲã˵ֻһ˲䣬󻶵Ѿֳ˼޴ʺš
Ϊʲôǿû֪ͨ󻶣֪ѾˣͻȻ߽Ҫײô죿ʲôͻȻϸ΢ĵȷʵʧصĸо
ϸ룬ӰѾһǰһ߹칫ҵſڣ͸ǰĲؿСǰ棬ǿӺ󲽸ϣһ߽סСһס֣סͣ
ǿ
СһЩȻûϵǿסֱ֡ŵһ˲͹ȥˣСתͣ£ЩŭĿǶǿ˵ǿ֣ץ󻶵ָʲôʲô˵
ǿûзſǰŲһͬʱӿڴͳְֻ˼£ݸС㿴˾֪ˡ
ǿ˵
С˦һ±ǿץס֣û˦һץֻùȥͷͬʱЩ߳ŭЩ˵ʲôʲô˾֪
һ仰û˵꣬СԵñĶˣӲİѺ仰ȥ
ʲôģ
С۾ǱֻөĻһȥԵûҺͲ
û´ĻǿӦǸ˳ϼսƬĻκˣҲܻסڵСӦ𾪡衢ŵȸһӿϣݷǱһ㣬˵仰ʹԭء
˲ȥ˼ǿ˼ĽļƻҲû취ȥΪʲôǿôֱ˵С̯ĵƣǰһգۼѾԶԶԭķΧ
󻶻ûüκηӦǿѾǰȥղֻһ§סС·أ
ǿСķӦ⣬Ȼ̫壬˵а
СȫûκηӦ۾ضסֻөĻָĻϷһſԼԼ£ԸСŴ󼦰͵ĸ͡
ǿСһµʧ˳ﵽ˫ִ价Ȼظ·ḧʲô
СŻعŭĺУͬʱȥץԼǰŵֻ֣ͼǿ
ʲôȻҪ
ǿĺЩأ˫ۻסСѣһ³ƵԼС㣬Դϴθɵ֮ʱ޿̲ڻζԸ壬̫ˡ֪ÿڰ칫濴㶼üͷͣͺ޲ðϵһˣлˡ
СǿȻ֣ȻѾ鶼ˣ׼Ҫ⵽Сֿġ
ǿӱСһŰ칫ǰ󻶵˲ǵ󣬷ĵ˷ܸѸٳȫ󻶵ĽСǰ裬ִ̼ԵĿʼû󻶵ǡ
Сƴǿ֣ǿȫûķֻĵһſȥСǰĿӣһšššհСǰĿȫ˿ȻһʹСĳ´Ӽϰ£һСԸе¾ȫ¶˳
λ϶ڷһĻۿžҪǿ飬ǿĶ󻶵СޡЩ಻סˣĿʼԥļƻģûҪСǿ飬Ĵ̫ˣ󻶵Ŀ֮С
ôţվԣӦҪǿóˣҪͣ󻶵Ľȴûܹ̤ȥһΪͻȻһӲ֪Ҫôȥʶûһɳط
󻶱ǿˣͻȻʶһ㣬֪£ʹԸҲûа취ֹ쵰Ժзɿ˼ţҪҳһǰİ취
˵ʵ󻶲СǿٸһΣԤõģ˵ûȷʵļƻҪڽ칫ңҪǷҲڴȥܵġĲǿ飬󻶵Ŀޣڱ˿շתлȴۿһñǿ󻶵İޡ
һСô죿᲻ʧأҪôճҪΪСǿץ󻶵鶼˵ô죿һӿ󻶵ӡ󻶱Լĸ־ԭء

Сһ󻶴˻
ǿ鰡
ۿǿԼѾ㣬С׵ԼûпܴϷǿ鼱֮´
ء
ӦǿæһֻסС죬кСҲһ߷ĴǿһƴҪס֡
һѾ˦˦ҳһŵӣˣβС˺ôţƿӣ׼ȥֹڷıС
ʱǱصĴһ
ѵǱСĺȣԥһվصӺ档
ҪбֹĻ󻶾ͲҪȥˣٿԲȥΪʲô󻶻İ칫ôţ۾Ķϡ


 (д)
ǿҲеˣû뵽ڹϾȻˡûôԥæһּסС죬һֱסϡ
ǸոһŤĵط칫棬칫ҵž͸һȡǿС˵ķԾ칫ңҲ鼱֮ҪҸطһ£ñ֡
ãҪ˽󻶲ͱˣʲôʲô˳󻶻ܣļʵ̫Сˣǲŵģȫܶˡ
䲼õô򵥣ôеطѵ󻶵ĵһмƻ轿޾ͲʧˣҪǱС󻶾ڼԶĵطſǿ˵һξͻ󻶵һˡ
ۿҪ߽ˣֻ֮ҽ굽İ칫¡İ칫ŵǰһ嵲棬ֹʹӵŮ߹ڳ󻶵ľݡ
񣬲ҳŶǵĶͻȻ󻶿鵲غӵĵطһԼ׿ķ졣ôôõ£ƻģҲ͸С쿴ˡ
Ȼšડһ±ˣصǿϰ뱧С˽СƴţҪǿĿƲȣһݵŮӣֿܵùߴʵǿֻܴӱסĿзءء
ʾ顣
˽䣬ǿһýŰŹϣͬʱСź󣬰§ýģ̫ҵʱ˾ſڵĶġ١һոյݳҪˡ
շһ£Ƚȥѵƴ򿪣ǿأ
Ź˾ű򿪣һ˹
Ҫһȥڣ¡
ŴһŮĲǱһһŮˡ
˵꣬˾ͳ˽һһӰ칫ǰȣ߹ȥ
󻶿СǿرסһźӰŬҪһֻȥţȴǿ׽ס޷֡
߹ȥˣǿͻȻһ˿ЦͻȻͷӱСĶߣ˵㣬ӦǹڸŮѰɡˣ˵ҪǸǿ·ѳܵķΪڰ칫͵鰡
оеСһǿһ٣˵ʱֻٰĶǿ˵ְλ֮㣬ҪṩԷ㿴һ˭󻶴ְˣ㵽ʱҪô졣ٺ١
ǿ쵰⼸仰˵ȷʵ޵ԴСʹϵĹйŮ¹ڲĶڰ칫ײĻ֮װ׵ġ˵ǿ飬ֻ±ҲŵİɣοǿֻЩƬ֤֮ǰѾйϵ
СѩҲ뵽һ㡣ԼӣĳǰŴ򿪣Ѿǿϣ¶棬һļѾӼϻɵĹֱϣһҲ»˲٣¶ۺɫİΡ
ˣرԼ촽Լ󿿽ӵĲλطУ˿кϢõԼӺƤġ
󻶵ĻҲڰ칫͵ɣС̾˿ոջڷ˫֪һ˲иȴϽҪȫʧصľء
㣬ɿ֣ǸˣҪҪоԼɣ
ǿо˻Ů˵ԥиŮ˼Сѡ񲻱˷Լһţһ߻طſסС֡
ǿ֣
챻ɿһ˲䣬СĿмѹסͷݺݵĶǿ˵
ȻصǿֿͷȰ룬ȥҧСĶͬʱѸոմС˳صĿھͲ˽ȥסСһֻ鷿
ʱ򣬡ડ칫ĵڰѵƴˣ칫һƬ濴ɼŮѾ߹İ칫ңȥԶԶһλ£ʼڳҶ
Ϊİ칫ߺܰʱ濴ĻӦںڵĿԴӲϿԼĵӰվ̫ĻͻǻᱻչƵĹ͸յ¶
ǿȻһ㣬СӦҲ뵽ˣ˵ˣҪźƬڰʱСȫûоܾǷһֱ󻶵Ľޣһֱվھ󻶲׵ĵطǿıг㣬֪еŮ˲ʵԵķˣڹ뿪ǰ
Сǿرţı鿴ͷŭ֮ǶһЩţԼ뿪źӰıͻᱻ˿һԼ屩¶ǿǰĴӦѾϾ˼˰ɣ
ǿһСزһָȥͷͬʱûŵһסСһߵ¼ؽ¼򣬷ŵֱϣȻֱг֣ץסмӴһѽ´ؿ䵽Сϡ
󻶽ۿŽ޵һֻСһµৡһµ˳ڿ΢΢Ǽ˷ܡ
ͻȻͷųԼסŪ±Ƿֻ֣š
СȻһû뵽ǿһץ£æ˫ֱأͼڵסԼ¶㣬ͬʱ赲ǿĽȻ칫߻谵󻶻ǿϡСϷŭȴεı顣
û뵽ǿȫûмزһסС滷ǰСۣεĽ̶ؿڵλãȻ£һץסСǦȹȹڣϷԽԽߣԽβͣϡ
Ǻε޵Ļ棬󻶾ԼҪըˡĽھ󻶵ǰ㣬º±ɢϣסԼ鷿˫ֱһֻԴ׳ΰס鷿ѹðȥͬʱɫİǦȹϾ𣬾ɿһϣ嶼¶¶ɫ˿޺ڿ˿װαߡ
С촩ǦȹȽϳĲ࣬һ˫ȸĺɫԸ˿࣬˿ɫ˿װαߺ޺ڿ֮仹¶һι⻬۵Ĵȣںɫ³Եøˡ
ǿƿȹӺֱ׼ȷĴڿصģοȥ漴С±ڿýĲλ¡һ顣ûСӦڿŵǿֱѾʼٵĻ޺ڿýɲ󻶿ؿưסСͬʱָ״
СûԤϵǿѸٷչ״׼ƽķһµͻֱüŤ壬Ҫ˵ĿƣҪԼ²ݵָ֡
šҪó
󻶴صķ϶ؿСŶֻҵҧס촽ѹŷľ
ǿ˿ûзָĽŪŮ˵֪ԼСеŬǹݻŮΪҲΪЧ;
ûйĶֻǱǽסΣһֻƵСǰסŮ£һ˫ȣȻѸٵָֿСֱָӲСѨ֮УȻٵĻ
ѽǿʲôʹóȥ
Сһȫ˷磬ûᱻԼǳм²ıڻָͻСѨ֮СͬʱԼһڱһƬ治Զĵط֪ĺԼŮ˵Ż
յСǵͨ죬СѨȴֲָ˶ʼʪ
ǿͣóȥǷ㡭óȥ
Сѹŵķ崫ɧһһĳʶҧסԼ촽ƴţȴܼСѨĸоǿҶḻ
ҲҪ˫ֵԽԽҵĹǿǿı۰عסʹķܲܳɹ
㣬ɵ㣬ˡҪһСİŪˣǰ·˺ˣȻصҪ罻ѵ˵󻶺ǿ̫ңСİ·ٺٺ١󻶻Ūģ㻹ǺúܱȽϺðɣ
ǿָĳ壬ͬʱвСҪҷһҪŮ޷˼ҪԼϵĹȫʧȥ
ָĸоôǿңŻŮ˵СѨԽԽʪ󣬴ڳİҺʼ˳ָϣʹǿԽԽег
ɣ㿴ѾʵĽˡ
Сйһˮ֮ǿ֪ϼΪеŮˣˮ൱һѹЦţһнһ衣
ءåͣšûСء
Сǿ֧Լߣͽ޹ĵֿʵҲ֪ԼĴ̼֧ŶãȻԸĳȷȷʵʵʼЩʴˡ
֪ԼܾĻ£±ԼϹԼ塣ƽһҪǿԸ˵ʹ׿ǿ̸ǰܸԼı־Ѿ޷ˡ
󻶲ͣġ㡭Ҫˬٺٺٺ١֪ҲҪŲסˣһѰɣ
ǿȻͣСʪּӶһָ룬ٵĳŮеСѨ彥ʼ΢΢
šŪˡŶС𡭡ŶŶ
С־ϵķǿĹؿʼɲݶϵһǣûܹһʼͰĻܿͻᷢȼһѾΪˡ
ŻŮ˱ļԽԽ巴ŤԽԽпܵҲԽԽģһֳջѹŵǿ֪ԼҪɹˣŮ˽Ŀ֮СٽŮ˽֮¡
ԷſץסŮһЩСǷа־Ů˱ɿ˫ȴûзƿĴ£Ҫ׽ס˶֡׽סҲֻ׽סѣСѾû㹻־ȥԼСѨֻ֣ڿ˶Լµϣڿ㿴ȥҪְȥһ㡣
ǿĽСӣǽ档Ůƴסĵʹֵĳ鶯ԼĿӣͳǵ͹ⷢļ͡
СʶһƬң崫Ŀа˼ûһƬǿǽϵʱѾȫ޷˼⣬Լȥᷢʲô
𡭡ŶŶСУ
ǿֹסСڿĺһСѩ׷ξʹӽڿৡһµ˳漴һȷ̵Ĵ󼦰;ͽضĿ¡
СʱͻȻʶԼҪĲˣԵĻҲԺеһ˿ǻڰ赲ɽһӿУҪһİѱ˲ˡ
̫̼ˣ¿ǰһĻ޷ƵİԼĿ£ſӿʼǵ÷ʹôĳУһκεĵºǶѾԶԶΨһרעޱڴֻʣѪ۾סǿ׳ȴſĴ󻶵ԸнޡŮ˾ڡ
ǿûʧûиСκ󷴿Ļᣬڿջ֣ΰסСĺ󱳣СѹǽϣͬʱסССѨֻգƨ
Ȼ󻶽ؿСѨгָסԼĹͷһ̧Ȼʵβǰ͵һִûС۵СѨ֮С
Ŷء
СһƳһ漴ʶܱĹæסԼ죬ĺһӲıջޱȵƺߡ
ءء
ĽһֻסԼ죬һַֻȥ򱳺סǿǰ˶Ŀ貿Ҳ֪ƿҪ֧Լ塣
ʹֻͨϸϸһ϶ҲؿĺκоӨ⣬ìܵرϵˡ
ǿһֻ¶΢ЦнİڶԼĿ貿ֻСĿ£ԿָѹСѨǰٵλĽţҪϵĴ̼СȫûзĿܡ
Сƴţ崫ĿʵݷһһµĳġԸʹȴް취һΣСʶԼ־ǰ˵ĴͲһ
㣬ɣ
ǿĶʵһͷȥСĶ֪ҪģҪͰԼúܡ
ŶˣҪһ㣬̲ס˳˰ٺٺ١
һ߱ųƵʣһ߳ԴСѾѹȵ׵
󻶵ļʹɣŵģһһµĸɧѨšˬˬ㣬󻶶ܸоɧѨţҪ󻶵ļͰø
СǿĿٳºܿͽ뵽Ƶٸ߳״̬סԼ죬ء
İС󻶿ķǿײµһˣѩ׵ⶶţɢ
ͻȻ䣬˫ȿʼܿƵĴѹֵɼĿ޺һ㣬ͬʱͷŬ۾ôģϷ
֪Сĵһ߳ˡ
ô͵ˣٰƸһ㡭šš㡭
ǿȻҲо˻Ů˵ı仯ķߵ棬ͬʱذѼһµͶŮĽżݷҪ뿪һ㡣
ɣúܰŸտʼأҪˬ
㣬СɧѨ٣յô
ǿһ߷Сȴ˿ûмСܿý˫Ȼڳ㵹󱳽ؿסǿţֻʣס͸ָķ϶ĴڴϢš
Ŷ԰Ȼ֪Сʱ˶һʧ״̬վѣҪ˵κζǷӦˡ
˲ЩֻǷסС̱һζıų࣬ǰԼǽϵŮѾûпѵˡ
ǿֵСǰһסѩ׵һһĽ鷿мַ£Ȼٴ¡һ˫Ŵޱջ
ӼֱǼƷָãԭûʱ󻶻ΪǼٵģô̫ͦˬˡ㡭
ļ尾УСһ˲ݷҡǱǿ飬Լȴ޵ֿڻûܹƿҲˣԼΪβıʾ޷ܵġ
ֹΪҲԼʶҲһˡΪ룬ԼмһˣľȻ˶̵ʱ޵ֿĸ߳ˡ


ڰ (д)
ǿİһС飬ڸ߳ûлعֽ⿪С°ڵťۣ·£ֻʣһֻ仹һֻϡ±Ĵۣȫͷųǰ顣
㣬վźɣȶ󻶰㻻λá
ǿЦţһ׽סС¶˫磬ǽͷСĲһ£漴תĲ룬һһµĶС칫ƶ
ŶǿҪʲôҪ
ʶԼҪƳźӰСͻȻоޱȵܸ߳Уһ˲ȫĺëݷҪˡİ칫ƻͨԼһ棬ᱻģһᱻģСţæ顣
Сɧԭϲִ̼ǺǺǣ桭
ǿСŵĳԷͬʱװ׵ĸо½ԼСѨͻȻ䴫һһĴǻ˱ŹͷݷԼʼ˶
ԭ±˿СѨɲôŶ
ҪǿҪŶŶˡŶ
СͻȻ䱻崫ĿһѴһصͷȫΪθոո߳СѨȻ֮޿ɾҩΨһȷϵԼСѨӿһ󲨰Һøʪˡ
㲻˻ȥҪ
Ůֿţ廹ǲʹŲ˫ȱǿƳźӰ
ʶǿȻ֪еŮϷʲôı仯ﲻɵðˣԼû˼ҹŮ˾Ȼڲĵܸ߳УҿѸٵķӳϣջ忴мĿռھ
ûԹڰ칫ɣܴ̼ĶԲԣСѨѾ˵ʵˡٺ١Сٽһ㡭Ŷˬ
ǿ㲻ҪŶ𡭡ᱻġ
СߺӷŸ߳⣬ѣסԼֽذסһһƶԼĶëȡ޼£ĵֿǿ˵԰еһζСְڴȲĸоǸһ㡣
㲻ǿ㡭
ǿĶŻеŮˣһЩŮ˽СѨҪԼʱֺݺݵؼȥСţȴ˿ûܹͣ
׵ľݷ˺þãѹֲסнѹԼڣСĴ˱أŵĵɴ˫ۣδüͷΪǿס˫ɿſϡ
ϹΨһˣ˿̾һ·ţ˷ֽܶŵĹעͷϴһһ
СȻ֪ǰµĲǱ濪Ű칫˷Сҳ棬һִٳһĻˡԼεϹȻԼעһУ˲롢ϸ߳ޱݡ
ʵ̫øˡŶСѨôҪեô
ǿĴִССѨؽţŮڳҺ̡̡

͸ķ϶߶󻶿úõС¶壬ïʢëѾˮĽ½һһԣȸƤ⣬ȻǴ˽ϲλµİҺ˳Ŵȥѩ׵ϻļǺš
ء
СȻԸʹ䣬µ󻶿Ŭסݷ𿴵ҧԼ촽Сüͷһţĵ۾յ˸Ĺâ
ˡˡ
ƤЬ̤ŵ̺ĽŲĴӰ칫һͷںҪ飬׼ȥˡ
շȥ·ҹòã
ڵԶ
ðҪСϺ
շһصڿտյİ칫ķһĸʩҹļžð칫˵С
ǿǹˣǻźȥ㡭
ںԼƴֿСһ½ǿ
ڱʲôĶѾ޷תˣҪǲҪ˷֣Сһôš
ꡫסҪԡ
ǿûŮ˵İεؽϣֻǸҧסС磬Ů˵Ķ߷Ȱ档
𡭡ˡŶ
СҪ̧ͷתȥȴǿһſȥ
û¡סôǿġ
ŲԽԽܿ;İ칫ң漴ſڵŽડડ
Ŵֹϣ뿪ˡ
ȵĵŷϵǿٹ˼ɣվ󿪴صĳ
Ŷ̫ˬˡڿԷſˡСɧ󻶽Ҫ㡭
̫ˬˡû뵽ķӦСɧвϡ󻶿ĸоˡ߹ȥʱСɧѨһյúýˬ
ǿظССĴѩ׵Ϸžž

СȴŴʹУһԲֻżײءء
ƺߣݷҪסԼߣһĵȴⳡĽ
Сɧ󻶿̶á
ǿԾò񫡣ûκι˼ɣýһҪ׵µŮˡֻȷԼᱻСº󱨾
ۿµŮĲһĵֿţǿһתٴóֻ֮ǰĵƵȻСϵԱߡ
ššš
ֻдСͣǿĳϷĶ϶Լסƺߣͷϻصţ˵ҡ
㿴챻󻶸ɵöˬûʶ֪
ŶСѨ̫ˬˡ󻶵Ĵ󼦰ǲҲɵҪгܵŶгɡг
СĺԽԽأƺһҲԽԽԣѾ쵽ˣۼһĸ߳١
ģ㲻С
ǿͻȻݣͷϴһ·
𡭡Ҫ
Сһ͸϶ǿСѨа˳һ泯찴ϡ
Ҫ㿴󻶡Сɧ̡
ǿݺݵַֿС˫ȣԼ䣬Ȼͦմˮ͹ⷢĴִסСѨڣһ嵽ס
Ŷ
СͲסķ˳һ̾Ϣ󻶿ԿõķΧڣܿС˫ֽؿס壬ʮָݷҪ̶סԼ壬ǿԶøһЩ
Ͷˡܺú󻶵Ĵ󼦰ʹĿС
ǿļ̼С˫ַסСһһµĺݺײ塣
СıۣͷԸǿ۴ĺڰȴʹĸйٸΪ񡣶߲Լջ屻ĸоͬһεëԼСеĲλȴֹţֱԼҪץ
šš
֪䣬СԼȻĺ߳ǿĽ࣬ҵԭôǿǱԼǿ飬ȴֿܹĴﵽ߳޷Ƶķ
СҲ֪ԼôˣϹԼƵѾԶԶǰԼȴԼʶĵطԭʼ
ѹԼϵ˵ļͺô󣡡ͷͻȻСԺʱԼ»뵽ԼѵӦǱǿܺΪλɳܵͷ
ȻʵǲܣСҲʼʶԼ϶ֿеĿȫͬڸԼϹĸоһǿҸУмܸ߳еĴȫٵĸо
ǿӿ˳ͽ࣬СŴִǰͻĹͷβԼ۵ڱڣһһۻ̲סȥסײԼ壬ȴһǺë˵¸
СæҪջ֣ȴһץסǿסС˫󣬽ֱֱԼԼÿһεĲжø롣
ɵĹرײڶһ˫ǿӿĳв̧𣬱ܵỷס˵ĴԽԽǿһ֣֪ԼµŮѾ׵ˣ֧˼άѾǸذڶ貿
ššһ㡭Ҫô
ڣСҲ̲סǺʱĽȴ칫ССĿռһ˷ĳ֮¡
СͻȻʶԼܿƵ˵Ļһ˲ߵͨ죬֮ǰ߳泱ڸ£ǿҲɣ
СɧڿϿˡšɵɣ
ǿСڶԼԸе˷ܵļͶ̲ס¡
󻶾˵ô㡭ôҲ㷴Ӧ
ššŶš
ޱȵСæ죬˵ӱǻзһѹֲסƺߡͬʱĿԽԽǿң֪Լֲ˶ˣһĸ߳ܿҪˡ
̡˵ǰɣϢһ¡
ǿſµС˫ۣüýģǺҧסԼ촽ڸ߳ǰţͣĿжǿ
ۿžҪɽٽڸ߳ԵСͻȻʧȥǰеĶһƵĿһ˲塣ʱСһҪˮˣһƬհףʶĻ˫Ҫץסһпܵľݡ
һ˲䷢һж΢ģǿܵסԼһ˫»ȥŹסԼʵβ΢΢Ů˵巽¶ȷǼԸ벻ʵĸӾᡣ
ڸ
ǿһ֣ϷĿ˫۽յŮˣҪ󻶲Ҫͣ𣿡
Сǵøͨ죬ʵ޷ԼȻı֣弫ԸҲ޷˵Լ¿ȥһԼϹ˲ҪͣԼĻ˶
ǿûŮ˵ǲףֻҪһ޵ܱ߳븴ӵֳĽ˰ˡ
ٺ١֪ͿҪˣܰɡҪ󻶼ȥ󻶰󻶿ɲᶯŶ
ץסŮ˵㣬ļµŮˡ
СԵôĳϹ¶Կ۵Ľĺ΢΢ĶšǿȻСĿǰ״̬е⣬ͣسһŮѾʤ޵һ˿ܸ߳С
㲻Űɡɲᵽ߳Ŷ֪Ҫġ˻ߣ
һĻѾ˽ӣȻֻʮ룬ȴԵޱֹǿҲĵȴСǿһݵĴ̼ۿԼĽǱıԵԼݷҲȫУ̲סͷһԼ촽ݺݵԼĿ˼¡
ۿ˶ûһļżͻȻǿβȾҵĶһ˳˶ëĴһ໬£ż⽫ڵ̺ϣŽֺñֱС߳ˣ

С˼Ҫ³ȫһһУмſ֣Լѹ֮ͷţ嶼һýģ󲻿ɿصĿʼ
Ҳܸ߳
ʹʶǿģҲûϵǰһĻСûͨĳ壬СѨԵ׵Ĵﵽ˸߳
ɧжǿò㣬仰͸߳ˣ
󻶿ܲˡҲҪϽйһ»𡭡Ҫˡ
Сĵڶθ߳ǿҲ޷͡ٹ˼С̣ץסְŮ˵ԼĿ½סڶβ󿪴صǰ
ɧôɧôû緢֡
ǿһ߷͸ɣ̲סĸԼ
ոո߳С۵Ѩƽһ£ﾭĴ壬Ҳ̲סԴǻİ󣺡ǿҪˡѹŶ𡭡ͣ
˲ûᣬڷһĿ򶥵㣬ûͣӿٶȣͷ΢΢鴤ŵĽĦ£ۿҪ緢ıԵǹ˵ϿŮ˰ʱ
ˡˡ̫ˡɧѨˬˡҪˡ
˵ĺԽԽأٶԽԽ죬ڸ߳еСԼоԼСѨŵļͻȻһȦԼĵĴִͷʼн
԰ľѹԼϵҪˣСһӻ񡣾Լ߳δ˥ˣĺҲ֪ǿ棬̫Σˣ
СƾǺȫ˳Сǿ㲻桭óȥ
ǿµŮ˾ֵĿԼƴ󣬸еޱȵ˷УܹͣʱֻҪŮöޱȵԼŨݺݵع»ڸ߳䶯ѨС뵽ɵø˷óȥôܣҪСɧŶŶˡˣ
СǿĴشϢзһҪ㲻ܡ̡ˡҪˡҪˡ
漴˺мġǡǡ

ǿҶβСٴα⣬֪ǿһΰŨŨľҺС۵СѨСҲڹ̾ҺǿҴ̼У˱ȸոո߳ߵһ߷壬ﲻķ˿ĽǿԼ


ھ (д)
Ϲĳȣ͵ļͲظĽಫţͷ޵һĻԶԶԤơ
ʹСѾй԰Ҳȫ޷Ȼı֡ΪСѨű˴ִܵϵͲظ߳ˡ
߳еС̱İ칫ϣһ˫ҲҲסƵĴµڵ̺ϣ΢΢Ķšѩ׵⿴ȥģԼķ۷۵ĺɫм˽ʵëĴγɶԱȣ˵ҡ
һСǿû˵տİ칫ֻŮ߽ĺдһ˿ԹϢԼ˷һй֮ĺغ
ȻµϹ˵˲ޱʵҲ˶̶̵һֶӰɣйǿѾ侫Ŀлع˷ޱȵʵƨֿʼǰ˶
šǿܡ
ܵٴδ̼С߳ŮȴûǷݿܵζ
㣬̫ˬˣоϲ
ǿᣬСܰ󻶿úܰ
ȻҲСһߺһԹȴ޵ݵİûڱ顣Լɹг߳Ҫǿĸ˵ֻ±ҵ˾һҪˡ
㣬ϹôЩҲûúý㰡㲻ģ߳ʱҪͣġٰ水ĦĦ
ĲҪˡںеġ
Сǿŵı顣
ǺǡСɧǸϽúһ°ɣ¾ˣҪҲûˡŶǼƷôạ̃ͦô
ǿûĿ飬һС¶ŵزһͨץһ߼壬СҲֻʣ߳Ϣķݣ֪ܸıʲôԷ˵ֿĵȴǿԽⳡƵ԰
Ȼ˲һǿļѾСԼѨССҲܵѨиѸСѹסصѩս£漴ǿѾͷɥļ;ͰʪҺ;ҺССѨл˳һ˿ҺĹͷ壬һĻߡ
Ů̾һһֻסԼ΢ƽ˵ˣǿɣ
󻶻û˵أҪ
ǿ
Сǿô˵еţȥֱЩ㡭㲻ѾǸ㻹
ǺǡȻǸˣһ̣ﹻ󻶻ҪСɧúооأ
ǿƤЦĻشСһˡȻǿСزŪ
ѽҪǿ
С׵ػû뵽ΪĽԶԶûнϵôôоѾ侫˻ŹԼô죿ѸٵԺ˼š
ǿŪˣ˺ǿ˵󻶾͵ʲô¶ûзߺ𣿡
޾Сܹ뵽ҲֻξǰľǿſԼԺ󣬹ܲôˡ
ôУ㣬󻶶˼ҹ룬òײᣬôߣ
ǿЦŻشһֱŸոճʱλվС֮䣬ʹС޷ȲȻҲ޷ǿĿƣϵķǿ׳ǿ˵һ԰ĵˡ
˵ġǿǿ飬Ƿ󻶲ƽϣֻʲôûзֻҪߡͷ̧ǿҪˡ㡭ҪҪ
СŬͼ˵ǿͬʱҪֹǿͣԼȥԼͷƴ˱죬ɵַסͷҪƿȴǿûջ֣СѨʪһֱӰָСѨС
ͻʵСæҪ׽סԼޱȵСѨҴ֣ܵȴüǿѾȥ˵ָСסóģǿճԼ毺õǿѡ
šǿšŶ
ܵǿҴ̼СѸٵ壬Ȼлڼ֣ȴް취ǿӲķӦ
ǿůʪСѨԼָסԼҲɣ֪Լ׵Ůˣǵ΢ЦŸҪȥС촽ŮȴԸʹ˾ͷŮ˵ֺҪάСս촽Ŭذͷƫһ࣬ǿͷԼϡ
ܳŶá
ǿЦŶһ䣬Ȼӿ϶ݺݵСѨг
š̡̡ĳˮСüͷѸٱܵĴ̼һţŵ˫۲ܿƵɿ˵Ľëڲţ˸ʪĹâ
šš
أŮ˵̴΢޷ټ֣
ǿ⼫ˣסϣһסССɵ°ͣȻϼһ߿ٳ壬һָ߰ҲһͬСȵСѨС
ܵ˴̼Сɵáһ˳ǿĴסˡءء
ƺߣǿͷŪ˱ġصڿС
¼йǿ̼£СܿɾǿָĳŪͬȱһĴϢǿ̧ͷ˿Ůֻ׼Сĵ
ǿڸšҪġҪ
Сۣпǿֻ׼ԼͻȻʶԼڱ¼ɵóֹ漴ǿϼһͨͲĽޡҪŶŶС𡭡Ҫˡ
ôˣô죬ǲ𣿡
ǿСǸղܵı飬ԵϷ
ǡ֡ŪˣܡҪˡҪˡ
С̫Уһĳ徹Ȼһεٵ˸߳ıԵ
ǿȻ֪ȻͻȻͣϵĶָСѾſѨһӳ˳˳ֻʪˮĨС΢΢ͷϡ
ô
СܵͻȻĴ̼һ飬һҪѯΪʲôͣȴֺȻʶԼôܹʳô¼⣬ӲİѰ仰˻ȥ
˷ܵͨСǿȻûмղŵ裬ǰֻŻϣŮ뿪ԼĿƷΧ
֮⣬˶һͷˮȫ壬ոջҪָŮ˼ϸ߳ͻȻ˿ȥͣ
СҧԼ촽߳ٵ˷ܸУĴ̼ԼѾǳе塣Ҫ˼ҪָԽһСܸ߳кͱ¸ȴ˵ڡһֵסԼزһסСѨ뿪칫Աһ۾ȴ˿û뿪ǿκԼ񲻵塣
ǿûκζֻ΢΢Цſ˳ϵֽгֽԼմˮ֡
С˿ѹ֮һҪĻҵվԼԶɫһһҪŬסСѨд޿״Уٽ߳ʱо˶Ҫһ̲ˮ̱ȴʼչǸı˰
ǲɫôѿ
ǿĻЦ٩һʵ
㵽ʲô
СѹסĵĻңˡ
ûҪʲôҪѡ
ЦŻش𣺡Ҫ
˾һСǿѹסĸ߳嶯㽥ƽôèץһ˱ǿһֱվ壬Ѿƣ˵ļ΢һɫҲȫٴβӡ
ǰʼδκжǿСҧҧ촽תһ߻칫ҵſƶһ߰¼磬ʼһſŵĿۿӡڿ㻹ſĽţǿҲͲ
ߵſڣСﰵһȻȫ׵׷ʲôòǿҪŹԼˡ˲Լξݵı¶ǿǰǽȥˮʪСڡ
ʱԭһֱվԱЦӯӯؿǿͻȻһӺһѽסСûüκηӦʱһֻѾֱӸָһ٣塣

СһһŬͦͬʱ˫ƴĴǿסԼĴ׳ֱۣһתͷʲôѾ𣿡
˵𣿺ٺ٣Ÿտʼأ
ǿЦĴ𸲵ͬʱٽССѨָָһСѨϱڣȦٵĴ
ͻϮһӸС޴룬˿͵Ϲһȫ֪ǿôĿģǴè׽Ϸɺ޵űʲô뷨
崫Ĵ̼ôոո߳ζֲеεСѨȫûгһװģ΢ܶûУѸٵķڳˮҽָоݵԼȫ
Ҫѹ
СŬҪסǿԼСѨд֣ȴֻǰװױ¶ز˰档˵лڿţʵȥ˵ǿܣҵ˽һĴϢ
ǿָļӿ죬СܿһƵٸ߳ıԵд־ݷ֦ͷһƬҶҡҡ׹ôʵԼеոսĿ鶼Ѿ˽ĵ
ŶŶˡŶҪˡ
ֻһСѾ糺죬ﲻϣ˫Ҳ
ǿסѩױ鷿ţָСʪпٵشȦоŻеŮԽԽ׽סԼֵԽԽѩ޳һ˫Ҳ΢΢ĿʼۿҪ߳ˡ
СѾûκι˼ɣɳĽд󻶲ˡҪˡŶŶǿҪŪˡ
еŮôһȣС˫Ƚز£ݷҪ̶סǿСѨһ㣬ŤβȥҪѳ޵̵ָø
ۿһεĸ߳ƵĽСϣǿȴͻȻָͬʱһˣ뿪ѴŴŵŮ˷˿
Сһû˱˵֧ţЩһƨɵڵϡѾһƬհ׵˶񣬰ԹĻͷһˣǿվһԶĵطЦӯӯĿԼ
㡭
Сֹ屻ǿõջһ㣬СһŻҪմԼŬƽϢԼٵĺĵѹѹתǿٴҪ·á
ǿʵѴ⣬һҪ߰˳׵׵Լĵ¡ȻûдСߣֻҪ̼ͨ׵شݻŮ˵֣ԸرԼѡ
СȻ֪ǿļƻɣȷʵҲ֪Լʲô˸ղŵͻȻϮСѾ˼ڿ뷨ŵԼȹӣž˵űߣ׼ֱ˳ȥ
ôż𣿡
ǿǰֵסŲ򿪣ͶССϣ˵ǻûأ
ǿ쵰㾿Ҫ
СȴʮŭĶǿҧгݵ˵
󻶲󻶲ڴѡٺٺ١㲻𣿡
һ˵ţǿһΰסСļ򣬰ŮԼ
ſ󻶣å
СһҪѣȴҲȥƣֻһֽסԼޱȵСѨһֻסǰڶνķ
ǿûֱ֣ץסСǿаֱһֿסһӲŮҪ£ĴȣϧİָٽСѨ
㻹𣿶˵ǸͲģҪ׵شݻģҪĸԸ󻶰ѼͲ嵽СѨҪԾԸӭ󻶵Ĵ󼦰ͣҪ󻶰ϸ߳ٺٺ٣õ𣿡
ʱǿѾȫû˸ոյᣬЦţָŻŮ˾³˲档
ħ󻶲Ҫ󻶡ŶŶ
СһԸ⣬ȴסԼı˺ް취Ҫ˵ѣ˼ϵķѾ
̡̡
崫ˮԽԽǿָСʪСѨвϵؽţɫĭҲ׵شСġ
ʵ̫ˣСƴסĴ̼ͿУ־ı߽ҡҡ׹߳еȴΪһ˲䣬ôϣָĿܹ̱ɸ߳ìܺнų
ŶŶ󻶲ˡǿĥˡŶŶ󻶰ɡ
ڣСſǻ˰һĺ档
㣬ǺǡǿɲУ֪Ҫʲô󻶿ɲָ߳ҪĻ󻶵Ĵ󼦰Ͱɣ
ǿ֪ŮѾ֧Ų˶ˣԼļѾǵ÷ʹֻҪټһ£Ů˳Լȥúõ۰۵Ѩġ
С߳ǿһεĳָ˳ְˮĨС΢΢ſĺ촽ϡֻһûٷſеŮˣֻǵͷЦĶС˫ۡ
СǿĿ⣬ȫҶӣֻĬĬصͷڵĴϢţݷҪɧȥһ㡣
ôҪô
ƵĻǿĿ³˸ѱҺʪëָĴȦȴⲻȥȵ

СŬҪ֣Ĭûлشֻƴѹĵ
ҪŰźأ
˿ŻŮʵظŴڵĺһһɵøͷͻȻһҧסСͦŵСͷ

ز̼ܵСһͷϴĿһ˲ᴩȫֱСѨԼûпټȥˣٲǿֱ̬бų
Ŭһ˿Ƕ˶СݷΪشľһ㣬ͷ̾˿һ˵һĻ㣬ĥˣ㡭ɣ
Ŷ㱦ˡ
ǿЦصС鷿ҧһڣҲȥŮú޲ҸضȥһѽеŮ˵ĺ󱳶ǽϣ̧һȹԼ䣬ͰԼִиѾ΢΢ſ䶯ŵѨڡ
š
Сĵƺһʾķǿ֪㣬⻹ĽҪ׵ذŮ˵һҲʣûаڶǸСѨֻùͷѨĦš
ԤеĲ벢ûзСһʧ䣬ոյĵѾļޣ˿̵СߺɵðͷøҪǰ˳ȥ
ǿסС°̧ͣʹСǵͨԼСɧǸýϰ壬ɲаӦö˵ǿɡ󻶲ǵõ׼˰
Сܹ裬Ȼ޷ֻܿܰ۾յýģ񿴲ǰ˵ͿԵһ屻ͷĥĴ̼ôǿңСѨǶôĿ˴ִСԼû̫ѡ񣬼ȻѾزˣԼʲôأɣ
ǿ㡭ɡ
˵Сĵ裬һһ᲻ŵ³ƽʱ붼ûиĻһԼϹ˽Լ塣
ǲа󻶵С㣬̫ɰˣ˵󻶶Ҫ˵󻶵СֵˣǲȥŶ
ǿЦԼŮ˾Ҫ㣬Ҫ˵ɣ󻶵СѨ
뵽ǰ˿꣬Լ϶ܵõɣСһİ̾һӣ΢ԥ㡭ɡ󻶵ġ󻶵ġСѨŶ
СҪ³һֵ˲䣬ǿ¶ЦݡһƨɽһգһͦĴСʪѨССһ嵽׼ûһ飬Ҳ̲סĺ˳Ŷ
ǿڵõҪĽ㲻ٱſִļС۵ѨĽţŰĭİҺܿ͸ɵСҲ
СҲͣѾˣʲôù˼ɵģǿĳˡŶŶҪˡÿ졭Ŷ̫ˡء
ܲǿִײĵס˵壬ײһµţѩ׵ѹǿϣѹģ۵ͷ˵ëعβ䣬ûҲ
ءء
һ߳Ϲǰе˷޷ƵСֻܵͷһҧסǿʵļİԼĽѹס
Ŷ̫ˬˡ̫ˬˣɶٴζŶŶ󻶸Сɧ
ͣǿ˿˷ܵԸӡ֪Ѿ׵ԼеŮˣκαþȫڶŴִļС۵Ѩкֱײ
ŻеȶȲǿһƳǽϵĿأ칫ҵĵƹģ˳ִ˵ƣ칫һ¾ͬһ㣬ɢˮ乵յ⡣
ҪҪơ㡭ص𣿡
СǰͻȻһԼǿѹǽϴٸɵĻģңԶܸ߳һӿߺҿԼǰŬײˣƵһ
ǿᣬڶԼĴһ߿ԼһߴСӷƶץֻСʼ㡣
ŮСɧ̧ͷ
ԭסСȵ֣ǿ׽סŮ˵°ͣӲͷ̧
ڸʲôҪġŶŶ
СԷͱǿӿٶȵļͲ˻ȥ
ǿĿСԽԽ٣üͷԽԽԭס˴ڵĴϢ߽Ĵһ޷ƵĲССȿʼϴݣŮһĸ߳ˡ
ҪˡŶҪˡҪˡҪˡء
СڷؽкҲ޷סԼ;һ̼ϣһԼǱصԭʼôǿң޷ͷŵرסǿָ׶Ŀ۽˵ļ米


ʮ (д)
ڸ߳еСŴͷؿǿļϡ̧ͷոոԼ߳ˣҲ֪·һУֻããһƬհ׵˼ͣʲôȥ룬ֻǾһ߳
ǿȴûнδ侫ڼǰڶԼ壬ѴִļͷĳĲ롣
ǿܲ󻶲ˡҪˡ

ǿûᣬֻǰͷļͷϣ˱޳ѩ׵Ĳӣͬʱš
Ĳˣܡ
󻶵ı㣬󻶿ɲܡ󻶿ɻûˬأԼˬˣͲٺ١ûô˽˰
ģǿܲŶγ𣿡
У㲻󻶾ô˸Ӱ
ǿ̧ͷСЦӯӯ˵
ŶҪˡ
СоԼСѨԽԽУĴ̼ԽԽǿңŬض˶񣬰ǿҪ󻶡ְ㡭Ūɣ󻶡ŶĲˡ
ǲСôһأɣҲ󻶳ˬһκˡٺ٣
󻶲ҪˡŶ
СԼѾ˼ޣʵ޷һˣɡŹ󻶡𣿡
Ȼûˣˡ
ǿЦżװ̾һѼ˳һأͻȻ͵һΣû룬ȻϧĴٸ
ŶҪ
СһѸٵﲻѽѽҽ
һ͹ǿٴη࣬Ů˴Ϣһ£Ȼʣ㣬㻹бûҪûеĻ󻶾ͼˡ
СѾʧ룬ﻹţǿæ˵㣬ˡ󻶲֪ô졭ֻҪóҪôСǿ󻶰Ū㡭
ǿǻһ˿ЦҲУǡ󻶿ڳ󻶾ˡô
У
Сǿ޳ܵ飬Ѿ߳ܵȻܾˡ
󻶿󻶻ԼŬɣ
ǿʼ磬ҪӴȳ塣
Ŷ𣬱󻶡󻶰ڳɣ
С˵仰ʱѾСԼԼϹôҪҲֻżż²ŻǿӦϹһڿڱȫǲܽܵ顣ڣԼȻһԼϹ˵ĻԼǾǿѱǰå÷飬κεļֶѾˡ
ŹǺǡԼְ
ǿЦţ΢΢¶ףĽʵʵڵվڵϣȴûСѨг

С̾һڽż⣬ԼǿĴִиͲСѨ˳Ĺͷ뿪Ѩڵһ˲䣬סְγȥвɵ̲סѽһ˳
ȥСûǿʧضӣĿһǿմԼҺĴִиıۣһںסȻŬ
ŶСԭֻǿԽѵ󻶰Ŷ󻶿Ǻġ
ǿ½˾Сŵĵ٩ȷʵСļ˵ҪʹǿеҪϺܳʱˡ
СԹ̧ͷǿһۣԭסǿȱƽתָסǿͷĵط˳ŹͷӣĽһعŪͬʱһֻҲסǿʹһغ裬İڶظ
Ͷˡɧ㲻ǲᰡ
ǿѾСٿۣĶԸǰԽͷųԼͿԽѡ
ŶŶŶˬŶ󻶿ˡټӰѾ
ǿһߺߺţһ߰ڶԼĴСµĽ࣬һǰһĶţڸŮ˵Сһ㡣
ҪͣҪˡ
֪˶ãСԼ춼ҪľˣҪ˵Ϣһ£ͻȻоԼеиһӸǴһµĿʼ֪Ҫ侫ļæҪѿе³ҪһΡ
˭˵³ˣ
ͻȻòһǿһֻǿĴѾεذסԼͷԼѹĿ£ȫ޷ѡ
ɧ˵Ҫ󻶿ڳġ
ǿѹסСͷضסԼĿ£˿ڽҪͷúϧ񣬴ذڶԼĴݺݵظСС졣
ءء
С²ֻǷİۿԼͻüζ˺ڣСɵһģ۾ҪһǿΪ飬ȴֵطһְסԼͷǿһֻȴֻԼڽƵ
Сңʶæ۾ͷԭסǿëȵƴĴûüʵԵķͻȻǿݺݵذסʺϼΰסһɹȳľҺͰиĺͷ˹
ŶˬСɧŶŶ
ǿһߺߺߣнβļ⣬ɧһϵŨעСĿСΪεضס˺ͷСŬſ죬ȴҲֻпˮ˳Һһβʣȥ
ȡȡȡ
ڱɿСһŻʵҲֻпˮѣѾľûа취ıˣȥľҺʹģȴҲûа취³
ϢСӵĳ컹δȥҲûҲٴߵˣֱץϵ£򵥵Ĵϣ˳
Ҳȫ·磬Ҳ²ǿĲӦڽ֮ǰⳡ裬˿̵ֻ뿪طصܹðȫļܾȥС˼·ڻؼ֮ǰԼʰãϹôţ첽߳˹˾ţһȥ
СǦȹķβһҡһڵ뿪ǿֲŪ˼¿ļͣץһߵĿӺͳ£ϣ˼ĶŴ⿴һͻȻʣ磬𣿡
󻶿ЦŴ˳Ҫװŭȴʼղֻƹǰǿǰݺݵشһȭ˵СĹ˰Ȼǿ飬һô죿
ͷİɣԼзִ硣˵ˣ㿴ղŲǱ󻶸öģ㲻Ҳúˬ𣿺ٺٺ٣
ǿһ߸Цţصذѡ㡹˵رأݷǿոյһϷһ㡣
ˣҲСӸ󻶵ĵ㣬һΣ²ΪԺʲô󻶵׼󻶲㲻öȰжˡ
ôһ˵ǿεͷ磬´һģȻ㱨ִУ𣿡
ƤЦģԼԲ˶ߣ
εĿǰҲֻҡҡͷУԼ취ʰ̯ӣ󻶽Ͽϸ㣬Լøô졣
ģ󻶱֤£ھʵĺӻںأٺ٣

ûдĻСʵһ޴ʧأ˵ʵҲ֪쵽׻ܲƽճ
ǿĵģٺ١Ц˵磬ҪС󻶸ԿŶ衣ϴأȥ󻶱֤кϷͷˡ
СҪʲô
ԥһ£ȻԤϵҪʲôǻ˻֣ȥɣĵ㣬Ū
ǣ
ǿһЦıĳȥˡٳǰֽס󻶵¾һŪ̫ˣŪ˾ؼңУ֤ȫؼҡУϹأѽĵĿ̸󻶡
ǿĵĵ˵ͷ󻶾˸һ̵ˣصһվķվţ˲ӣ̲ס˵Ҳ˳ȥ
ߵĵԶصˣŵĴһͷſڣûѶϣѾԼŤˡ㲻ǡѾˡҪСǽ𡭡
϶ģﷳ겻ڷ飬ּ˷ܣȴֵǿСƼˣղ˳
ţСջôˣҪҪѽŶ󻶲ҪˡոաĥˡŶôܡŶ
˼Ҳ̲סСƿһС죬ĳ˲ѪѹСϴǿذϴ̨ϣƨɸ߸ߵ˫Ȳ濪խСǦȹϣոմϵڿ㱻һߣڵϵǿСδȫ£СѨϣִʺͷһСѨ¹Ū
Сû˵ֻֿ˫سס̨棬Լ׵طϴ̨ϣ̵һ󶶶ţӭǿŪԼѨȥͷһ㣬ͬʱзʱе߽ŶҪŶ㡭Ƕ
СͻȻø߿ǿҵģǵ㡣һ͸ŷ쿴ţһ˷ܵͳٴŪ
㱦ٸһκ𣿡
Ůı֣ǿվ嶥סСΣסĶʵһ϶С˿̾Ȼ
ǡһ˺Ĳˡ󻶻ؼҺòãӦ󻶡
Сͷ߳ܡ
ǿûᣬµŮôӦ֪Լǿһ𣬱ʧȥּۻ۵ģǿԼѡ
һƣǿһַסС߸ΣһַסԼӲùͷѨز˼£ȻĶס΢΢ſѨһ嵽ס
Ŷ
СһԵøƳҲǽѾѹֵ̫ڷֵŮһſ˼ˡ
Ŷ㡭ô̫ˡһ㰡
ǿѩ׷ΰڶԼиһδĴԭֻһ˵ѨУȪӿһİҺŮ˽ޱȵ
ۿҵؽţ˵Ļ¶ȣ󻶴˿̵鸴Ӷޱ˷ܣո칫ҵӵ¼ȲܿȫĴҲ޷ͳŪܲˣڣһխխŷ죬ǿǰزٸԼ߹޵ĽޣôôĴֱ

Ѿ˵ڣʵʶſڷѡǿִխСѨзسͻţǹͷβǻ޷Լ˼ʶĶٸŵ˵Ļ
ǿŴͶĵ˷ͨ죬Ѳ乵ĺˮͷһԼСϵĲλŮǰ׵ҫ۵ѾСײ΢΢죬ѩ׵ķɫ۷۵ĺôĺÿ
˶񣬺һӻȵСѨг͹ĴִŮ˷һƿŲжһ㣺ôˣ
ˬ
ǿСһƣһѩ׵ˡ
СŬشϴ̨ϳӣת˸ƨɿס̨ӣһǵͨ죬Ҳ֪Ǹ߳ĺλ˷ܺߵķ죬ƵĿǰˣҧס촽
ȥһ㡣
ǿһһסСѩ׵Ĵоһ̨ϣ̨档СˤѩźһֱۻסǿĲӡ
ˣ󻶽ˡ
š
Сޱȵƺһ漴ǿĴִˣŶƺŶҪˡ
Ϲûôɹ㣿ˬɡ
ǿŻŮ˲Կصţɵı΢΢ݽҧһüͷһţһƬհףȫռˡ
ŶеġС
СɧˬǲӱϹɵˬ
šġô󡭡Ŷ
СѾûһ֡
˵ĶԻ̾ǿȷʵԼӶŪŮˡ
ԼŬô껹߹һķ֮£һϣһԽðްԼδһչԼǰ
ҪҪһ㣿
ǿŹԼϵŮؿڻζ飬һֻּ¾ͽ⿪˿סļťۣҳ£ٽ⿪µĴۣһƿСǰڵ
ǿ㲻Ҫˡ󻶲ˡŶŶŶ
Ů˵ķӦǿܹ裬ӣһڵסСǰѸ߸͹ľ⣬˱
ҪˡŶҪˡŶ̫ˡ
СǿһҧͻȻ֮һ¸
̫òˣˬ󻶲ˣһ
ǿŴߺţ޵Ĵ̼Ҳǿ֮ĩͣſմˮ飬һ§סĲӣݺݵСȱһڴϢŵС졣
Сǿס췢ֻǿ˱ĲŪһᴭ
ǿͻȻ¼ӴȵĴ̣ͻȻ綼羲ֹһ㣬һ壬ſ͵͵ӵȫͣסˡ
ǿʵβţһһɵرóдľҺذԼסŮ˵壬ܵĴ̵ܻĶڹͷϵĿС
Ůѽһ״̬챻סֻץס˴ִı۰۾󣬱̵ľҺ̵ֱۡ
Ѿ˼ޣһŨ緢ص·Ľ˻ҪסԼ죬Ա˷ܶ
侫ѾûȤȥһͬ߳ĶԻʱѾˡΪ˱ݿʱŵһҰԧ죬ҴҵÿӣƵ¥һ࣬ͨµһ¥㣬Ű˵¥
ؼҵ·ϣﲻϵظһ仰˵ͨŮĵݾ仰ԭһ㶼칫֮꣬


ʮһ (д)  ҹ迪ʼ
󻶻صңʰһԼסĸַ꼤˯ڿɳ˽СʱСŻصС
ؼҵСȥʲôױݿȥЩˣȹ룬ȫոڰ칫кµľ׳йôҵ¡󻶲̾ԼڳǴñ֪أ
Сûж˵ʲôҴҸϹ˸кһͷ䡣˵Ͼĵһγ죨״̬µģʹǱȵģʼǾԼԿˡ
ѵϵȹСԡվڻ·ˮԼϣ鷿壬˳޳˫뿪Լһ־Լ屻˵ǿҵĥġ
ҪҪСﷴš˿̵̫Ĺ˼ɣϹ֪Լǿǰֳ±˾֪ͬǿ֮ǲײһǿоϵСҲû˷
ô죿Լȴ޷ҵ𰸡ˮϴţСԺһƬհףֱεϹţеѯΪϴôãŰӻҳһƬ˼˻
û£Ͼͺˣ
СҴҵĻشæӿٶϴһ壬ӣ˯˳ȥ
ǲǲôģ
Ϲеʵ
ûϺȶ˵㣬еΡ
СһţʶĻر󻶵񣬹򶨵Ļش
ȥݸһ¾ơ㻹ҪҪԵ
ˣͺȵˮɣ
СֱϹ۾װͷëסæת߽ҡ
󻶱Цһ£߽˿ˮһŨŨסԺвϲŵǿС͸ɵĻ̼΢͵壬߽ҡ
ҵ̨ůĹ⣬󻶿С泯ڴϣողͷԡڴߵĵذϣһĨλδȥĽѾѸٵĽ硣
СҲˣĬĬؿǰŮˣԸеĵ˯ϣԳǰ鷿΢΢͹棬Լƽ̹⻬С·𡣾󻶴˿ѾûȼӲǿסҪСѹ·йһĳ嶯Ѳ豭˴ͷ̨ԣϵת˳ȥ
ϾԼ䰮ţȻڳ˵ı̬ĵ󻶻ǲϣ̫ˣúϢɣ
һȦŴѹغãϴϵʹһ߽䡣
Сµﻹϴ󻶲ִ淭׿㣬Ȼʪָкɲ΢΢ӲľԼĽ޸ոһҵ緢ڸոŵԵʣСûüʶҪ׿غûǴ
ĿһСϢϣʶĽ⿪˯ͳѵ׿Լ͵иŪŽԼǰ뷢һĻĻ޴̼ľͷźĽأظһһκݺݰѾҺССϡ
й󻶻صУСֳصĺнŮѾ˯ߡȥ·ϴסˣصͷƾ˯ȥ
ڶһ磬ƽȻѵС˯ߵѹһ԰ʵ̫ˣšȴصŮ˵ʵľƣ
ƽԼϹѾͣһϲٵСæϴ꣬һ󱭿δȫѹ壬ҴҵĻ·š
ӽ˵ʱѾ߷ˣվСſڵСĿϸϵֱʱһһȥʮȴҲûһճ·С׼绰ϹԼȥ˾ʱͻȻһϿĺɫڳͣԼǰʻĳ¶һͺӵЦӯӯؿվڽֱߴϣװС
С㣬ʱвƳ̳ģ󻶵ĳɣ˵㡣
̽ͷĵĴкȻһǷӪĺڳ⡣
Сԥһ£ƽǲȥֺڳģǽʵǲٵԼˣɵ
ȥأشöǮ
أشðƳ̳һ㣳ɣС
ӻش
ߣʦ鷳㿪㡣
Сԥһ£ȥǮ⣬ҪֺڳûбҲȫҪǲѣҲԸ˵ġӦһϵһ̿˳ȥ
·΢Щ£ò졣СŴľɫųͣͣһһһķҡ
뵽µ˾ҪǿһС˿ȫûšҪˣ᲻ԼܰӴҵĨȥƲ
ż뵽ǿԼ裬Сŭ֮಻ɵøеԼЩ΢΢죬ޱԼӦܺߣһåǿˣÿ뵽κεһǿַԼϸڣȴݷһëԼĳطɦţȴץ
󻶽ôδǿôҴ̼ġòϣԼǿΪһʩߣȴϴǰδйĿУرϹԽԽٵ£ָоôԼǿҡ
СŬȥذԺֲ֪ܵ뷨׵ԶԶģȴԼѾ֪΢΢ˡ
ȲҪ˼ˣôǿɣɵӲİҰ˼Ӳק͵͵ʦǰŵԼߺա
ҪһСʵһԭ˾͸󾵿Լֺæεתͷǰ
СЩΣͷ˿ԼǰԼȻĲɵ£Сװİɫ¾ȻԼ˼ɫ֡
ԭЩ΢΢̵ڱøˡ
СʶİСװмСװҲʵ̫Сˣڵʲô֮һֱĺɫԸڱİɫôۣµĻƶݷҪ͸һ㣬ͬʱĲϹϵݷ΢΢ԵԿ
ôҲûʱٻؼȥˡСɵЩŭԼôôĲġˣ͸ɣҲĿõʲôԼŮˡСţͻȻ뵽Լǿ˱鷿ӣһӺ쵽˲ϡ
̲ס͵͵۽ǵȥ˾ķӦ˾Ѿ͵͵İѵµһЩһ˾Ͳ񽻴ˣƴʱ˾ͨضԼԸеز۸Ҳ˵ڿԼŰζȹѩĬĬӼ顣
ʱһɲСӸֵ˼˻ɵһ٣ǲԼЩ߳ܵ뷨ҲΪԼĸоԼ徹Ȼ΢΢ЩʪˣһůůݷС»ȥСæȶһԼͳֻ鿴ʼĸ£ùֵѹȥ
һ·£СŲȥע˾Լ޼ɵӼ飬ĬĬػʼܿ͵˹˾³ʱ˾徹Ȼ˼ǰĺóһƬͬһ˵Ժ󣲣СʱԵ绰гʱ׼ΪŮ֪ܡ룬СߺòӹƬǮһŽӵ˵˾лת߽˴¥
ԱӶԭϵİ칫ҰģԵúܿտܶΪӰͻӦԭ򶼻ûе
С촩һɫȹӣ޵ĺ죬˿̷İ̵ͦβ·һߡΪǳɫСװһ㣬Ӻ濴·ʱСƯβͻȵİڶĶţʮջѹ˾ʦҲҪ̲ס͵ˡ
ǰ̨ŮӴ˸кСֱ߽Լİ칫ҡ򿪵Ժռδʼִ˱ӦɵǸ׼޸ġ
өĻϵСͻȻͺˡֻҪǿӸ·ýͻû뵽ȴô뵽߳ܶ顣
ǿɶļһͲõ飬һ쵽ЩʲôСһ䣬Ҳúܲ졣飬ԼôķӦ뵽Сһ鴤
һƬ磬Ҫô죿С˦˦ͷҪǿԺ׳ȥԼ˼ص
㣬ܽȥһˡһŮСİ칫ţһ仰ں˼Сӻҵ˼˻
ã֪ˡ
Сһ£ϽشվС˳ȥ
İ칫ңСҵظϰ˸кǰ¡طݷĳħһ㣬Сȫûа취עڰĹ£ۿʲôܻ뵽Ǹط顣
ָоôǿңȾ߳ܣһ״˵ŭǼĸоӿͷҲӿˡһ˲䣬ͻȻúǲǷʲôµĺۼǿ칫ｻһ㣬С¹ײһҵ
ڸ̸ʲôСȫûȥڵӶǸֵ뷨ҴܡԼʮ꽨ļֵۡ¹ۣݷһϾͱǿҡҡ׹ûԼı֣ʹǱǿȵģҲʵԽܡ
ǲ岻󻶿ɫ̫ð
һ仰ͻȻС˻͸оСĲɣںԼ̸ȫûа취עƽʱܸɵ󷴲̫ˣдһʡ
ܣû£˯ˣͷеΡ
Сʵ磬εĻش
̸һ¸ȵԱ䣬㲻ĻǸˡҪûʲôͻؼϢɣżġ
ƽﻹǺչԼСʮŮģ˹ͻҵ⣬˳ƯȻҲװ׵ĶһϧƯŮƵġ
ûµģܡ
СȷʵԸ̸ȥý칫ʵûа취о񣺡ûؼϢЩҪ¼ȵҪǲ̫Ļ󻶹һ̸ɣ
ðɣȥɣ̫ǿˣҪ
һߵͷվĿСתڶŷ΢΢β˳ȥ
صԼ칫ҵСո£ͿһϤӰĿԱǿϰˣСͻȻ־ý뱣侲˿ȫû˷򣬼Ȳ֪ӦӦȥǿ̸̸Ҳڸöǿ˵ʲô
ԥšţСջûܹǿӡżȻԼĽСҲѡ˱ܿǿԼת߿෴أǿȴʲôһôĹ绰ĸ칫ŮЦݷֻСһھĵļ尾һ㡣
ʵϣǿûôɡԼսг񣬵ϵ̤칫ҵʱĲɵûеšֱСԥд˾ı飬һ֪ŮѾıԼˣȥһһشݻĵĵ·ߣ֮СͻΪרķйˡ


ʮ (д)
æµţܿһ͹ȥˣΪĵĿ־壬Сһ춼ûкǿ˵һ仰ǿҲûκαʾ׼ʱ°࣬ûˣСڰ칫һ겻ĴŹϵ顣
һ죬Сǲ֪ô졣Ҳ£Ҿ͵ʲôûзصԵССԼף뷨¥һĲʵ
뵽ԼǿͣԷĴȴô˱һˣȷĿģôܻŹԼһйأ
УҪ˵С˾ģûܾˡǸ±Ƚϻˣرϲʲô鶼ǣűߡС˼Ҫǿиȷ˵ɴ˵˶ĪĹϵ
ϵĿȱСֿ̧˿֪ѾŵˡΪԵʣЧرͣĹڲǿǿԷˡ
ϹǱʹ绰˵ؼҳˣȻѾˣСΪûбҪٵȥǸ¹ϵˡǣСϵԣ˰߳˾վ¥ֻͣͨǿĵ绰
ǿĶ
ӵ绰һͷǿϤСھʡ
㰡ڣأ·ݰأ
ǿĻشСǲƽʱӵԼĵ绰ǲôģٻԼЩڣھԺ󣬺Լ̬ҲЩˡ
СסĵĲãǿ˵е̸̸һ˰ɣڣأ·Ǹӣ㡣
ԼطʵСǾؿǵġ
ΪĽѵСԸǿлദôõѡǹ빫˾Զĵطиӣƽʱ˶࣬԰Ҫ̸˽ܻ˵ƺǸϼѵĵص㡣СԸϻ̫ʱȥǿ̸һ㽲ֿʱĵطȻҪġ
û뵽ǣǿֱ˵ľܾˣ㣬أʲô鲻˵߲ˡ
Сһ¾ˣǿķӦȫԤϡΪԼܹռϷС˿̷׵׵ǿȦס
ǿȻڻشģһ첻ȥԼ˾ôƽﾫŮϰ߳ɵĿܻԼ̸̸顣ȻԷ˵ļȣǿȻײˬӦˣҪ˶ײֻϣڹκεطԺ󶼻ˡҪһġ
˿̵СȻ֪ǿĪ˸ڣԥһ£ֿʣ㲻Ӧ̸̸Щ󻶲ڹ˾˵Ҳڵ绰˵󻶾ǻǼȽϺá󻶲ϵ졣
Сô˵ǿøгˣŮ˼ȵҪԼ̸̸˵һȫ¹ȻҲᱨˡҪһۣҪԼһķŵҲҪ֮ģֿܡ
ǿĲɵشʲôôҪֲϰʱ䣬ҪǼĻ͹󻶰ɣ߲
ǿô˵СһһԼ̬ȾȻСڵ绰пǿ쵰ʵڲԿ˵Ըõļҽʹʹֺܱܺõ̬
㣡
С侲һ£±Ҫ˵סӣЩĻǿãѵַ󻶣ڹ㣡
ܿ죬СǿֻϷĵַҵǼưɡưɹģС¼㣬ưɹߺܰиֵƹЧڻȥֵСֻ÷겻һƷķǿ̨λãСֱ˹ȥ
ǿ
ܺпܶԷСǽһǸεĸ߿ɳλصķ˸ڣŮŮ˴ߡ˸ˣͶǿࡣ
Сͨϣǿһļѵ۾ضϡߵļŮţϣװ޳ȳơòʽǼƷСȫϲ̨棬оûʣҲԶˡ
СԸܵ˶ĻĿ⣬ͦεزǰɫװ͸ĺɫºаססЩ궯СǡȻвмԿͻ򽻵ԴϰΪҲûбֳ
ȷǿǼмСһγһ֡ǿҲںһ̸ţСˣվĽ۹гС˹ȥ
һļһ·ǿüŪۡ壬СװЩͲʶˡǿƹ輸߹ֱһץԼ֣Լߣʵһ

СЩŭûаƻķǰѾˣǿȻҵô˵ֱǣס֡
ǿû˾һһ첽˳ȥһߵͷȥԱҸطѵ㻹һСܣ
ô˵Сɵú㲻ֻĬĬظǿ߹հ˹յı˿һ
СеҪȴԥ֪οڣǿƺӵֽ֮˷ԹԵϣҲСǷȵʲô
֧˷ǿڶСһ֪οڣЦЦͻȻվСһ档һԭŵ˾ͱһ㼷һ߿ɳϣǿ࣬Сڲࡣ
ʲôȥ
Сǿľٶһæ顣
㣬̫ˣ˵ʲô㲻Ҫ̸ô
ǿһƤЦ飬۾ֱֱĶСŪëСҪʼջǾ飬ϾҪǿ̸Ҳô˵ԼѾ·ˡ
뵽СһŬظԼ˴ԼҪȥһ㣬Ȼͷڳ̬߰ǿǿѵ֪ΪʲôҪûҪװɵɣ
ðɺðɣ
ǿһЦı飬ƮȥͣС΢΢ŵظϣȻĻش𣺡㣬֪ΪʲôҪ󻶣治֪Ҫأ
ǿװɵ
ĻشСƢٺҲҪ಻סˡ
ôˣ治֪Ҫ󻶻Ϊ󻶸ɵúˬ̲סҪأ󻶸ˣʲôأٺ٣
㣡å
С⼸仰ǺһһһףվҪ뿪취ǿǰȥȴһס˰úúã󻶲Цˣú˵Ǻú˵
СƴͷŭȴҲԸȥֻվǿĲǰͷƽʣǿ㣬㵽Ҫʲô
ǿС£ҲһЦֻС˵˵Դ󻶽˾;Ϊˣʵ̫ˡǿô󣬴ûôĽӴƯˡֺõŮģ㲻Ҫϲ棬ߵŮһû취ȵһ㡣
˵ǿ˶٣ڹ۲СķӦСȻ֪ǿʲôˣǧƨЩκһŮˣﻹǷǳõġԼǿ񣬵˿̶ǿ⿴ƳϿҵĹάҲһ㡣
ðɣ˵ģҲԶ飡󻶲ԺЩ֪߳ܵŮᲢ۵ģȻѻѾ̯˽󻶵Ҫô
ʵҲûҪô
ǿС̬Իһ㣬һĨЦӣԼӦƽʱͻҲôİɣ󻶿ı־֪ˣʵķӦŶ㣬ɷϲˡ˵ţǿԭסСԼһСһվȣǿĴϣһֻֻ§סСԼѽ
Сֻüһûй˵ȥסԼ֣͸оԭ׽סԼһֱֻӸԼ˿Ĵϣ̾˳ŴԼխȹ档
Լʶÿ󻶵СѨͲķɧأٺٺ٣ҪҪ֤㿴
ǿֻǳ˲һӣ̾ѾԭǸ
С˵ǣոԼ˵Щ֪߳ܵĻݷһ㣬Ȼһ˲һҲǿ˳Ŵȸĵطӿ
ԼΪλ˵ĲСҲףǰҲͻԸַʽԼ࣬˿нķӦѵΪԵľѾǿϹһĴˣҲ԰ƽʱԼҲйС
˿̵Сﷳ겻ѣһΪǿȻٴζɧԼһȴΪƱ˿ԼӦһ㣬е߳ȴ֪˭й
ǿһ˳С·渧⻬ļһѾ˿СӦĽĸɹϣһָС貿λ˿СץšСɵô󼱣˲ǹϣ˫ֳסǿĴ͵վһǿϣȻ󼷿ͷҲص˳ȥ
ԼôˣСͣԼôˣʲôпͻûÿһôɫԵԼȴûйɧĸоƫƫǿԼһǴˣȴݷץסԼһ㣬ֱ˵Ĵ޷ߡ
Сʵ޷ҵһͷѾǿռй˺ҲûеʹҲ֪ɼʼȴԼŵĺ޹˼ɵؽǿ룬˷ſԼ֮߳һһεĴﵽ߳ЩӦöɲŶԡ
һߺ˼ţСѾߵ˾ưĴϣŻŲƽһԼ飬ͻȻֻȴˡóֻһȻǿһƬƬеСȫŶڵϣкһִи˱šƬǴĵģԾԼȸǿڽʱ¡
СɾƬһѶϢ㣬˵˲̫ðɣ󻶻һԸ˭ЩƬأ
ѶϢСͣס˽Ųǰǿå¾ȥġԥһ£תͷ߻˾ư
ǿϵطһгЦӯӯĿݷʮİһ㡣СҲû˵ʲôֻŲŲճһλ¡
ǿ˵ɣôҪʲôĻ󻶸㣬ֻҪ㲻ɧ󻶣ҪЩɾ
С֮ǰϣһȶһǿ̯ĵơĿǰ£Ҳʵûּ̫ۻ۵أؼŪǿҪʲôܻعͷԼõ
ǿȴûϻشֻһζЦֻסСԼһֻ˴ȣصظţ㣬β˰ɣ󻶿ǱˡʵԼôҲͦİɣ
󻶲˵ֻ֪㵽Ҫõʲô
СûɧţĻش
Ҫģ㻹ôҪľ㰡
ǿͷСһһ˵Ļ
㣡
Сһʱ֪Ҫôشʱһֱֻȴҵ绰һȴһҪĿͻģѹޱҪСǻæĿǿ֣վ˽
ιáϴǸ۰ιһ£е㳳Ҹĵط
ưʵ̫ˣСŶѾ˺üˣǾؼʱæǿ˸ƣʾţȻһӦŵ绰Ŀͻһ߼ߵȺٰĵطȥ
λÿ䣬ͨͨҲͨưɺŵͨ·С˳ͨߣڿŵĵطҵ԰ĳ
ưɵΪǲŮƣȫһСֲͨࡣǿЩϲҹ椵˵ȫΪ˷ϼŮõģֻС֪ѡ
˿С泯źűߵĽ۾ĸͻͨŵ绰ȫûע⵽ǿβԼ˹ǿһ˫ִ󻷹Լ˫ʱСʵһعͷǿСյĵһۣԵԼؿϵ֣ҲͲٹҲֻܸϽӦͻٻعͷǿ⡣
ǿȴû˷ᣬһ˫һ·С⣬һ˳խȹȹ̽ȥѹСѨȻСںͿ赲ûбֱӵѨϣȴܿؾͱǰ̽ֱ˿ִֹͳ۵ͷشš
һ棬ǿҲСĶͺ󲱾ЩСдһŬźͿͻ绰СɵúҲ㱼һůСѸپۼȻȥ
㣬СѨѨʪأ
Сشͻɧŵ绰¹һʱǿĶ˵֮߳Ļ
εĲϣСĵȷȷоһůۼСѨλáԼ۾Ľŵ绰ȫûǿɧţ徹ȻǳôԵķӦ
˵Ҳ֣С˿һĵɧ£СѨǿĸ²ԾĿʼĸйٽУǿץԼزҲòô
СвãȻ֪ʲôԭ򣬵ȷʵڱҪ԰ټʪСѨڿĦźܲ˦ƿǿ˿һû˵Ҫȥǿȥ䣬ȥλϵ󻶡
һԼ˳侲һ£СôģҲֻôġ
ƿŵһɲǣǿûһվȴţһ󲽿ǰСӲһ˽ȥҷ־š
㡭
Сһ˲ǿҪʲôʶһУȴ֪ôˣȫûжֻããȻۿǿһһıƽԼ§סԼ
ǿһ㶼ûпһѽСϣֱӰסСӣͷ˿أʹؽ
ءء
СݷֻһͽûüԼ־ǿڵһʱĺɫСխȹϣСڣ׼ȷĿסСѨָþֿմ͸մʪڿİҺһǳɵĲ˽ȥ
ء
СּһƿǿѾָˣҪķҪôŶſ
ǿƵ˰벽ȴûɿһؿСѨ˫ֵĴһֻСǽϣһ߶ݺݵ˵󻶵Сɧ˵ɣոȵҩˣӦøոտʼͻúҪġùԹԵĸ󻶸ɣ󻶱֤㣬㰲ȫȫĻؼңȻĻȻ󻶽ǰֵһ㣬㶼߲ˣ־ư棬ƻҩ椶ּõģܶ˿ģ
ôһ˵޾СԱŵˣȷоԼ쳣Ӧʱԭǿù뵽ԼһˣʵڲǿĻ棬ֻ˫ֻǰ۾ͷŤһߡ
󻶵СޣͶˡ
ǿĿŲٷСողСѨմҺָЦӯӯķ˱ţ㣬ˮˮζǺ֡СּȴֺǿвҪǰɫԵĺѣѰסһԼ侲ԾҪĿʧԼûо˵֪ԼѾȫǿȦ֮У޷Ŀˡ
ȴѾȫı֣ǿдϲҲֻûһŮϰ壬û뵽ЧʵôǿĴҩϾҩҪ˺ıزʶּ飬ܡ
ȻСѾٷǿ㰲ĵĻСϵСףһ߸̾Сϸ֫ѩۼļָУһ߰Сİɫ·ͷ£һԺɫԸ°ŵǰ
СҪͼֹǿѵԼ£Բôϱ㱻ǿֱ˫֡ǿ۾ݷҪѪСֻܰοԼ˵ⲻ˱裬·Ҳûʲôˡ
ǿ⿪Լ£סһߵ鷿ӺסһߵͷͷȦŪ˱ովѾʼ÷ɧŵСѨķڳమҺߵͷҲӲͦŸ߸ߵվ
СؿʼĦԼ˫ȣԴ֪ԼǿҩϺ޵һѾ֪ԼĸԸ׸ǰåһˣСȴûа취Լɧ
ǿûһһȥ̼СΪѾ˴ҩԭ򣬶ŮҲѾˣǿŪһС֮ȥת
СխȹѱᵽϣǿСĿСڰ˸⡣ڵСȫ¾ֻһȹһΧϣϵƤڵƹӳ·۷۵ĺɫվǿǰ
š
ǿӣ̧СһȣͷСѨϣС̲סһȻ֪ԼСѨѾˣ뵽˿˽ĿԼ˽ͷŪƲסȫ΢΢

ǿͷ룬СҲ̲ס˳Լӣڹ˾ϴּﱻǿϴ̨ϣΰʹŪԼСѨʱһĿУһ޷ƵĽ
ԽĻ棬СԽյ÷̣֪ԼķˡҲǿ˵ûԼǳģ˵һ򼸸ǿĺվԼҲֿǲٸأ
뵽Сı۾Ŵǿ̼ԼĽѨʱҧҧ촽ÿиʵһ㡣
֪ʱСԼ˫־ȻѾסǿͷ󱳽ؿסţŬǰͦţͬʱǿͷݺݵذԼСѨҪŪøһ㡣
ǿȴʱͣվʪľСĴСûпܣԾͷǿţҺԼҺĻСһ֪ԼİҺȻģ԰ζ
ǿָһοٽСʪСѨʱС̲סһƺߣ漴нƳһС֣ǿסϹ˵ĴִиŪ
ŶǿŪˡҪ
ѴĵСڷĵһ֣ǿֻסֻ⻬СԼ֮俿ȲҪȥʪѨ
֪ģҪ󻶸ĻӦô˵
ǿһŪСĶ飬СɱĶ˱һĶС
Ŷǿ󻶰ɣ
ţǲǿҪϹһ
ǿСѩױƨһƣһˡ
ϡϹ󻶰ɣ
ʱǿС߳ʧĵ̣õģҪԼ˵Ҳôųˡ뵽ǿɵһ⣺Ҫ˵ҪϹʲô㡣
šϡϹô󼦰Ͳ󻶡Ҫ
СѾȫˡһòׯŮˣǰһ뻹ޱޣݷܹɱһ㣬һѾÿ԰ڻôݺݵزԼ
ǿİСת˸˫ֳסţ˼Ͷ׼СʪѨڲ˼£ðҺͿԼʹϵĹͷסڻŤԸΣֱһ嵽ס
Ŷ
СǿһͲ壬ſ³һ˷ܺѹֵĽʶﵽ׻ǹϣæѹ³һ
ʵ̫ˣС˵͵԰Ϲһδġǿִиһ̣С֪ԼôˣСؿǿҵӿһȴֳʵУǿӲĹͷݺݵĦԼǻ⣬ιѨڵĵĲ⣬СƲסĲ
ԭǰһձǿַʱСǿһһ˫ش£֪ѾڳһССһӣǿַϵֳԵĽ£һѾʼѿˡ
ǿСƨɣذڶԼĴһһнĴײѩ׵⡣СѾ޷оȥסǰţֻһס죬һԵĳϣԼǿײӰһǰڶš
ššš
СԸгŬؿűԼ̲סڳҧס˿ȥѹŵ˻һ㡣
ǿû˼ȥЩĿľֻûκѹزٸСѡҪʱ̹עСĻֻҪķйԼѹѾõУڿŮ˵ģԼѾȫƿˡ
ǰԼڶŵѩ壬ǿСӱȥС΢΢ŵԼǰţ˵ˣϸ֫ޱȵıϸխԲΡ
ֻһɫСխȹС׵÷ڱһĺȹӳǿǿŶ캵Сİڶǿͻİԭס֫˫ָΪһץסϵĺȹԦһİڶסСźȹ־ͺסһ㣬ǿеޱȵ⡣
תһ룬Ŵӿӿڴͳֻ¼ӰģʽȻֻСĵİԱߵľֽϣȻһ߼ԦµĿһÿŵһָֻ߾ٸ䣬һµĴСѩ׽۵ΣݷһĴС߶һ߿߶߶ţ̫ˬˡ㡭Сɧ󻶸ɡ
һɿСѾǿײ÷סˣֱôһ㣬ȫӷŵλ˳СգץûеطץֻܷȥסǿĴȣĸӣǰζţƾǿִļһһεĳײԼ۵Ѩ
ʹСҲûֶܹãܿͲòջ˫֣سסĵذ塣ǿײʵ̫ˣҪԼһÿμײʱСĸоŰڶײԼϡ
ŶҪˡǿ㡭̫ˡһ㡭
СϵţǿԷŻһࡣ԰ǿСѾܶûиܵˣǵø󻶳ʱ˵԰Ҳ㼤ҺͲƣʱƣԵܽѾйһ㡣
ǿˣȻСȫȲϽҲŬԸ񣬳ֻ֪ԳԺȺȣ۾ڹ˾ƯŮϡòϣԼһֱûע⵽ģĳﾲŵĿ԰һԼѾǿֲˡ
ǿǰԼ˾޵Ůıַǳ⣬ؼԦſ캵ġһסͷǻ˱ǿҿУǰڶ壬һеֻƵǰȥС弤һζŵѩ⡣
鷿ǡǿ󡭡ҪˡŶҪˡ
ǿҲ͹ʮӶСѾƵٽ߳ˡ
ǿʱûԵҪ侫ĸоǼӿƵʣùͷȥĦСǻڣͬʱʪͷȥŪǰ⻬ϸܿ죬Сͷѹֲס˻𣺡ҪˡˡมˡǿˡŶǡ
СһƬ˽֮Уǿе˻ʼΰĲٶȣŮ߳ʱöŹͷǰ˴ˣʼ÷ǳٶȽͼȫγٿٶһ嵽ס
ÿһȥС΢΢ŵ̲סһ£ϸ߸ߵİͬʱβغݷҪѲСѨеļ̵øһͬʱƳ˵һŶ
ǿǵ⣬Ů˵ж˵ǶƷһ㣬˷ܲѣرСò߹ζֳ޷Ƶޣ״ĳɾ͸С
߳Сû˵ʲôֻĬĬشŴزƴţϡǿûΪüСѨﻺĥָСԵزһصԴ̼
СƽһЩǿųͣС˹ԼܻеŮνߵĶԼȵĿ⣬ֻεع̶סСȻ󻺻ذԼ촽С촽ϡ
СһûҧأֻԵİڶն˼֮ȫǿʴͷԼڿнһ𣬽Һ˱š
ûдҩİС֪Լȫǰˣκεϡ߳ܣڸոյʮﱻСݻٵøɸɾҪʲôԼֻзӵķˡ


ʮ (д)
ǿСڻһε촽˱࣬һֱֻסСѩ׹⻬δţСԼýģСԼδ侫Ħš
Сƺʮով˸߳ҩİ»ڻζǴ͸˷ܣоǿ߾ʲôνһ㣬ڸǿʪҲˡ
һ¡
ǿСĴ뿪ͷ°
ողŲ࡭󻶲
СͶԿڽȤǲԸ⡣ԼûзǿѾԶԶĵˣСԼҲԸٽ顣
ɲ˵㡣㣡
ǿһ߼Ӵ°ҲǿӲࣺȻ󻶴绰󻶸ǽ˰
仰Сһ漴㲻ټֻ̧֣ͷԹĿǿһۣǿ°ֻضȥȻһֻůСסǿС
㣬Сһ󻶾ˡŶˬ
ǿСǰŪڶԼСĿͻͷһµĶСգ
ַſ󻶵ƨɡ
СŬŪǿвĿڻԹԵľȻ̵СҲûų⣬ҩʼʪʪģһĸо쳣ǿҵش̼ԼСѨıۣǿļԼĿнͬʱԼŵԼϹ
ο᲻᣿
ǿһ仰ͻȻ˻Сæ̧ͷϿǿŬҡҡͷ
ⶼ᣿Ҫ󻶽㡭
ǿ˵ţִԼƨСһֻֻ֣֣ŵԼ桭ԣʳָָֿԼȻָȥԼ࡭
С¶ĸǿָʾָָǰԼѨڣΪԼ壬׵ľҵԼСš
лС޷гָ϶һµȷ̲סƺһ
СѨССĬĬ롣ʵǲοֻǲ̫ϲѡʱʱҲȥ̼Լвλﵽ߳СʼվǸ߳ܵ顣ȴһҲҩã˿̵СԵĴ̼ǿҵ󣬼ȻǿˣÿԽ¸̨ףԼοܸ߳С
ššš
Сٴα۾нĺߺţŴִԼСѨнȴ˿ûзɶǿĸ˱ŪԼ崫ĿԽԽǿңСͬʱӿοͿŪٶȡ
ŶŶСɧѨٺٺ١ҪҪҸæ
ǿǳܿŮһ鲻ԽοһذԼڽĳ棬µĿһ˸߹һˣ̲סС
ɣСɧ㲻󻶡ŶҪˡ󻶴绰˽ˣҪһ
СǿҪˣͻȻӿ˹ʧĴ³ͣæ˵Ҫ󻶲Ҫ
ǿˬţͻȻ뿪ůСİſСһŵĿԼһе㲻ϲµģһѽСһ߰ͰǱһ٣ˣӱˣȷһ˵
СҲûзոο˰죬СѨһֱտյģҪмǿﶼҪӣеţҲ˳ԼȥͰϣǿ̧˫ȸ߸ߵĿͷȻסͣ׼ŢСѨͲ˽ȥ
Ŷô󡭡ǿ㡭
߳ܵƲ룬Ѿ߳һεСһηѹֵǿҲѾ̲סˣһȥͿС˫ȣƨɿٶִس

ѾСǿִһ漴Ǵ׮һĳ壬ոջŵܸ̼߳ͱ÷飬ƽʱڼҶֻдǿ񱩵ĳɵ޷ԿصĴг
Ů˽дõĳ̶ȻСûкκ䣬нĽ˿Ҳǿɾʮ㣬ֱɵС
㣬ɧʵ̫øˣôܰڼ˷أҪ󻶣춼㣬㡭
ŶŶһ㡭ˡ
Сɧι㣬󻶣󻶻ŶͽֵһɡСɧ㡭ˣˡ㡭ŶŶ
ųٶԽԽ죬ǿҲֲסˣһߴŴһߺݺݵذضССѨƨһ鴤ˡ
ҪҪˡҪˡҪˡŶ̡̡
ǿȾôһСҲͬʱ˸߳״εʱֻʣ˴ڴڵĴϢŸ߸Ьűֱֱģ߸ߵİǿļͷ
ǿ侫ССѨֱδվǰһСؿڣѰ͹ˮļʹյСߣ㣬ˬҲˬˣһ°ɣ
Сûоܾſ캬סϸɾȻƿǿվһѰ·һԹҧ촽ǿ˵ˣҲˣҲ֪ôô죿
㣬ô˵㻹˵˵Ĵ󼦰͸ˬˬɣ
ǿ˵ģ㵽󻶲ʲôģҪõʲô
ʵҲûͼʲôҪ˵Ļż󻶸һڣ󻶾ͱˡ
㣡
Сǿ˵ȻԤϵĽЩԾʶľһǿȴûֻǽż˵ȥ㿴ҲûҪƻͻ磬ԼҲŮˣһȲ㡣󻶸ɹƷģô÷أҪɣƽʱ㻹󻶵ϰ壬ǹ鹤ڹأ󻶻ҪĻҵطúһ¶Է㿴ô
ǿ㲻Ҫ̫ˣǺˣ󻶾ͽΪ
ǿСҲţֻǻЦţ㣬ɵô
С仰ʹ鷢չȷѾܹҵˡʵڵ˵òһ㣬ǿҪֻܹԹϡԼܹõĽԼȷֻ衣
Լú룬ʵûʲôֲẦ㣬ֻܺúܾͺ
ǿһƤЦӣСûд˵
ѾץסŮ˵㣬ֻҪԼѭ򽥽ҪƼˣòʳȺļƷѼˡ
Ҳڻش󻶣ɣ㻹ǸϽؼһйȥɣҩʱ仹ͦģɱ˱ˡٺٺ٣
ǿҸطúС壬˴ҩСֳ㲻ʶõĻҪǿСӦöû̫⡣ǿ̫صĸҪһһ̫ˣСܲ˵Ļ˵ֵĵѾˡ
СһһشԼ·ǿЦСزβ֮ⲢûΪʹüС̲סĽǿж˱˵Ļ̲ס˿ӣͳ󼦰ͰСһ嵽ˡ
ȵСʰ룬ǿȴſڣԼС΢΢ӣָԼ˼Իһ˵㣬һ£Ȼ󻶲ȥ
Сԥһ£û̫ĳɾ΢΢̧ͷǿ촽
ҲǼ뿪ҲǾԼǿѾôε԰νٶһǰɣⲻ֪ǿҪЧͨһЩС½ؽСԼֿúԼܽӴһͨ顣
С촽ǿ촽ǿ̲סְС§˻ͷѸٵ˿СأСһͬʱǿһ˫Ҳ±סСһֱСǵջ֣С·һ˳ȥ
Сû뵽һžǿһӭ߹˿С۾һ㣬һ߿ĴŹһ߾ͳС˹Ҫ֣ǿСӣԭǸŮ㵽˰С治˼ŮҲһ¡Ůã󻶽Ԫǿѡ
ǿСʶԼ˶㣬ﲻһ֣ԼȻд˿̿ԱˣĿԪ֣ȥȥȥûʲô£ŮˡȥȻ˵
Ԫǿô˵ҲûмСһֵܣԪǱȽ˽ǿģ֪иرİãϲޣر崿ʵ龭Ƚٵġ
ǿŮ˺һ֣ʱˣСȦ츣ֵǡֻҪǿˣȥգڵǿϷЩŮʱЩŮû̫ķǵִ治֪ǿСӵǸǹʲôҩ
˵ԪĿתضǰŮ˵ǰǿոոֵޡǵĻļƷˣʶǿüˣҲûĸŮѻǰŮòĺʡ
ر֪˸ողŴ갮Ůո߳춼ûȫȥԪʱеţɫᱡϰµںɫµĳһһģԪͷɡ
뵽ޣԼ˵ԷֵһڣԪһ󼤶ûע⣬ȻͲˣƫƫ촩һĿӣ̿ɾ͹˴һ硣
СȻҲԪķӦоԪǿԼǿһ߳뵽ո飬ټԼԸģ̼Ԫ̶Ӧ
ⲻɵСָе֪߳Լ촩ЩԸУҪǴ£ҹƹһգɫװǷ۵İɫɫ³е˺֡
뵽ԼԪһֱ΢΢ͷҿԪС͵͵קһǿ·ʾߡǿ˿ҲԪ£໰Լ£ǸԪ˸кʹС뿪ˡ
С˾ưֱ֮ӻؼҡΪ±ϹԼոոĺۼһŴҴҷ°󻶴˸кͽں߽ԡҡ
ѵ·ľеԼСԼ࣬з֮ȻԺԹϵԼôĳСţС˼ܵ˸ոǿԼͰϴĻ棬ϹξȻһ˲ʧˣȡ֮Сɧ
Լǿ˵ôôСȥԡվˮϴԼˮȵģС۾һͻȻʶǿոԼڵľҺûкúôæһָԼСѨȥĿڡ
ոյҩЧûйСѾˣһڣһӾ͸о尮ҺȪˮһӿ˳ģԼָǾ͹βԼ￿ǵĸоôƲסķ˽
ššš
Сҧ촽ԼָĻĺš
ˮڸӦοԼԴӺ󻶽ԺԼѾܶûοˣΪʲôףҲף˿̵СֻؼѹŪԼѳѪ͵٣Լ͵СѨﵽ߳һļʡ
ʱͻȻû°ɣôϴôã
󻶿޻ؼֱӽԡңôöûгЩģǹ鿴
û£û¡Ͼͺˡ
СæҵĻش߿ͨϽصˮҵزӣƽеĻҲ˲Χһԡ˳ȥ
ʵ̫Ҫˣ֮ǰǿĸ߳ȫҪոϹСһӱʵԼѾ˵ˣȻϹΪʲôҪοأ
󻶱鷿ƻĳԼ˹ʱҲɵһܿ죬ڻ˽ҵС
Сٶȳϵԡǰæؽ⿪󻶵ĿӣȻİϹ˿С
΢Щ𾪵ȫ֪ʲô飬ԼԼ²ӦøǿйءϾ˵һΡáļ԰ˣôЩЧӦɣô˵ЧͦԵġš
ſΪԼĽţ󻶵ѸٵĲӲҲܲԺﲻϸֳڰ칫Сǿͻ̼һ˳ŵŮˣϣһʪһͿ
ϹɣҪ㡭
Сﰧͦ𼦰ͺݺݵز룬ȻϧĺݺݳԼҪйСϱĳҲǱʶҪݺݳͷǰŮ˵ĳ嶯
ԼִһһµĴӱķѨ˳ټȥŴİҺĴɽ̲סָСľջϡ
ҪƽʱСһᾪŵŤƨӿŭıԹϹôĵطǽ죬ҲΪԼĳ˳ΣСĬĬϹָھŵḧ
ָоʵֵֹģЩǵģСԼرУƽʱԸⱻϹĵطҲÿ
󻶷˺ݣȻСѨڵİҺʪһָһεذס޵ΣײĽ࣬͵ذָʹСĺͥ
ʹ
Сһ
û£ϰһ¾ͺˡ
һߴزٸСһָʼůµֱأСҲϰǰйĸоſ˽üͷ̲סŴ
ϹŪ󻶺ǡǣǰ桭Ŷ
СĽд˺ܶࡣ϶ǿԼ֮϶ʲôСǲˣǿɣţ̲סټһָ壬С鴤󻶵ǰлĸ߳ˡ
󻶳ָСľŲûѸ£΢΢ſһš˿Լδ侫ļͦ󻶺˺ģһסСʹƨ̵øߣȻһַסԼļͣ׳˶Ĺͷʹض˻δ£ľϡ
ϹҪŪô
ûлشֻĬĬؼӴѹͷխСľＷȥǰҲԹҪСĺţûлᣬÿԼȥһǸλСᾪܿڼҽϵ˵ʵ̫޷ˡһԾСȻĬԼͥͼԼЩ˷ܵġ
ǰϹһ㡭ŶŶˡٽȥˡ
Сİڰ˽ȥСĳһȻ󻶻Ľɵ͵ߵĴ
̫ˣͷļѹţǿ£󻶺̲ܿסˣʮοٵĳ֮СĽкһаѻܵľҺݺݵСֱ֮С
̫ˣʵ̲ס
󻶳Ǹ仰СûʲôӦ˼԰ֱ˺ͥĿС˵ʵտʼʱͦʹģǺܿʹתǵĿС
ɹ˽޺ͥ󻶣˿ֶһ˼ǿСʹԼǸ⣬һԼƽʱ볢ԵһЩСܵ԰Ϸܿ춼ʵˡ
ܿ󻶵ļ;ֱ͸ԼǿڼͲټͦĵһʱͰ˳С۵ľջûôϣǵľҺ˳ŷۺһʳȥ
վֽԼСȴͻȻһӴϵһһƨɻŵȥһܻһߺţˡѽҪϲ㡭ҪŪ桭
һԳŵ󻶿Цһ£Žѩ׵ζһһˣҡ䣬ͻȻЩӲܿϰߵģԺ󻹻вֹһ˲СƨƨأĬĬԽ޵٩
꣬


ʮ (д)
ʱúܿ죬˱İ칫ǿ¼ҹ䴺ҩг¼֪ܹȥˡ
˽޺ͥĵڶ죬󻶾ȲϵǿǿȻǰҹ﷢ֱԲ䣬ԭԭ̹ԼƺƭСȥҹοСҪ˽¼ϵϣԼ֮̽ޡ
󻶹Ȼǿûи֪ԼСеǿɹ̼ɴ˴Ľϵĸı䣬ԼĸıԼĳɹϣҲûٶǿʲôֻ´ΣһҪԼǿȻڴӦ
ܼǿҲҪСһµСƺָֻյ״̬ȻǿżʱɧŲôֿҲʼûиǿκλֱӵļ֮ס
мþһҵڹȻԭ֮һСȻѾȽǿռԼʵȻļֵۻǲɷһŴ⽨ϵĹϵ
ǿҲǲ룬һγȥͻʱƽʱûʸϰһںŵӲСţڼƳ̳͵͵СȹС±Ƴ̳˾֣סҪֿ֡ССڣӲԼָСѨָ鵽С죬һƬŢСʼܹסһߣǲϸȥƵ꿪ԼΪԺĴִиúõ
ڹ˾ͣͨղĵطǿҲ°βСȥذǽϣҶֱִָ嵽ˮĽС۵СֶѾ̲סǵ÷ؼʱȴԶĽŲˡ
ȵԶСѾʰԼ˳ȥȴҧ촽ȻǿԼ
ٺСھôڶˣǿ˴úðһС⣬Ҳûгɹ׽
ΨһԸʵֻ󻶶ѡÿСǿɧţʪСѨ͵ĻؼңΨһͷ;ֻԼϹƽһ¶һһ԰̶̵ٷ԰ΣлһڼʵͲסĸؽ
󻶲пԼôЩ˷ô԰ּеĽİޣʶһĻͽޱԸĽˡҲΪԭ󻶲û̫ǿԼѾŬеõջôܹعͷȥֵصũ񲮲أ
ʱҲ˼ԼһǿС·ȥʲô߶ȻԼĵأֻ˵ҪСʲôӦùϽֻƵĹϵЩã
Լϣޱϵ衢̣СԽԽ԰ı仯ǿһһе壬ȷʵܴĿ֡
һ棬ôһ㵣ģ̻С˺ֻĳһ᳹׻Сĵߡ
ķĽЩȥҲʧȥޣҲǳеģ֪ԼûֵĴ㡣
ֻҪûУǿͲֻ֣С壬壬ᾡܵȥ
ڣϣ󻶻鷿ҳʱͻȻоһů⻬ĳԼϡ
Ϲ˼Ѿˡ
Сһߺ߶˵һӰתˣȣȻֿ˫ȣع󻶵ǰ漴һ˫С־ʹ˯ǰĿͳ󻶻ûüиĺ˱
󻶲ִڽ֮ôﶼ˼ҹȴܹʵֵġСԵɬͱܻ֮԰ʼնһּߵ״̬δ⼸ôɼܹ
ŽһӣС˱ԼһˮĴ۾ĿԼĵ˷͵˼㣬ܿȫɿƵķСĿбˡ
ûüõСһԹȴûȥԹԼϹֻĬĬץֽµ˿еľҺȻѾСľİ£󻶺ܿٴһ졣
һʼĿڱΣ鷿ңתս䣬һοԼޱгĵطԼѾ㲻ϾҺһعСխСֲͣ˱ŵ۾ջ֮С
ôˣôҪǲ⼸ˣﻵˣ
ѾصҴϵ󻶣ذͬС§ڻһ߸⻬ѩ׵㱳һߵ٩Լİޡ
ϹЦ󻶣
СԵһ£ıͷװȴѸת˻ĵ󻶶˵Ҫʱ䶼㣬þöûиϹˡ˵ˣ˼ҾҪˣô˵⣡
󻶿һȵСд֣һ˵СҪȴϵĽȥĶʲôĿͻҪͶ󻶼ҴŮԳ
и¿ͻҲû£ǰûŲЩСҪȥһˡͶֻԼȥˡ
˶٣ֽ˵ȥȥɣϸͻԸӦһ£̸̸ϸڣͻˡ
Զ·עⰲȫ
ϰԵĶ䣬ͻȻ뵽ģæ˵ȻӦ꣬ǵôܺȾƵȥԼ̫࣬塣
ţ֪µϹ˼ֲǵһγӦ꣬㲻õġ
ʵףСڵλãȻһȥͨµ˸ţһǰŸǮʲôģһҲҪмһѳӳϾǸܼ࣬ûʲô
СĸоεĿͻҲʲôѸĿͻǳκҪԷ˾߲ˣϵˡֵӣСͨģҪİǩԼʱ򣬳ҪľǳˣԷҲûθУ̸Ϻˡ
Ȼ֪ЩⳡôЩ꣬׵ġСûʲôõĵģҲǾþɳϽˣʲôĳû˿ԥģ˭һȥǿ𣿾Щ飬СԵ̬ݷı˲١Ƿ񻹻ǰһɵ³Եڵͻأʵûаա
ţߵĽѾû˶˯ˡʵԼҲͦ۵ģһôڣϾǣСˡǿžӴߵ˿̨ϣһߵһ֧̣һ߸ǿ˸Ѷ
Сȥ˭һ𣿻ص硣
ܿ죬ǿĵ绰ʹ˹磬Сڽ㣿
Ǻܷ㣬򵥵㽲š
ǣ硣ʵҲ׼绰أһ𣬲֪㡣
ǿСӹȻͷ֣󻶵ͷϣԼɸɾ
󻶲Ȼ
ͻСԬ󻶸ģϾҪǩԼˣ˼Ҫ˾߲˹ȥһ档󻶸㱨ˣ˵󻶺СԬһȥ
ţǾˣ
ȻСѾ˯ˣ󻶻ǽѡʵķʽһСѹ߳ٲ
Ķа֪ˣܴСԬ󻶾˸Ƕһ£͸ȥСԬˡٺٺ٣
绰ͷǿ˵ƤЦȥһӱʮֵ⣬ԡǶ䣬ȥôǿ
ͬˣôģ
ȻûУǻڰ칫ˡѩȻ֪ǵС˼϶ͬˡ°ʱ󻶳ȥҷûע͵͵˽ȥ
Ȼأ
Ȼ󣿻磬ǲر󻶾ϸϸĸˣ
ﲻɵЦԷǣǿ֪ԼҪʲôűˡñƽҪαװɹ绰һ㣺̫ϸص㣬ĸ˵
ããص㡣һȥͰŷˣһ󻶽֪϶ԸˣֲҷʱǱ飬Сҧ촽üͷôţȥˡ
˵˶٣ǿҲûӻǼ½ҲûֲҽС󻶾ôһ§סӺ棬Ȼһִ°ȥǶԼƷأһֻ־ֱÿȹڣȥСѨû뵽촩Ĳǿ࣬ڿֱӰָ˽ȥ
ԼĽ޾Լ˾ĵʱ侹ȻԼ裬ҳֹȣʶķһ󼤶
ҲԼ׷аɣ뵽µ̧ͷ
ѹԼ˷ܣѹסƽĶǿ˵
ǡȻ󻶾ָһֱСѨҲˣ󻶾ôһȫסˡ磬֪ģСѨˮǽһడƶŪʪˡ
š
㡸šһʾӦ˿̵Ѿʶİַڲϡ
ǿҲǹáɡ֮³Ĵ֪󻶷ǳޱԼ衣СȻѾ֮ֻҪԼλүҲźˣŮޱΪ浽ߣһϹһԵװǿ붼˷ܡ
ܿͱ󻶵ָɵ߳ˣסԼ죬󻶣ŰִСѨ˳ǻ󻶽ȥҲŹӶɣŷ˾ѾûˣӦò˹Ѽ˳һΪҪæס󻶵ļͣĶ˵𣿡֪±˷ˣ˵СԬ绰ű£첻ȥˡһȥ󻶽һ졣ˡʵǿ˵һ룬Ѿ֪ҲһףСԾֲҷвˡ
֪֪󻶾̲סҪԼεСӵһǿڹ˾ۻѾСϵ˵ͣгʱ˷ܸоѾεץסġ
ʱҲ⣬ǿɫĽ󻶵ԺŽ޺ǿһյСӣǿִӽ޵С³ƶҺİţӨķ⡣ѾȥˣڼڻȥұŰúõжȥСһ
ôˣص㡣
ֹǿϸ뾡ζԻˡ
ڵͳ绰СԬ绰СԬ첻Ҫȥˡ󻶳绰Ⲧڿ㣬ѼͶסСѨصĦòͶŵ绰ͷСԬ˳Сǵͨ죬󻶼ӲøƵġ
ˣ𣿡
Сǿô⣺󻶻סûиɽȥŰòˣú츣ɩӽؼұֻɣ
ţͦġ˵أȻйϵ
󻶶һ£ûʲô˰ɣȥ飬Ҫʲô㶮ģúð졣
ȻȻϲʲôСһľˣ󻶻̲ס˻ͣŷȥġ磬󻶿ȫˣʲôû©
֪ˣɣ
ѹĵɧҶ˵绰ǿ˵ЩÿÿԼһŻȼһ㣬˶ƽ
תصңСڴϣµβͽ£ѩȼԼ¶һСѨ⡣
һ԰ʮƣ˵Ʋסĵĳ嶯ͦӲиϴ˰޵ı󣬴ַסСĹ⻬ڶƨԼĹͷ޵ȥĦȻʪŵѨڡС˯÷ǳ죬ûб󻶳ѣֻ屻ͷײϢ
Ž޵㱳һ߰ͷչȥẬסСĶ˱ԺѸٵĸֳ˸ոǿڵСһߺСԬͨŵ绰һ߱סĦĻ档
뵽󻶸оԿص˼£һַֻ˼ͣ׼СʪѨڣذѴִиһεļ˽ȥ
šϹ
СڱͻȻŪˣƵתͷԼס˵죬
ȻŮѾ˹󻶾Ͳٹ˼ɣȼյ޴йСһ£Сת泯죬һһֻ޵ȷŵϣҲС߽һĿ飬ͦſµݺݵĴ˽ȥ

СѸٵľ󻶵Ĵ·нĽ󻶿µŮһֻѩźһĵԼСϣݷҪԼƿһԼײĽබţһַֻԼԼŵСҧаָ˵ԭǿӵĻռݵĿռ䡣
ûκεĻͼɣ˾򵥴ֱİ壬һ̨׮һ䡣ʮӺڻײġžžС߽뽿УŭţĴζиʣ޼ľҺ緢СխСµС


ʮ (д)
ڶһ磬ӵĳѹһѲˡײȵˣ´βôˡһ´һﰵֹš
һҹĴε԰ʮͷ˾ݷҪɢһ㣬װĦõţǺݺݵضԼѣҪһ㣬ֱͦʵ̫ܡ
Ϲȥˢϴ緹Ͼͺˡ
ڳ緹󻶲ǵĴлγæȥϴ
Ϊæԭƽʱڼҳ緹˵Լ³ˡʹڼҳ緹ҲǰѱٶĶ΢¯һʲôģĿһǼ嵰࣬ĳС̯İӡ
ϴڲǰı鿴һԸոæµӣţôˣôͻȻ뵽Ҫڼ緹ˣ
ǿˣ˼ϸһ˳緹ˡ
Сһߺһ߻ش𣬿̲סЦ˳
֪ҪϹȥ͵ˣβ緹󻶳Եİɣа뵽ǿֻذ潿ѩ壬аӣиɵ͵͵һ¡
Сȴȫ֪Լ׽εϹ˿ЩʲôԳҹ֮еûа˼ŵĳǿϣֻ۵ĺϹԹ緹漴·ȥϰࡣ
Ž޵Ľβһɫ˿İ͸׿ԼӳιԼһ¼λãһ߰ϸָָ£ǰֱֵ֮УҸµλмؿǰһҵߣվñſڵһַſһֻ̲ס쵽һ΢΢Щ
СŴ¾ŤԼ׽һ׵׺ɫ廨ȹУȻڴõСϽһֻŵĺɫ˿׵ѩ׽СĽϣ޳µСȡϥǣͣڷԲĴȸȻһֻȵֻ˿ȫãվѾβȹסԸڿŵĳž΢һ壬ȹӵڻ᲻߹⣬תӣżȥһ·İ
һԲϸϸĴǰС˵Σոս˼ҵ԰һ뵽·ϾͻᱻǸ˰þ⣬ڽ׳ѹסزٸɣǲɵĵ
ô֪ǿҪʲôأϧܸһȥۿ˺߰ׯ£ѳ㱻²԰ε塣󻶲Ժôš
Ϲˡ
·Сż󻶵Ĵһ£Ҳ˫۱˱Ȼһ߶ҪٺȾƣעⰲȫ֮ģһ߰ԼĽͳš
ȥվʱǿѾˣŮϰԶԶ߹ĺͳڵһ۾Ⱥ˳ΪȥԿͻͨԸһ㣬ǿ֪㣬ԻǱι۾СѡȹӲû¶κҵ߻ѩ׵⣬˿Ͻµĸʵزͽβ¶شȵһ󼤶
ֽӹ䣬˱һǰһƱȥǿС۾ȫ޷֫ڶҡҷķβƿڼƱӵУǿ̲סСͦζϺݺݵһѡ

һСתͷĿǿʶĻһ£ͼ֡
ǿ㲻Ҫ̫ˣǹҪ
ǿСһ˫ĿдԹޣֲֻ̫ѹһ顣
ǿȴᣬ¶һƤЦı飬սСĶߣ˵úúã˼˵ǹĻͿԹǰɣ
ŬıݺݵصһۣûнӻԹǰȥ
ǿ¶һı飬󲽸ϣȴûȥɧ
Ϊ벻Զгܿ͵ĿĵءԷͻµ˾ľѾȺ˵ĳڣӵˣĿĵغСǿȥƵסȻֱȥ˶ԷĹ˾
еú˳ԭͬϸھͶϸµĹͨμ棬޷˫߲Ľ໥Ϥһ£Ϊ˽ڵĺˡ
粻ĵѾ⣬޸ĺõЭҲѾԷӡ˫˲ǩԷܾⷽзһܴڹ˾¥²ιһȦȻֱǰԤõĵط칦硣
칦ĵطǵһȪĲҲĳʦزٵĹ붼ѡڲ¥ϱȽ˽ܵһУƷȻȼǳߡΪĿľ໥˽⣬ͻܾⷽһзĸܺͼҪҵ߸һϯ
ܾⷽǵĽɫҵϵʵʾʵϾзܣҵߵĸҲ츱ܵ£ֻΪҵһҪ츱ܵͷϴһñӶѡ
츱÷֣ĸߴ󣬽ӽһ׾ŵߣϿͣվС߼ֱһɽһ㣬׳ʵǿҲ㲻ˣǸ츱һСࡣ
ʵʽϳϯһѣΪֹĹϵ츱ڷϸӻԾӴʼһֱûͣĸ̸ЦȰƣײ۳ȫǸþɳϽʹСҲҪʮֵľвУȻһСľҪ¸һ
ĵǿͨھȻҪæųӵƵģǿһֵֹģǵϰͷɵһ㿴ϰһıͻ࣬Ҫſͻһ壬˵ϰСȻСȴ֮ģСĪĳȫĽ㣬Ǹ˶Ҫȣֲøǿѹ
ϾֻСһŮˣƫƫ˵ԸнģȻ˵۹⡣ǿãСҪͲͱǺſˡСŬмܣȵϯɢѾԼ·ŶƮˣ־лѣֻͷε
СЩؾƵϢȴ츱ʢȥȪ̧һɣҲ޷Ǿﻷܲǳ֮࣬˾Ҫȥһʲôġ
˼ǿͻСҲ޷ƴǣֻӲͷƤӦ
ܾⷽйʽû̫ȤҪؼźӾ뿪ˡһߣ츱ܾͳϴһɺȵ˸߲ҵвɲĴ´ӵСΨһŮԴڵȪһࡣ
Ĺ̻ãһ˴Ȫ¶صģСֵ徲Ϣһ£ͻǾǿȥɣ
û뵽ǣԭСΪɣÿԷɢڵľƾ˳һ£ȴ֪Ϊʲô챻һƾһӿͷϣǾͷεֻôҴһùϢ·ȥ¥ϢһŨѾơ
ûãͿǿſͻһݵúĴϢ˽츱ܻװϹϢ·Ե͸Ƿʴ󣬴Ӹովϵ̸Ц֪ԭ츱ʱĿרҵ˶ԱרҵıøߴټۺûǰôѵľѸٵ
СǰܣʮͷͣѾһɽﰵЦ֪Ժˣ᲻һѷ⡣
˿̵ѾȪϢ·ͷʽģ볨ڿԿõϴ걳÷ţԭʱʵؼѾ⣬츱߶ĳؽŲ¶ţ׳ۡ
֪᲻Լֱ󣿡ΪƣСһĻҲ̲סаЦ
츱һɽһԼСɳУβһȥɻСȻ֪Ҫ̸Щ棨undertableĶˣǿһ˷ɢ߿Ȼ츱ݸһЦܣǵĺѾ̸ˣﻹʲָʾܸ˵һȫϡ
츱ҲǸϽҶ֪ģҲֱӿһ룬ҪԺеĵ涼ҪΪؿۡ
ˣйĶҲûʲôüƽϵģ˫̸ܿյĻؿ۵Լ֧ķʽĹĸһˡ
ܣ󻶽ʵеȶˣȻǸ̸鶼̸ˣͷ󻶻ȥϢɣСٰŵ
СѾͷͣۿ㶨æܳǿԼ׼ˡ
ܰģӣУǷǳģȥһ£
˲ˣе㲻̫ʵǲˡ˵ˣСȥܱȴôŮ֮ɣ
СһѣϽתǡ
ܵҲûǿҲûͿֻͣµĿСתȥıӰֱǿ
ܣָʾʲôĿҲ̫죬İɣ
Ȼ·ǿ߹հƵľ˶֣ɣ¥ȫС䣬ԶҪ˸˫˼䣬ʦ˰Ħ
ǿ˼Ȼ˿̵ûȤɽһʲôãСѾ֪ȥҪǴ˽Ļᣬǿɾˡתһ룬ͷʵܰҵ𣿡
ÿ¶ΰɣӲӴͻϵΣɫ
˵Ǹ泡ӣֻصģӴͻҲҪһİɣ
ٺ٣С㿴ܲڣͶԽǰɣ
һ۾ͿˣǰʵҲʣ˽һ顣
ʵⳡӻлǲ⣬ֻʶ˲
ߵĻô
Ҳ㲻ˣʶԣǰһȣǿɾͶһˡ
˵ϵⶶһ£ͷǿٺ١ĸЦܿһĴŮǰ˵Ưֺãˡ
۹⣬Ҳһƽʱڹ˾ĲŶĽǣôŮߣǸԸеƨҡҡģÿ켦ʹ͵
СӶԽ˰ɣǺǣҲѹ֣ôŮֻܿҲԲˣܽ𣿡
ˣѧһҵͽˣ˵һѧ
˹СĻ⣬ǿʱüɫ󻶼һ˲ţҲ
Ŷϧˣôͼˣװ˷ôƷﰡ
̾ϢһŵƽʱӦ𣿻ǾҪؼҴϹʲôģ
ٺ٣ܻܰûСأ
ǿһʶĴ֪ǰѾȫ˶СĻС˰ԵòĶǳǴκһϸԼӽɵĳ̶ȡ
ƽʱӦͦģҲͦġϹҲмκȶҲ󻶸ͻȥģϹҲû˵ʲôǷæҵͦŵÿġ
Ǿܺȶˣ󻶿൱
ܶԻԽԽͶ룬ǿ֪ϹˡЩرİõģ˺þƣ˺ò裬ǰӣõȻɫˡǿֳˣ۳Թɫһ׵ȻǸк֡
ۿһһԼԤõķǰţǿҲɵһС˷ܡʵô˽󻶵ΪԼͬˡƽʱԼ湴֪ŮҲãҲãԼĺѣʵҲΪԼ̬İá
֪ˣֻҪСͱȻˣԼӱһ£ԼʱҪʱˣ¼Ҫص
ʵǽ춼ˣʱر𲻽ģӲҪȵģҲסģôҲȵȫʡ£ͻȥʱϹһ˶᲻Ҫ󻶴ְæһֱ͵
Сиôʵ˵û͵͵ܵͰ
ܱѾ΢΢ϵ۾ڴ˿Ѿ͸̰Ĺâǿ͵͵ĿɣȻһ¡𣬿ܱǮС
ǿһЦܹȻЩһ۾ͱ㿴ˡʵҲ͵͵һ£ûôĵӣҪǱ˾ˡ
Сӣ󻶾ͿɫɫȻ󻶲С˵Ķˣ
һߡٺٺ١ЦţʶİͷǿŲ˵㣬©κϸƵġ
ܻƤǿͣһװ˵ֲ̫˵ӣֱĴߴ٣˵㶼Ķˣ
һ˷ܵ˵
һܺˣҲ֪²֪Ǽٵ²֪ûҶ֡¥£ϹѾǶˣôҡѡŪˣϹһһ߷˼ҡôţڶǵȥģ˵¥ˣ󻶸ڵѽ
ûܽӻǿּ½ڶ󻶾ѧˣ󻶰͵¥µͣûʲôˣϹҲȥȡ
ǿüɫ裬Ѿ˿ˮǿһͣæߴ٣Ȼأ
Ȼ󻶾ܵ˵ˣ³һ㷴ӦûУȫȥˣ󻶾İַ
󻶲٣͸˿ȰôƯһ㶼
Ӽ
˽󻶣ʵǶӰͻȻѹܱȷؿϺý͡
˵أ𣿡
Ѿѹסµ𣬹ǺǿĶСаѾ¼Ӳˡ
ٺ٣ˡȸ·˼£ûӦͰִȥϺúõһ
Ѿ˱ϸõСˣԹԵ۾Ķסǿһȥµ͵λãһߴߴ٣ˣָ
ǵȻˣƷ󻶸˵Ƕӣģָкõòˣ
ٺٺ٣СӣгϢԼϰ嶼֣ϲģۣӾ͵ôûģ
±Ϲֲ֣·ֻܰ쵽ӣ¾Ͱͷվˡ󻶾Ͱִȹӵȥôţ
٣ղűСӣ͸֣˵Ͳܸɴ㣡
ܼǿӣûӰĦ
ٺ٣󻶸˵󻶾͸ڿֻ˼£ˮͳˣʪⰡ
ٺأ
ٺûˣҲ̫ˣϹڼҵأϵ³аˣȥʹ绰Ϲӻȥˡ
ûϢΪСӸҰܸأûɫ
һ߸Ŷ̿ſ͵иһվ
ǿЩǵ˵ӶܶѣЩȻǲ˵ġԼѾСڿºݺ飬ĿǰԼ֪ͺˡ
󻶲ˣٸ㳶ˣСӰ󻶵Ļ˵𣬲Ȼˡ
ܻʾõļʦ뿪һǩһ߶һ˵ȥ俽˵ˣҪš
ʦ뿪ǿһڲ裬Ϣõɳ϶ǰܡѾȫıԼҪ޷ǾһЩģȴʵʱȵԼΪ͵ǰʱԼܵõĻرȻǲСġ
СʻǲģȻҲԣ
Ҳ豭һڡ
ǱģĳӣСʾһһģ󻶿ǿˣǺõطҲ
ǿ¶ɫƨһ˼һС𣿻ѾؾƵȥˣԼ˴ҹҲеʲôһ¡
뵽Сǳջ壬ԼѾܶûܹڿ㲦Լ׳иݺݵزٸˣǿﲻһ˲˾ǿҧҧһҪСĴŮԺ˵ɣһ俵ɣҡҷƮ˽һݷĸһУ§ֱִܴ۰˶Ļ˵ʵ俳Ҳ㲻ˣεģҲϸʹ˵㣬Ӧùʮˡ
һ߰Լزܵĸ첲ѹһ߹٣ȫȻǿڶ濴ţһĥתȥС㡣
ǿεЦЦȻϵͲûֱ˿ˣǰ϶Ǹأ
Сӣ㻹˵ˣǰڱĳʱ󻶸ΣʱأҲһˡ
˵ţ俾ʹߡ˸ŮˣǿһȦࡢġʶڳŮܳѾƷˡ
ܰĵ̣
ǿְ俽й󻶵ĺƣܵѶ
Ǹ֣ֻǽй俶˼䣬ֻشʲôЦ
Сһɣ󻶾ͲˣС俽׼˺ö
ɲ˷ˡ󻶾ˣһ绹Ҫȥȥ˯ɣܵ
ǿô˵Ҳǿ俻ִһŮһִߡòŶŮ߽һԭǶ˫̥
˵ܽʲôýĿأɲ׵ð
ٺ٣ҲҪģ˶ڣţƽʱҲһõ
ĸЦվͦſ¸߸ߵ񣬴һ˫̥˳ȥһһ߶ſС´Ҳԡ
һһ
ǿɽһıӰ뿪¥ȥת۾ߵһõķ̨ŮŹǷڷֵ̨ҹࡣ
С㣬󻶲һ£һļλ뿪ô
˵Լơ
ǰ̨СϢԣܿ˴𰸣ãһļλλأĶ뿪ˡ
ǿһѵСѾԼȻؾƵȥˣҪĻҪҹÿķſɾˡ
󻶿һλŮҲ𣿡
СͷһөĻǿ˵λŮأûߡ
ǰ󲻹ӣǿɽһ·תһ飬ѹסĵϲãǿʣ󻶿Ķ
λŮʿϢҪ˸䣬һСʱǰɣţ
ǿλãǰ̨ʣ˵ʶԼºæ¥
ԭС˦ܺǿͷͣؾƵ껹Ҫ·̫鷳ȥ̨Ҫһ¥ĵϢֵʵƵķܶ࣬Ҳûȥģ֣ɣСʩãǼķ䣬Ŵ󴲹˯ˣʲôҲҪϢġ
СҲЩԼѾòˣԱˢԿ׾ֱ䡣߽ȥֹţֱӾһͷԵ˴ϡ
ȵǿ¥ߵſڣһѹ֣ȻˡѲǿϻصķ̨ҵԱ˵ԼŮڣ˯ˣԼ齫ȥҪԱš
ԱȻˣԽǰ̨һĺƣȷϣǸһģ˱Կ״ǿǰȥ俪š
лԱǿתȥֹšСûйصƣﲻ̫Ĺ£ûиǱӵſڴϣһֱһѾ˯ˡ
ǿȻгŲæȰԼ˸⣬ȻߵߣСϵĳ˿˯еŮŴӽͷ˴
СѩϸСϸһǿָ˳ŴȴӶ̿¿Сµ⡣СֻǴһȪṩһֽڿ㣬ûдԼڿ㡣
ǿظһûмѵСʣµ·תָָļֽ߱ڿ㰴СѨڣȻһԵֽڿȤ
Ȼһǿĸο£Сܿ˯зֽ߽ڿɲųĲԽԽʪܿͱѨнİҺʪˡ
оʱ죬ǿϼָָʹһʪֽڿͲظ׵ͻˣָ˳ػСůСѨСŶš
ָͻ룬СڷͲסһоԼ屻ַˣȴƵĹϵԸ
ʹԺ״̬£СҲ֪ԼڼĴϡ
ȻƺȵЩ࣬ûеʶģ²֪ĵزոմ˯бǸָѵʱҲһİбĸо֮ãСȫԸѹȥͼָԼ˭
뷨ݷһѾ޴һصĻԳһֱԼеĵ¾ǽԼ̰ͼˣǰδʶһ㣬ʹǺɷ֮ҲƵã಻٣ôá
ڣ廹ſڴϣһָԼصĵطؽȴѾ˹ԺжԿţԼΪ޵ݻǵŮ˵ĽɫǸֻǴϵµļ
СĻŵģʵѾԼõµǸԽԽᣬԽԽѹƣҪܱ˰ɣٽСĬĬ롣
ǿһָ߱СĻţһһֻһסǰһ⣬һߴţһָѾ΢΢ͷ
Сر˫ۣĿӵĺڰоݷٶøԸоСѨָײĹεԼǻڵĴʹԸоؿֻݷϼӲƤĦͷʱ˺Ϣ¶Ƥʱ˵Уô
ŬŸո˯ʱͬƣȥǿԼϵⰮС޷סͷʶļ󽿴ԽԽصıϢǶõĹ
ǿ򵥵ǰϷֱСѨгմҺָһֻסСֻϥͬʱԭס鷿ڼһУС泯Ϸ˹
СǽرԼ˫ۣʶ˫סԼ۾
Ϊ飬ţԼһԼɷˡҪʱԶͣȥ֪ȥᷢʲôĻڴţȴֲǰˡС˿Լ߿ԼС˿ֻԼȵ֡
ȴûͣСоһ˫ĴԼ۵ļס̿أȻСԼʶ̧̧βŶ̿ı߻Լ⻬βһֱ£Խϥǣףȥĳ䡣
еԼ˫ȱĿŴؿԼزλ
ֽڿͲظǸѾ׵õˣ۵Ѩھ¶ţҵ⡣
ȻһġʪůɵطֿСѨİؼ˽ɲǼ䣬СһֲͬƵʶģѣθгϴԣݷ綼ˣ̲ס΢΢һ壬ȻʼȫʶššŶһ㡭
ſĶŪֻҲ֫ƿµأ˲ڽ⿪ǰϵۣǰϷԽԼʵزǵλͣţֻĴָס˫飬ʼصظࡣ
崫˱ȥôСеһУǴϢСѨеǿӵСŻȶȣԽԽߣ֫ٺ֮С
ŶҪˡˡšɡҪ
ͣϵĹ建ֱȼӲĲݴ塣СֵסԼ۾ݷ߲һ㣬ʵԼѾȫ£ֿ˫ȣСѨеİҺӿѨ΢΢ſţȴ˵Ĳ롣
СûеȵеĲ룬ֻеԼ촽һ촽Ĵһ£촽ƵԼߣó˵СɧȲˣôҪ󻶵ļͣ
šŪˡɡ
СһʱĬһ£סܸ߳ǿش
ô֪һ󻶣
ǿûжոսĲأҲ㣿
󻶡󻶡֪ˣɡ
ǿȴûոսǷԱأҲѵĿӣɧѨӣѼ͸ɽȥ
ˡĲ֪ˣǿɡ
С󾽣˿̵ǿܸ߳˫ĥţѷĵһͿҪһִȵиʱǿȴô߳ܵ⡣
ɡǿ󻶡Ҫ㡭
ǿɲУ㻹ûش󻶵⣬ú󻶾ͺúý㣬ò󻶾Ͳ㡣
ǿһ˵ţ϶˶ѸոѾסѨڵĹͷ˿ȥȴһֻȥռǸλãĹȥССѨ
㿴󻶽۾ûҪǽĲ󻶣ҲԹԵͦż͸ѹϵĲ󻶣㻹𣿡
СʵڲԸپȥˣҧҧһش󻶡á
ǿ֣մҺָŵСĴϣ˿ݣŪͷʲôѽҪ˵˭󻶶󻶡
˭󻶡㡭󻶡
ţŹԡȻ˵СɧֻҪ˶Ը󻶡
ǿһЦĿ˱ԼָС۾ε˵ȵ̨ʣһȲСסԼʹиסԼůʪѨڡ
˵˵󻶾ˬ
ġСɧ˶ԡ󻶡
С³һֵʱǿİѴһССֵû³СѨУСһ
Ŷô֡š
ǿԺ㲻ԼҲôˣְѹڿ£ȻǺĺݺݲٸʱ䣬һʼû
СȻǿһ͹֮µõĪ㣬ƾáǿǰϷıף԰Ŀ˼ޣ˿ڱִиĳ̶ȻԱ
ءء
ܿСͻ±ץͷס죬Ҳĵʹһĸ߳Ѹ٣ԼҲĸ⡣
󻶲ˡϢһ¡ˡŶͣһ¡
߳С׿ͷǺεһ˫Ĵ۾ǿһߴڴһ߰ǿϢһ¡
ô͸߳ˣԽԽҪ߳Ρ
ǿЦţͣɵԱߣСɧһ
С֪ԼѾɥʧеⳡ֧ĲǸԵʧߣֻзӣûκηء
Ť֫СһͷӹԹԵ캬סǿи˱ɵͷڿǻΧǿĹͷתͬʱһֻȵСסغĸš
ȫһĸܣǶǿǶ֮ǰǿڽǱȵģֻǲѶΪֻ֮ΪӶ衣ȴĵķǰˣݷԴԼɷһ㣬һжΪԼ˵õϵĿ֣رԼĿ֡
ûʶѾȫһˡǰǸвȲϵѾһ԰֧ŵȡ
ϵļԽԽˣǲǳϹ˺óҰ˰
ǿһСĿڽһ߸ؿһԳ飬ѾľޡѾΪ԰µݣǲģǿҪΪԼӵūĿġ
š˵ġ˼Ѿˡš㻹Ҫ󻶡
Сһǿһ߳顣
Ǻǣ㱾Ǹɧϰѵոô󼦰͸Ϲ
㲻ô˵󻶡Ȼ󻶲㺬ˡ
٣˵ˡͲҲϢˣӲٵ޵
˵ţǿ´վ࣬СӴͷץһֽĨĨ죬Űת˸ƨɶԼȻſԼǰһסϸһַ˷Լļͣ׼롣
ȵȡȰֽڿ˰ɣ
СͻȻʶֽڿ㻹ԼϣոֻüʹϱҺʪƿѿַԼ
Ҫͦ˼ģҪѣ

󻶿ˡһ㼸ˣɼϹǵˣܼǵôڿ㣿
㣡ô˵󻶸Ѿˣ㻹ôŶ㡭š
СԹĻû˵꣬ͱǿ͵һһ嵽ףȻʪûиκεıǿľ͸˽ȥСʣµĻݷһͷҲ˻ȥ
ڹлǸ߸ϵ쵼κ鶼оԵķȨ֧ⳡ԰ĲУǿǰעǸԵңһеһжסԼ֫ôִиǰڶųԼ֧ţԼ޷
ǿŶ㡭һ㡭ŶŶ̫ˡô֡
ǿĳ壬СԽԽ޼ɵСѨﴫôʵݺݵعβǻڵ⣬βһµײţݷײꡣ
˫ۣɳӼͷƮɢԣֲһֻסǿԼϵ֣ϣֱԸסԼΪᴹµķ鷿
鷿ôǣ˿̵ҪֻůֺݺݵͷزŪһʹĸоôĳ֮Уݷ綼ÿտžֻ԰ĸִ̼ԴԴϵشĸй֮С
ʱડһſˡ


ʮ (д)
ǿǰСͬʱԵ̧ͷ˾ǲһ׶ľ룬ڴͷƵůдҶԿԷ
ǸӲȴʮִ׳ˣͷụ́ܶԲϲ̫⻬Ƥ͹⡣ſõĻɫ̿㣬ţһѿĻͷһϷתסһʵؼһĴָϸĽ̵ֶĲػζ
٣
˴һ˲ĳĬȻûʶźôһȴҲûд˳ȥ
ǿӣһֻֻץһ鷿һֻͬסŮֻ˼͸һֽڿķβ
СǱſڸ˫ĳסĲԶԿ˰ڶβĳű򿪵ʱĽͷ߸߰𣬰ԼųݶȫĽչǰ
٣ƴڲŰ
ǿδһ䣬۾ȴСϡ
ǿҲ˵עԼǰСˣɵһתԽ
λ磬˼ոˡ
һڻشһ䣬ǿСཷ֣ٹͷ˸Ǹƣȴ˿Ĳ졣
Сߵ޵ݣƫƫǿиԼֻǿάţﻹסŮ˵ҴУֲ֪ԼʲôֻøϽͷĬڴиϽ뿪
ûϵûϵߴˡ俵椣
һߺĻشǿȴ˿ûҪȥ˼ǰһҪסСµͷСĿԼǰɫĶ̿ɵλø߸¡𣬵´ִи״ɼ
ǺǣҲǿѿһЦûش⣬𸴷Ĭһ㡣
٣ǸɧǶѺû˰˵ĻɫôģԭϵȻһߴߴıԹţһһֻȥСգǰҲƤŮ
Ҳǡ
СҪ飬ͱס°Ӳ̧Ŀԡ˵ȥ׶Сһı˻ȥæ˦ͷ֣ͷؿڡ
СֵܣʲôǮ
жСһ£̧ͷͻȻǿ
ǿһ֣ġͻ¼Ц磬ҽҹˣҪϲĻ鲻һ𣿡
УҲǰŶ
СһϽҪֹǿȴ׼ڵͬʱѾջطСؿڵֻֻ֣һסȻڶݺݸСĿ˻ҵľ
һ㣬£ֲûɹˣҽ˫ǮǿջַסСǰһ߰ͷյĶ߹ϷŰ˵
СֵˬˣҵȻ⡹һ˶˷һ߷ˬʵЦתһžͰˡ
ҲС˾ֵı飬һѾͰԼĶ̿ȥΪûдڿ㣬Ĵִиһӵ˳ͷǵ÷ϣźͻïܵëСһֱ˶ꡣ
˷ܵ߿µĶ̿㣬ڶŶëȣֱ˹неСдǻǿεؿס塣
һһصײԼβСֻܲܿƵţ˫ס壬ͬʱŬҡͷܿǰԼƽĳªи֮⣬޷κЧķ
С㲻ܡŶ㡭ҲǡŶ
д־ʹĵֿСѨпٽŵиݻκЧķӦǿĳôңСеԼѾ޷֯ԣѸٵıһƬհס
٣㻹⣬ֲǮöټӸ㣡
˼еҪԼִȥռǰŮʪС죬ȴСŬһζͷܿǹͷ촽ȴ޷룬ɵüһ֣һȥ׽ס°͡
ո㲻ǻ˵ֻҪ͸ôֲԸˣǮº̸ոλҲ˵˼Ǯ˲ǣ
ǿſСһʾпϡԼţôõĻŮ˾ʵ֣УʵķԾǿȻԸ
ۼвŶ룬ŬڶǿһץסͷһӲСͷ̧һСúõĶסǰ߸ͦи
мС̧ͷǺһЦͬëĴ֣סСɾµ°ͣһͦżֱӲСƬ촽֮С
Ҫء
СĿ˲ͱ˰еļͳߴ粻СȻ̫ȷʵʮִ׳һӾͰСģ¶Ĺͷͻ̣СǱ
٣ǲߣĸƵģˬ̫ˬˣ
ȻʮСı֣²Ļ죬ʱܸɵСò޲ƷŮ㲻֪СʵݣҲ֪Լ׬ˣȻҪúõܸˡ
ôˬˬ
ǿһٸСһʶˡ
Ҹ˵Ӧòúܣ˵ǳģֵܿҪٹȻˣСֵԹѣҲҴˣҰС
ãˬˣҪҪҸ㻻һ£
㶼ҹˣеʱ䣬ȸˬˣӰࡣ
СҾͲˣԼţɧúܣѾˮɽˣϾҪˡ˾ôһһǰлСİ˵ѹͷϧĸС죬һһٵĽԼСѨꡫꡫˮﻹзֻŪԼ壬һߴӱǻ
СﵷŪһᣬ˰벽Сгմˮ˫ץס½һһקСѱǿϵԡ´ͷ
С֧˫ֲҷſҲֻùԹԵѵԼ£ȫֻʣһҺʪһֽڿ㣬Сһſǰ
°ؽĿˮʵǱ
ֵܰæѵС£ʾǿץסС˫ۣקСһӾͱͦǰСƨȴǿиøǿİһͬʱһСһ˶
̫ˡСŶһ㡭
Ҳ٣ӣļƷһ˫ץСǰһ飬ɵ÷һ̾
ǿѰ˼Ȼ֪ȱȴֲ´СɵͷԵĴ̼߸ߵͦţȥֹ⻬ָоԻ˰֡
ָ̫ĺˣŮүһ¡ҲСηӦԹԵͦǰһһǰһ鼷м䣬ü鹵ļסԼڶʶ
ˬ
մСˮļͼ֮ǰ԰ĺˮСǰûģʽ齻ĶСδԹŪһСߵͨ죬ֻ΢΢ıͷȥֱǰ˷׳Ĵë
ɢŨҵζȴ޿ײ˽СһʱȻЩѣΣԼеĸйٶҵûˡ
ǿԼŮ˾ԼĿķ˵Ľͬʱһȫʶİ˰ס˫鱻齻ϷֲǺ߻԰죬񫡣
֮ǰҲͱŮԹУҲǺʶˣԼѣҶҲСңοԼŮ˾Ĵ̼˵һޱȵĴҩǿŪŮ˵мҲе޷Ƶ˷ܡ
СҲһڽ֮ǰıŮ԰ɵʱ䲻ǿг˶ǿ޷ı԰£һбԶԶ֪ȴֱİ˴³ֱַ̬԰ԽܵͬʱȴԼܵδСĪĴ̼ѾС׵ãˡ
ĸоԽԽǿңϺë·ҪˣСʼеԼ嶼Ĳͷ˫ëĴֺ˫ؼѹԽԽУ֪һ߳Ҫˡ
ššŶҪˡŶҪˡŶͣһ㡭š㡭졭ŶҪˡҪˡ
ǿҲܵʪСѨʼн֪СͿ쵽߳ˣſ»Ű͸ֽڿķԼĳŬǰڶţǰһİסСһŪСԽԽĽҲ̲סˡ
ม̫̼ˡҲˡҪˡ
ʮµķ̣ǿڿ˱ıԵѲظҵţһһɵľҺֱССѨ
̡ˡˡ
Сǿ£̵Ļһ£޷ƵĻһ߷ޱһߺ˼ɵ˸߳Ķ㡣
ǿİסСǰһ԰ΰεѹԼɲƨսþԼƴסСĻġŮ˲ţѾ߳ĿкȾĴ̼ʹֻŴĺţ۾ܿصϷ˫ۼҪ۰׸ǡ
ȴЩۿŮԼǰ߳ŻȶҵգŬԼ嶥סСǰ壬ʹĹͷŮ˷źεҳͻİ»š
̫ˬˣ椵ֻһֵˬˣҿ̲סˣһ¡ʹİѹͷСʪ鷿ϴ˼£˺һʾǿ
ǿҲˣſСֱ̧̧ۣƨɣǰŲŲСͿǿ֧壬һû˽߳һͿǿϡ
ҷһ¡ЩȲǺＱִǿСѩȣҷֿԼǰǰСʪڴϣԼ塣
С˿ոո߳·𱻳ȫ̱һ㣬ֻǰŪֻ֪ᱻزʶİ˸ɽԼŢСѨȴ
ǿʶȤֱ˫ȣСԼǰͷԼؿڡȻֻСҸ¼סаڳɰɵơ
ҾҪǴװɣҸոˣװȫ㣬һиʲôȾʲôġһ£Ҳǣ˭Ҳʶ˭֪֪׵ģһˡץͷϱŵӣ˺һԼϡ
ɣˣȸˣӽͲˡҷá˵С˫סԼùͷסѨڣҪɽȥ
𡭡㡭ˡϢһ¡
СڴӸ߳лعۿҪ룬ǿȥ赲
ϢʲôˬˣӶҪˡܵܲܵˣһƿСͼ赲֣һֱͦӾ͸˽ȥ
Сǡ㡭㡭
Сʵ֪ԼӲɵˣθոո̫߳УȴҲֹĿŰִӲԼ壬СѨŵģ쳣ǿҵĴ̼嶼
٣СѨҧˡĹͷһ嵽ף漴С󲿵ǻסĽ˳
ɲǣ̫ˬˣܰǿȻ֪ڵĸܣһһץţĿǰİ뱧Сȵɴ۾һµﶥ
椽ʲô֣̫ˣ´ϧĴٸţڵײСѸٵİѸոǿľҺ˰ɫĭСǱ
أʲô֣
ǿһߴҧСĶ˱ţŰĻ
Ŷҡ֪㡭ˡ
ˣ̫ˣ椱ɷˡղŸ˵ãضʲô֪ˡǿ˸֣ĹҲûбģҲǸŶѡ
ášҸ㡭
һ˵ţԷ˺ݣ˶ٶԽԽ죬ײСֱ
ǿȴ˳ƷſסС˫֣һײ·ɣˡ
ܿСͱɵĻٴη𳱺죬ˣֻʣҧصƺߡ
Ĵ׳ǲ̫־ã֪ǲǹ˷ܣСϷսûһʹۼǿҪˣ̧˫Ȳһ𣬿Լϣî͸ɼʮ£ͻȻͺһƨһѹסСˡ
һŴСֳϵӣ絽ϰʪմҺļӲСҵŪһȻ˿һƨڴŵɳϣ֧̣Ϣ
ʱСѾɵ˵ûˣǿһ͵˴ϣ˲ڸԼ˽ֻǴı۾Ϣ
ǿȴûϢ˼СڳɲԵƣ̧һȹϣһϣԼûȫָļߣ˼ͣʪһθ˽ȥ
ǿĲˡ㡭ŹҡϢСİȴûлǿǿһ߲ǰٸţһץһһš
ûµġֻҪɾͺˡܴﵽϵĸ߳԰֮ͺúɡСﻹֻֿܵһһı׳˼ţһһεĸֱ߳Сɵûˣֻʣ´ʬһһڴɰһԼСѨбǿʾⰢԽˡ
СʱСЩ˴˶ʱѾ˰һ״̬
һĴΣҲʵЩ֧лǿϿת뿪
ǿҲǽƣȻȰһΣҲ۵ĹǺߺСϢ˺һ·С
߰ɣ·ؾƵ˯Сϵ԰úһҪǿŻ˵˯ȫôһ˯ȻѡȷʵǱŵˣʵڲҪٷô죬ǿ¥Լ·ˡ
ȪԡƵҲͶʮӵ·̣⳵Сһ·ǿԺ˯ţֱǿŻصƵ귿䡣
Ϊķ԰ʹ˽û뵽ǿڰСϴ壬Ӳԡңѹ·ԡֱһΣŹӸǿһ˯ȥ

